Рішення № 71394510, 29.11.2012, Київський районний суд м. Одеси

_________________

Справа№1512/4426/2012

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2012 р. року, Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого –судді Калініченко Л.В.

при секретарі Голобородової В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства “Сведбанк”

до ОСОБА_1 та ОСОБА_2

про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство “Сведбанк”звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення солідарно з відповідачів заборгованості за кредитним договором № 40/15/Ф від 30 березня 2007 року у розмірі 1045884,41 грн., та стягнути солідарно витрати пов’язані із зверненням до суду.

Представник позивача у судове засідання не з’явилася, надала до суду заяву в якій підтримала позовні вимоги Публічного акціонерного товариства “Сведбанк”, просила їх задовольнити, у разі неявки відповідачів просила ухвалити заочне рішення по справі, та розглянути справу у її відсутності.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання повторно не з’явилися, належним чином були повідомлені про час та місце проведення судового засідання, про причини неявки суд не сповістили.

Відповідно до ст. ст. 224, 225 ЦПК України Київським районним судом м. Одеси була постановлена ухвала про заочний розгляд справи.

В судовому засіданні встановлено, що Рішенням Позачергових Загальних зборів акціонерів від 30 квітня 2009 року Відкрите акціонерне товариство “Сведбанк”у зв’язку з приведенням Статуту у відповідність до норм Закону України “Про акціонерні товариства”змінило своє найменування на Публічне акціонерне товариство “Сведбанк”, яке виступає правонаступником по всіх правах та зобов’язаннях ВАТ “Сведбанк”. Відповідно до Статуту Публічного акціонерного товариства “Сведбанк”нова редакція (а.с.41-43) Публічне акціонерне товариство “Сведбанк”виступає правонаступником по всіх правах та зобов’язаннях Приватного акціонерного товариства “Сведбанк Інвест”, приєднаного у процесі реорганізації, яка відбулася відповідно до рішення Позачергових Загальних зборів акціонерів Публічного акціонерного товариства “Сведбанк”та Приватного акціонерного товариства “Сведбанк Інвест”від 15 червня 2009 року та передавального акту, затвердженого позачерговими Загальними зборами акціонерів Публічного акціонерного товариства “Сведбанк”та Приватного акціонерного товариства “Сведбанк Інвест”від 23 жовтня 2009 року. Приватне акціонерне товариство “Сведбанк Інвест”було зареєстроване як юридична особа –банк Національним банком України 7 червня 1996 р. за № 260 із назвою (найменуванням): Акціонерний комерційний банк “Сосьєте Женераль Україна”. 12 жовтня 2001 року Національним банком України зареєстровано зміну назви (найменування) Акціонерного комерційного банку “Сосьєте Женераль Україна”на: Закрите акціонерне товариство “ТАС –Інвестбанк”, що є правонаступником по всіх правах та зобов’язаннях Акціонерного комерційного банку “Сосьєте Женераль Україна. 18 грудня 2007 року Національним банком України зареєстровано зміну назви (найменування) Закритого акціонерного товариства “ТАС-Інвестбанк”на: Закрите акціонерне товариство “Сведбанк Інвест”, що є правонаступником по всіх правах та зобов’язаннях Закритого акціонерного товариства “ТАС – Інвестбанк”. 12 червня 2009 року Національним банком “України зареєстровано зміну назви (найменування) Закритого акціонерного товариства “Сведбанк Інвест”на Приватне акціонерне товариство “Сведбанк Інвест”, що є правонаступником по всіх правах та зобов’язаннях Закритого акціонерного товариства “Сведбанк Інвест”.

30 березня 2007 року між Закритим акціонерним товариством “ТАС-Інвестбанк”та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 40/15-Ф. Відповідно до п.1 вказаного договору банк надає позичальнику кредит у доларах США на умовах, передбачених договором, а позичальник зобов’язується одержувати кошти кредиту, а також повернути кошти кредиту у строки, визначені у Графіку погашення кредиту (Додаток № 1 до ОСОБА_3), сплатити проценти за користування ними та виконати інші зобов’язання, передбачені ОСОБА_3. Розмір кредиту: 120000,00 доларів США. Строк одержання кредиту 30 березня 2007 року. Строк повернення кредиту: починаючи з квітня 2007 року відповідно до Графіку погашення кредиту Додаток 1 до ОСОБА_3) з датою повного повернення 29 березня 2027 року. Процентна ставка за користування коштами кредиту 13 відсотків річних. Цільове призначення кредиту: придбання трьохкімнатної квартири за адресою: АДРЕСА_1. Як вбачається з п. 2 кредитного договору банком відкриваються в ЗАТ “ТАС-Інвестбанк”, МФО 320650: для обліку наданого кредиту –рахунок № 22332371081101; для обліку процентів за ОСОБА_3 –рахунок № 22387371081101; кредит надається за письмовим зверненням ОСОБА_4 ( у одному екземплярі) після укладання відповідно до розділу 5 ОСОБА_3) договорів у забезпечення виконання зобов’язань за ОСОБА_3. Договір не передбачає права ОСОБА_4 одержати нову суму кредиту в межах розміру, зазначеного у пункті 1.2 ОСОБА_3, у разі погашення ним за згодою Банку кредиту повністю чи частково у будь-яку дату в межах строку кредитування. Кошти надаються у готівковій та (або) безготівковій формі, в тому числі (якщо це передбачено у письмовому зверненні ОСОБА_4) шляхом їх перерахування на користь кредиторів ОСОБА_4 (продавців, виконавців робіт тощо) відповідно до укладених з ними договорів (виставлених рахунків тощо), копії яких на вимогу Банку додаються до письмового звернення. Банк надає ОСОБА_4 консультативні послуги з питань виконання ОСОБА_3. Пунктом 3 договору передбачено, що розрахунок процентів за користування кредитом здійснюється за період з дати перерахування коштів кредиту ОСОБА_4 з розрахунку для обліку наданого кредиту, відкритого за ОСОБА_3, до повного погашення заборгованості за кредитом на суму залишку непогашеної заборгованості за кредитом. Розрахунок процентів здійснюється за фактичну кількість календарних днів користування кредитом, виходячи із фактичної кількості днів у місяці та 360 днів у році, тобто метод “факт/360”. До періоду розрахунку процентів включається день надання і не включається день повернення кредиту. Для цілей цього ОСОБА_3 здійснює нарахування процентів за попередній місяць в період з 1-ого по 5-те число наступного місяця. У разі зміни облікової ставки Національного банку України, та (або) зміни економічних умов, та (або) зміни вартості депозитів та (або) інших грошових ресурсів, що залучаються Банком, процентна ставка за користування кредитом за ОСОБА_3 за ініціативою Банку переглядається (але не раніше ніж через дванадцять повних місяців з дати укладання кредитного договору між Сторонами шляхом укладення додаткового договору. Про наміри щодо зміни процентної ставки ОСОБА_3 надсилає письмову пропозицію ОСОБА_4 рекомендованим листом за останнім місцезнаходженням позичальника, про яке у Банку є письмова інформація від позичальника, або вручає під розпис уповноваженому представнику ОСОБА_4 (керівнику, головному бухгалтеру тощо). ОСОБА_4 протягом п’яти банківських днів з дати отримання, цієї пропозиції укладає з Банком додатковий договір до ОСОБА_3 або письмово повідомляє ОСОБА_3 про свою відмову. У разі неотримання Банком у зазначений строк відповіді ОСОБА_4 або отримання відмови від зміни процентної ставки ОСОБА_3 має право вимагати, а ОСОБА_4 зобов’язується на вимогу Банку достроково повернути кредит та достроково виконати інші грошові зобов’язання (сплатити проценти, комісії, неустойки) за ОСОБА_3. Вимога про дострокове виконання грошових зобов’язань за Кредитним договором надається ОСОБА_4 у письмовій формі (рекомендованим листом або під розпис уповноваженого представника) та підлягає виконанню у повному обсязі протягом десяти календарних днів з дати її отримання. У вимозі банку може бути визначений більший строк для виконання. У разі невиконання зазначеної вимоги Банку у встановлений для її виконання строк ОСОБА_3 має право задовольнити свої вимоги за рахунок забезпечення (застави, поруки, гарантії) та (або) використати інші права, передбачені законодавством для кредитора у зв’язку із простроченням боржника з метою задоволення своїх вимог.

1 жовтня 2007 року між позивачем та відповідачкою ОСОБА_1 був укладений додатковий договір № 1 до Кредитного договору № 40/15-Ф від 30 березня 2007 року відповідно до якого сторони домовилися з дати підписання цього Додаткового договору внести такі зміни до Кредитного договору: - пункт 7.4.2 викласти у такій редакції: комісію за управління кредитом у розмірі 0,5% відсотків (половина відсотка) від фактичного залишку кредиту на кожне 01 січня, 01 квітня, 01 липня та 01 жовтня. Сплата такої комісії відбувається відповідно до кожного 05 січня, 05 квітня, 05 липня та 05 жовтня кожного року включно, починаючи з 01 жовтня 2007 року, без ПДВ у гривнях за курсом Національного банку України на день здійснення платежу на рахунок № 22365371081101. Комісія, що сплачується в жовтні 2007 року повинна бути сплачена позичальником до 15 жовтня 2007 року. Інші умови кредитного договору залишаються без змін. Цей договір є невід’ємною частиною кредитного договору, набирає чинності з документу його підписання і діє до повного виконання умов кредитного договору. Цей Додатковий договір складено у двох однакових примірниках, по одному для кожної сторони, які мають однакову юридичну силу.

15 грудня 2008 року також між сторонами був укладений додатковий договір № 2 до кредитного договору № 40/15-Ф від 30 березня 2007 року відповідно до якого сторони домовилися з дати підписання цього Додаткового договору внести такі зміни до Кредитного договору: доповнити розділ 9 кредитного договору підпунктом 9.7.5 наступного змісту: позичальник надає згоду на передання Банком інформації, передбаченої ст. 7 Закону України “Про організацію формування та обіг кредитних історій”, що внесена ним до анкетних даних при підготовці укладання ОСОБА_3, до бюро кредитних історій у повному обсязі з метою формування та ведення його кредитної історії”. Сторони домовились викласти пункт 9.11 Кредитного договору у наступній редакції: всі спори та непорозуміння, які можуть виникнути в зв’язку з укладанням та виконанням положень цього ОСОБА_3 вирішуються сторонами шляхом переговорів на рівні їх уповноважених представників. Письмове повідомлення про проведення переговорів, із зазначенням спірного питання, надсилаються кожній із сторін зацікавленою Стороною. Термін проведення переговорів не може перевищувати 10 календарних днів з надіслання письмового повідомлення. У випадку неможливості вирішення спірного питання шляхом переговорів, Сторони, керуючись ст.. 5 Закону України “Про третейські суди”, домовилися про те, що спори, розбіжності та вимоги, які виникають при виконанні цього ОСОБА_3 чи у зв’язку з ним або випливають з нього, підлягають розгляду у постійно діючому Третейському суді при Асоціації українських банків. Інші умови кредитного договору залишаються без змін. Цей договір є невід’ємною частиною кредитного договору, набирає чинності з документу його підписання і діє до повного виконання умов кредитного договору. Цей Додатковий договір складено у двох однакових примірниках, по одному для кожної сторони, які мають однакову юридичну силу. 14 січня 2009 року та 27 березня 2009 року між сторонами були укладені додатковий договір № 3 та додатковий договір № 4 відповідно до яких сторони домовилися з дати підписання цього Додаткового договору: перенести строк погашення основної заборгованості на 5 місяців та встановити новий графік погашення заборгованості за кредитом ( додаток № 1 до Додаткового договору). Встановити нові строки погашення щоквартальної комісії, нарахованої за перший та другий квартал 2009 року. У зв’язку з цим сторони домовилися внести такі зміни до Кредитного договору: додаток № 1 до Кредитного договору викласти у новій редакції, що додається до цього Додаткового договору № 3 і є невід’ємною частиною Кредитного договору; пункт 7.4.2 ОСОБА_3 викласти у наступній редакції: щоквартальну комісію за управління кредитом у розмірі 0,5% (половина відсотка) від фактичного залишку кредиту: у період з березня 2007 року по грудень 2008 року та у період з липня 2009 року по березень 2027 року: на кожне 01 січня, 01 квітня, 01 липня, 01 жовтня. Сплата такої комісії відбувається відповідно до кожного 05 січня, 05 квітня, 05 липня та 05 жовтня кожного року включно. –у період з січня 2009 року по травень 2009 року, що складає 1095, 00 доларів США та сплачується у наступні строки: з січня 2009 року по квітень 2009 року –по 220,00 доларів США щомісячно, у травні 2009 року –у сумі 215, 0 доларів США, що сплачується без ПДВ у гривнях по курсу НБУ на день здійснення сплати. Додатковою угодою від 27 березня 2009 року сторони домовилися з дати підписання цього Додаткового договору № 4 внести наступні зміни до умов Кредитного договору: щоквартальну комісію за управління кредитом у розмірі 0,5% (половина відсотка) від фактичного залишку кредиту на 01 січня 2009 року, 01 квітня 2009 року, 01 липня 2009 року та 01 жовтня 2009 року не стягувати.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 Цивільного Кодексу України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно зі ст. 526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Належним чином відповідачка ОСОБА_1 свої зобов’язання за договором кредиту не виконує, а саме не сплачує в термін кредитні кошти, відсотки за користування кредитними коштами.

Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов’язання внаслідок односторонньої відмови від зобов’язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов’язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Стаття 612 ЦК України встановлює, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов’язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов’язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Станом на 7 жовтня 2011 року загальний розмір заборгованості відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором №40/15-Ф від 30 березня 2007 року становить 1045884,41 грн., що складається з: простроченої заборгованості по кредиту –97907, 78 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 780589, 36 грн.; заборгованість по простроченим процентам 7504,55 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 59831, 53 грн.; заборгованість по простроченій щомісячній комісії –33501,15 грн.; пеня 21116,37 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 168354,48 грн. та 3607,89 грн. пеня по комісії.

Також судом встановлено, що 30 березня 2007 року між ОСОБА_2 та Закритим акціонерним товариством “ТАС-Інвестбанк” був укладений договір поруки №40/П-15. Як вбачається з договору поруки поручитель зобов’язався перед Банком відповідати за виконання наступних зобов’язань ОСОБА_4, що випливають із кредитного договору від 30 березня 2007 року № 40/15-Ф, який укладено між Закритим акціонерним товариством “ТАС-Інвестбанк”, код із ЄДРПОУ 21658672, та ОСОБА_1, та згідно з яким кредитодавець надає ОСОБА_4 право користуватися кредитом у доларах США, що надаються кредитодавець для придбання трьохкімнатної квартири за адресою: АДРЕСА_2, в межах кредиту у розмірі 120000,00 доларів США, під проценти на строк по 29 березня 2027 року включно: зобов’язань позичальника із повернення у валюті кредиту фактично наданої суми кредиту у розмірі 120000,00 доларів США у строки, передбачені Графіком встановлення та зменшення ліміту заборгованості за кредитною лінією (Додаток № 1 до Кредитного договору), з граничним строком повного повернення не пізніше двадцять дев’ятого березня дві тисячі двадцять сьомого року включно та (або) в інші строки, що визначені відповідно до Кредитного договору; зобов’язань позичальника із сплати у валюті кредиту щомісячно суми процентів, що визначається за ставкою 13 відсотків річних у терміни, встановлені кредитним договором ( не пізніше 05 числа кожного місяця за період з першої по останню дату попереднього місяця або разом з повним погашенням суми кредиту, якщо таке погашення відбувається раніше 05 числа місяця); комісію за відкриття позичкового рахунку у розмірі 500,00 грн. без ПДВ з дати виставлення Банком рахунку. Комісію за надання кредиту (відкриття кредитної лінії) у розмірі 1 % від роміру кредиту, що сплачується без ПДВ у гривнях за курсом Національного банку України на день здійснення платежу, протягом трьох робочих (банківських) днів з дати виставлення Банком рахунку (рахунків). Комісію за управління кредитом у розмірі 0,5 % (половина відсотка) від фактичного залишку кредиту на кожне 01 березня, 01 червня, 01 вересня та 01 грудня. Сплата такої комісії відбувається відповідно до кожного 05 березня, 05 червня, 05 вересня та 05 грудня кожного року включно, починаючи з 01 червня 2007 року, без ПДВ у гривнях за курсом Національного банку України на день здійснення платежу. Інші комісії, що передбачені тарифами, затвердженими Банком (Додаток № 2 до кредитного договору), або визначені Банком в межах цих тарифів, на підставі рахунків Банку, у разі внесення змін до ОСОБА_3 протягом його дії. Зобов’язання позичальника із сплати у гривнях пені, розмір якої розраховується, виходячи із подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період, за який сплачується пеня, за кожний день прострочення від суми своєчасно не повернутих коштів кредиту та своєчасно не сплачених процентів, комісій; зобов’язання позичальника із сплати у гривнях штрафів, передбачених кредитним договором; зобов’язань позичальника із відшкодування збитків, завданих порушенням зобов’язань. Також поручитель несе солідарну відповідальність з позичальником перед банком за виконання зазначених у пункті 1 ОСОБА_3 поруки зобов’язань за кредитним договором. Поручитель відповідає за кредитним договором в частині виконання зобов’язань, передбачених пунктом 1 ОСОБА_3 поруки, в тому ж обсязі, що і позичальник.

30 березня 2007 року між Закритим акціонерним товариством “ТАС-Інвестбанк” та ОСОБА_5 був укладений договір іпотеки, який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, зареєстрований в реєстрі за № 71. Предметом вказаного договору трикімнатна квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_3. Відповідно до протоколу № 10/188/11/І проведення торгів, складеного ПП “Спеціалізоване підприємство “Юстиція”переможцем торгів став ОСОБА_6, який купив квартиру АДРЕСА_4. Також в матеріалах справи є копія акту державного виконавця Другого Приморського ВДВС Одеського міського управління юстиції про реалізацію предмета іпотеки від 16 вересня 2011 року.

Згідно ч.1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. А ч.2 зазначеної статті встановлює, що поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Таким чином сума боргу підлягає стягненню солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в повному обсязі.

У суду немає сумнівів, щодо порушення відповідачем ОСОБА_1 зобов’язань перед позивачем за умовами кредитного договору № 40/15-Ф від 30 березня 2007 року, та оскільки вона завдала позивачу матеріальну шкоду в розмірі 1045884,41 грн., заборгованість підлягає стягненню солідарно з неї та з її поручителя, також з відповідачів в рівних частках необхідно стягнути витрати позивача пов’язані із зверненням до суду.

Керуючись ст. ст.88, 212 –215, 226 –228, 294 ЦПК України, ст. ст. 526, 554, 611, 612, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства “Сведбанк”до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором –задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства “Сведбанк” (04060, м. Київ, вул. Новокостянтинівська, буд. 18-В, МФО 300164, код ЄДРПОУ 19356840, к/р 32002170101) загальну суму заборгованості за кредитним договором № 40/15-Ф від 30.03.2007р. в розмірі 1045884 (один мільйон сорок п’ять тисяч вісімсот вісімдесят чотири) гривні 41 (сорок одну) копійку.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства “Сведбанк”(04060, м. Київ, вул. Новокостянтинівська, буд. 18-В, МФО 300164, код ЄДРПОУ 19356840, к/р 32002170101) судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 3219 (три тисячі двісті дев’ятнадцять) гривень 00 (нуль) копійок, тобто з кожного по 1609,50 грн.

Рішення може бути переглянуто Київським районним судом м. Одеси за письмовою заявою відповідачів, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення, а особи, які не приймали участь під час проголошення рішення суду протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя : Калініченко Л. В.