Ухвала суду № 71350663, 29.12.2017, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/17850/17

Провадження № 1-кс/234/6885/17

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

29 грудня 2017 року слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Марченко Л.М., за участю секретаря Овчарової Ю.Д., слідчого Болієва А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №12017050390000011 від 02.01.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.3 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 29.12.2017 року звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, погодженим прокурором Краматорської місцевої прокуратури ОСОБА_2, мотивуючи клопотання тим, що

12.11.2017 року до ЧЧ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає у м.Краматорську по б.Краматорському, 13-97, повідомляючи про те, що 12.11.2017 року приблизно о 11-00 годині до його матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, прийшли невстановлені особи та шляхом обману заволоділи грошовими коштами заявника в сумі 10 000 грн., чим спричинили матеріальну шкоду на вказану суму. (ЄО 38459 від 12.11.2017 року)

За даним фактом матеріали ЄО 12.11.2017 року були приєднані до кримінального провадження №12017050390000011, внесеного до ЄРДР 02.01.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.3 КК України.

В ході досудового розслідування в результаті допитів 12.11.2017 року потерпілого ОСОБА_3 та свідка ОСОБА_4 встановлено, що 12.11.2017 року в першій половині дня на стаціонарний телефон з номером +380 (6264) 86230 зателефонували невідомі особи та повідомили ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, про те, що її син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходиться у поліції за вчинення злочину та, якщо вона хоче, щоб її сина звільнили, їй потрібно заплатити грошові кошти. Приблизно об 11-00 годині до неї за адресою: м.Краматорськ, б.Краматорський, 13-97 прийшли двоє незнайомих чоловіків, які повідомили, що є приятелями її сина ОСОБА_3, який потрапив у ДТП, у якій з його вини загинула особа. Чоловіки пояснили, що потрібно терміново надати грошові кошти в сумі 30 000 грн., на що ОСОБА_4 повідомила, що має лише 10 000 грн., та віддала їм вказані гроші.

В ході досудового розслідування оперативним шляхом, що підтверджується рапортом, було встановлено, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин України, зареєстрований за адресою: м.Донецьк, бул.Шевченко, 40-57, фактично проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, який користується абонентським номером +380952953222.

Слідчий зазначає про необхідність отримання детальної інформації щодо вказаного мобільного номеру, а саме інформації про трафік з’єднань за період з 000-01 годин 01.01.2017 року до 00-01 годин 28.2017 року по усім типам з’єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення (СМС), із зазначенням інформації про ІМЕІ терміналу та зазначенням базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент. Без вказаної інформації маються складнощі у встановленні осіб, причетних до вчинення даного злочину.

Однак, вилучення інформації у оператора телекомунікацій є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст.16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення.

Також, виходячи з того, що в разі зволікання з вилученням вказаної інформації у оператора телекомунікацій запитувана інформація може бути знищена.

Слідчий зазначає, що є підстави вважати, що документи, які містять інформацію з’єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг перебувають у володінні юридичної особи – ПрАТ «ВФ Україна», що відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації», як оператор телекомунікації, зберігає та надає інформацію про з’єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Враховуючи те, що неможливо отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про з’єднання споживача телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна».

Вислухавши слідчого, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, зокрема, витяг з кримінального провадження №12017050390000011 від 02.01.2017 року, рапорти, протоколи допитів потерпілого та свідка, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Згідно ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов’язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності (3 роки) та надавати інформацію про телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися дослідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 та 6 ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження №12017050390000011 від 02.01.2017 року, та враховуючи, що для встановлення істини у даному кримінальному провадженні необхідно встановити фактичні дані про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером +380952953222, здійснених через ПрАТ «ВФ Україна», вказані відомості неможливо отримати в іншій спосіб, крім проведення тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та зволікання з вилучення такої інформації у операторів телекомунікації не виключає її знищення, слідчий суддя вважає необхідним клопотання слідчого про тимчасовий доступ задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166 КК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №12017050390000011 від 02.01.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.3 КК України, задовольнити.

Надати слідчому СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) які перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (м.Київ, вул.Лейпцизька, 15), що містять інформацію

- про трафік з’єднань номеру мобільного телефону +38 (095) 29-53-222 за період з 000-01 годин 01.01.2017 року до 00-01 годин 28.2017 року по усім типам з’єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення (СМС), із зазначенням інформації про ІМЕІ терміналу та зазначенням базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент,

з можливістю вилучення зазначеної інформації, в тому числі на носії в електронному вигляді.

Встановити строк дії даної ухвали до 29.01.2018 року.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Л.М.Марченко