Ухвала суду № 70479304, 23.08.2017, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

У Х В А Л А

23.08.2017 Справа №607/9892/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Дзюбановський Ю.І. при секретарі судового засідання Бойко І.І., за участю слідчого відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015210010001302 від 20 травня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України звернувся слідчий відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_2

В судовому засіданні слідчий відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1 клопотання підтримав, просить його задовольнити.

Приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не з»явилася з невідомих причин, хоча про день та час розгляду клопотання була повідомлена.

Як зазначено у клопотанні, 20 травня 2015 року на адресу Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області надійшла заява від громадської організації «Еко Альянс» про те, що в діях посадових осіб Тернопільської міської ради наявні ознаки кримінального правопорушення, які виразилися в порушенні чинного законодавства при підготовці, видачі та затвердженні документів щодо влаштування тимчасових споруд із сторони гр. ОСОБА_4 на земельних ділянках розташованих за адресою м. Тернопіль, вул. Живова, (біля ринку «Купон»), на території (обєкту благоустрою) площею 0,0036 га. та 0,0009 га.

З даного приводу було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015210010001302 від 20 травня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що між Тернопільською міською радою та гр. ОСОБА_4 були укладені договори, а саме, особистого строкового сервітуту від 21 жовтня 2013 року «Для розміщення тимчасових споруд» за адресою м. Тернопіль вул. Живова на території обєкту благоустрою площею 0,0036 га., який зареєстрований в книзі реєстрації договорів строкового користування за № 531 від 5 листопада 2013 року, зокрема до якого 18 серпня 2014 року було укладено додаткову угоду, реєстраційний № 155 від 12 вересня 2014 року. Цього ж дня було укладено ще один договір особистого строкового сервітуту «Для розміщення тимчасових споруд» за цією ж адресою площею 0,0036 га., який було зареєстровано в книзі реєстрації договорів строкового користування за № 532 від 5 листопада 2013 року та до якого 18 серпня 2014 року було укладено додаткову угоду зареєстровану за № 157 від 12 вересня 2014 року.

Також 22 листопада 2013 року між Тернопільською міською радою та гр. ОСОБА_4 було укладено договір особистого сорокового сервітуту «Для розміщення тимчасових споруд» за цієї ж адресою площею 0,0009 га., який було зареєстровано в книзі реєстрації договорів строкового користування за № 543 від 30 грудня 2013 року та до якого 18 серпня 2014 року було укладено додаткову угоду зареєстровано за № 156 від 12 вересня 2014 року.

Відповідно до Наказу міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України №244 від 21 жовтня 2011 року в Тернопільську міську раду звернувся гр. ОСОБА_4, з метою отримання паспорту прив'язки групи тимчасових споруд (лотків) для провадження підприємницької діяльності, подав заяву щодо оформлення паспорту прив'язки тимчасових споруд, до якої додав схему розміщення даних споруд виготовлену КП «Місто», а саме, ескізи фасадів тимчасових споруд, схему благоустрою прилеглої території, договори особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою м. Тернопіль, вул. Живова.

В свою чергу головний спеціаліст відділу містобудівного кадастру Управління містобудування, архітектури та кадастру Тернопільської міської ради ОСОБА_5 відповідно до заяви та поданих документів здійснив оформлення паспорту прив'язки групи тимчасових споруд (лотків) для провадження підприємницької діяльності, після чого паспорт прив'язки групи тимчасових споруд для затвердження був наданий начальнику Управління містобудування, архітектури та кадастру Тернопільської міської ради ОСОБА_6

Після розгляду ОСОБА_6 правильності оформлення документів він затвердив паспорт прив'язки групи тимчасових споруд (лотків) для провадження підприємницької діяльності, за адресою м. Тернопіль вул. Живова для СПД ФО-П ОСОБА_4, терміном дії до 29 вересня 2016 року, після чого даний паспорт прив'язки 29 вересня 2014 року був виданий ОСОБА_4

Незважаючи на те, що вищевказані документи були підписані та видавалися гр. ОСОБА_4, як субєкту підприємницької на момент їх оформлення згідно даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців останній не числився як таким, а був зареєстрований як ФОП лише 27 травня 2015 року.

В подальшому на підставі вищевказаних документів протягом 2014-2015 років ОСОБА_4 здійснювалася підприємницька діяльність шляхом оплатного надання права користування тимчасовими спорудами розташованими в м. Тернополі по вулиці Живова (біля ринку «Купон»), іншим особам.

Як встановлено досудовим розслідуванням, що 2 червня 2015 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_7 було укладено в простій формі договір купівлі-продажу девяти торгових павільйонів за які останнім в день укладення договору було сплачено 100 тисяч гривень ОСОБА_4 Після чого ОСОБА_7 з метою реалізації свого права як цивільного набувача звернувся до Тернопільського міськрайонного суду із позовом про визнання права власності на вказані кіоски. Так, відповідно до рішення Тернопільського міськрайонного суду у справі №607/3273/16-ц від 16 квітня 2016 року позов ОСОБА_7 було задоволено та визнано за ним право власності за вищевказаними торгівельними павільйонами розташованими в м. Тернополі по вулиці Живова, що межують з ринком «Купон».

З метою реєстрації права власності за вищевказаними павільйонами ОСОБА_7 звернувся до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3, яка в свою чергу провела реєстрацію обєктів нерухомості за ОСОБА_7, а саме:

- приміщення №1 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15747336 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №2-3 загальною площею 16,9 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15746955 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №4 загальною площею 8,2 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15746580 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №5 загальною площею 8,2 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15745860 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №6 загальною площею 8,2 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15744904 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №7 загальною площею 8,3 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15738806 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №8 загальною площею 8,3 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15738485 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №9 загальною площею 8,3 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15737529 від 31 липня 2016 року.

Оформивши право власності за собою на вказані приміщення, ОСОБА_7 реалізовує їх на основі спільної часткової власності, а саме:

- приміщення №1 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16228317 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16228317 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16354740 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16354476 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №2-3 загальною площею 16,9 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16230282 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16230297 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16355210 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16355166 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №4 загальною площею 8,2 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі, ОСОБА_12 (1/3 номер запису про право власності №16230163 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16230177 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16356548 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16356524 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №5 загальною площею 8,2 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16229990 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229996 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16357510 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16357482 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №6 загальною площею 8,2 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16229896 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229920 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16358383 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16358302 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №7 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16229723 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229740 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16365848 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16365658 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №8 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі, ОСОБА_12 (1/3 номер запису про право власності №16229443 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229496 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16366187 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16366160 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №9 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі, ОСОБА_12 (1/3 номер запису про право власності №16229241 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229257 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16366387 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16366370 від 07 вересня 2016 року).

Таким чином з метою швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, підтвердження або спростування факту незаконного отримання у власність майна зі сторони вищевказаних осіб, слідчий клопоче про надання тимчасового доступу та отримання належним чином завірених копій справ щодо нотаріального посвідчення реєстрацій прав власності за ОСОБА_7 вказаних кіосків та справ щодо нотаріального посвідчення переходу прав власності на торгові приміщення до ОСОБА_11 ОСОБА_10 ОСОБА_12 та ОСОБА_9, які зберігаються в приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за адресою м. Тернопіль, вул. Руська 8/17.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно п.3 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.

Враховуючи наведене та те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, що знаходяться у володінні приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за адресою м. Тернопіль, вул. Руська 8/17 мають суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, можуть бути використані як докази вчинення злочину, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н ОВ И В :

Клопотання слідчого відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1 або за його дорученням оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_13 та/або оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_14 та/або оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_15 та/або старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_16 на проведення тимчасового доступу до справ щодо посвідчення реєстрації обєктів нерухомості за ОСОБА_7, а саме:

- приміщення №1 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15747336 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №2-3 загальною площею 16,9 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15746955 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №4 загальною площею 8,2 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15746580 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №5 загальною площею 8,2 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15745860 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №6 загальною площею 8,2 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15744904 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №7 загальною площею 8,3 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15738806 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №8 загальною площею 8,3 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15738485 від 31 липня 2016 року;

- приміщення №9 загальною площею 8,3 кв. метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі, номер запису про право власності № 15737529 від 31 липня 2016 року,

а також до справ щодо посвідчення реєстрації обєктів нерухомості, реалізованих ОСОБА_7, а саме:

- приміщення №1 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16228317 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16228317 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16354740 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16354476 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №2-3 загальною площею 16,9 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вул. Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16230282 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16230297 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16355210 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16355166 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №4 загальною площею 8,2 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16230163 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16230177 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16356548 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16356524 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №5 загальною площею 8,2 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16229990 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229996 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16357510 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16357482 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №6 загальною площею 8,2 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16229896 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229920 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16358383 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16358302 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №7 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16229723 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229740 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16365848 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16365658 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №8 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16229443 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229496 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16366187 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16366160 від 07 вересня 2016 року);

- приміщення №9 загальною площею 8,3 кв.метра торгівельного павільйону розташованого в будинку № 19, що по вулиці Живова в м. Тернополі Залуцькому ОСОБА_8 (1/3 номер запису про право власності №16229241 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_9 (1/3 номер запису про право власності №16229257 від 30 серпня 2016 року), ОСОБА_10 (1/6 номер запису про право власності №16366387 від 07 вересня 2016 року), ОСОБА_11 (1/6 номер запису про право власності №16366370 від 07 вересня 2016 року), які були посвідчені та зберігаються в приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за адресою: м. Тернопіль, вул. Руська 8/17 та можливість отримати належними чином завірені копії.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_17