Єдиний державний реєстр судових рішень ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
УХВАЛА
19.11.09 Справа№ 23/214
Господарський суд Львівської області у складі судді Бортник О.Ю. при секретарі Цяпці О.І. розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом: Відкритого акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк (ВАТ „ВіЕйБі Банк”), м.Київ
до відповідача : Дочірнього підприємства „Соренсен і Хаар” Датської компанії „Консепт Партнерс”, м.Львів
Про стягнення 229363,97 євро
За участю представників:
від позивача: Брегей І.С. - представник,
від відповідача: Дашо Т.Ю. –представник.
Суть спору:
Відкрите акціонерне товариство Всеукраїнський Акціонерний Банк (ВАТ „ВіЕйБі Банк”), м.Київ звернувся до господарського суду Львівської області з позовом про стягнення з Дочірнього підприємства „Соренсен і Хаар” Датської компанії „Консепт Партнерс”, м.Львів заборгованості в сумі 229363,97 євро. Позивачем 25.08.09р. подано доповнення до позовної заяви, згідно з яким позивач просить стягнути з відповідача 227722,49 євро заборгованості, процентів, пені та 21707,38 євро інфляції. 10.11.09р. позивачем в черговий раз збільшено позовні вимоги в частині нарахування процентів за користування кредитом. Зокрема позивачем заявлено до стягнення 21877,38грн. процентів, нарахованих станом на 31.10.09р.
Ухвалою господарського суду Львівської області від 22.09.09р. справу призначено до розгляду в засіданні на 20.10.2009р. У судових засіданнях двічі оголошувались перерви з метою надання можливості сторонам укласти мирову угоду.
У продовжене після перерви судове засідання, 19.11.2009 р., сторонами подано суду на затвердження мирову угоду та заяву про затвердження мирової угоди.
Вивчивши умови згаданої мирової угоди, дослідивши наявні у матеріалах справи докази, господарський суд дійшов висновку, що її умови не суперечать законодавству і не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб. Повноваження Костишин Г.О. та Димінського М.А. на здійснення відповідних процесуальних дій судом перевірені. Костишин Г.О. відповідно до Довіреності № 03/4/1/742 від 11.11.2009р. голови правління ВАТ „ВіЕйБі Банк”, м.Київ та Протоколу № 744 засідання Вищого кредитного комітету банку від 28.10.09р. вправі укладати та підписувати мирову угоду з Дочірнім підприємством „Соренсен і Хаар” Датської компанії „Консепт Партнерс”, м.Львів. Димінський М.А. є директором Дочірнього підприємства „Соренсен і Хаар” Датської компанії „Консепт Партнерс”, м.Львів відповідно до Довідки АА № 057931 з Єдиного Державного реєстру підприємств та організацій України та рішення Компанії Консепт Партнерс АпС № 03 від 04.07.2008р. та № 02 від 27.07.2007р.
За наведених обставин, мирова угода у справі № 23/214 від 18 листопада 2009 р., укладена між позивачем та відповідачем, підлягає затвердженню, а провадження у справі –припиненню на підставі ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.
Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
1. Затвердити мирову угоду у справі № 23/214 від 18 листопада 2009 року, укладену між Позивачем: Відкритим акціонерним товариством Всеукраїнський Акціонерний Банк (скорочено ВАТ «ВіЕйБі Банк»), м.Київ, вул.Зоологічна,5 Свідоцтво про реєстрацію Банку р.№120 від 02 липня 1992 року, Банківська ліцензія № 35, видана Національним банком України 03 грудня 2001 року, код ЄДРПОУ 19017842, в особі Костишин Галини Остапівни, що діє на підставі Довіреності № 03/4/1/742 від 11.11.2009 року та Відповідачем: Дочірнім підприємством «Соренсен і Хаар»Датської компанії «Консепт Партнерс», 79039, м. Львів, вул. Шевченка, 134, Код ЄДРПОУ 30583064, в особі директора Димінського Максима Анатолійовича, який діє на підставі статуту,
які разом іменуються як «Сторони», домовились укласти цю Мирову Угоду в межах справи № 23/214 за позовом Відкритого акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк до Дочірнього підприємства «Соренсен і Хаар»Датської компанії «Консепт Партнерс»про стягнення заборгованості у сумі 101266,72 євро строкової заборгованості по кредиту, 107328,14 євро простроченої заборгованості по кредиту, 2245,29 євро нарахованих процентів за користування кредитом, 13614,71 євро прострочених процентів за користування кредитом , 2267,24 євро пені за несвоєчасне погашення кредиту, 1000,39 євро пені за несвоєчасне погашення процентів, 21707,38 гривень інфляційних збитків, 2240,80 євро держмита та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, керуючись 78 ГПК України, про наступне:
1. Сторони домовилися припинити зобов’язання Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 50/07 від 15.08.2007 року (далі –«Кредитний договір»), укладеним між Відкритим акціонерним товариством Всеукраїнський Акціонерний Банк (кредитодавець) та Дочірнім підприємством «Соренсен і Хаар»Датської компанії «Консепт Партнерс»(позичальник) в частині сплати пені, інфляційних збитків, нарахованих станом на дату затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Господарського суду Львівської області, а також припинити подальше їх нарахування шляхом укладення з Дочірним підприємством «Соренсен і Хаар»Датської компанії «Консепт Партнерс»додаткової угоди до Кредитного договору про новацію зобов’язань у вигляді нових правовідносин, згідно до цієї Мирової угоди.
2. Сторони домовились, що сума заборгованості Відповідача за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього), на день укладення даної Мирової Угоди становить: 208594,86 євро заборгованості по кредиту, 21877,38 євро прострочених процентів за користування кредитом, 2240,80 євро держмита та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов’язань за Кредитним договором № 50/07 від 15.08.2007 р..
4. Сторони домовились, що Позивач, починаючи з дати затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Господарського суду Львівської області, не застосовуватиме неустойки (пені, штрафів) та інші штрафні санкції та нарахування за неналежне виконання чи невиконання Відповідачем умов договору в обмін на виконання зобов’язання Відповідача повернути зафіксовану Сторонами на день укладення цієї Мирової Угоди суму заборгованості за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) в сумі 208594,86 євро заборгованості по кредиту, 21877,38 євро прострочених процентів за користування кредитом, та судові витрати з яких 2240,80 євро держмита та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в обумовлений Сторонами спосіб.
5. Сторони домовились, що Відповідач зобов’язується сплатити суму 21877,38 євро заборгованості по прострочених процентах за користування кредитними коштами, наданими на підставі Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього), що нараховані:
- за період з 01.03.2009 року до 18.09.2009 року в сумі 17 925,67 євро, протягом трьох днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Господарського суду Львівської області;
- за період з 18.09.2009 року до 31.10.2009 року в сумі 3951,71 євро, протягом десяти днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Господарського суду Львівської області.
6. Сторони домовились, що Відповідач зобов’язується сплатити до 01 січня 2010 року суму судових витрат понесених Позивачем, а саме: 2240,80 євро держмита та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
7. Сторони домовились, що Відповідач зобов’язується сплатити суму боргу за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) в сумі 208594,86 євро в строк не пізніше 12.04.2010 р. в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється згідно затвердженого сторонами графіку погашення, а саме:
30 листопада 2009 року –1 594,86 євро,
31 грудня 2009 року –2000,00 євро,
31 січня 2010 року –3300,00 євро,
28 лютого 2010 року –3300,00 євро,
31 березня 2010 року –3300,00 євро,
12 квітня 2010 року –195100,00 євро.
8. Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Відповідачем суми боргу за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) в сумі 208594,86 євро заборгованості по кредиту, 21877,38 євро прострочених процентів за користування кредитом та судові витрати з яких 2240,80 євро держмита та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в повному обсязі в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов’язання за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) виконані Відповідачем належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 13 квітня 2010 р. заборгованості Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.
9. Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність Договору застави VZ 7119 від 15.08.2007р., Договору застави VZ 7121 від 15.08.2007 року, VZ 7122 від 15.08.2007 (рівно як усіх доповнень та змін до нього) укладених у простій письмовій формі між ВАТ «ВіЕйБі Банк»та Дочірнім підприємством «Соренсен і Хаар»Датської компанії «Консепт Партнерс»та Договору застави VZ 7120 від 15.08.2007 року (рівно як усіх доповнень та змін до нього) укладених у простій письмовій формі між ВАТ «ВіЕйБі Банк»та Дочірнім підприємством «Проперті Інвест»Датської компанії «Консепт Партнерс».
На підтвердження наявності прав обтяжувача, належних Позивачу за договорами застави Позивач та Відповідач домовилися на протязі двадцяти днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Господарського суду Львівської області укласти додаткові угоди до договорів застави, якими закріпити обсяг забезпеченого заставою зобов’язання взяті на себе Відповідачем, згідно цієї мирової угоди.
10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Мирової угоди судом, що передбачені статтею 80 ГПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.
11. Ця Мирова Угода укладена в трьох примірниках.
12. Дана Мирова Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Господарського суду Львівської області.
Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи Сторін:
Позивач:Відповідач:
Відкрите акціонерне товариство
Всеукраїнський Акціонерний Банк,
04119, м. Київ, вул. Зоологічна, 5
код ЄДРПОУ –19017842,
Представник ВАТ «ВіЕйБі Банк»
підпис, печатка_ Дочірнє підприємство «Соренсен і Хаар»Датської компанії «Консепт Партнерс»,
79039, м. Львів, вул. Шевченка, 134,
код ЄДРПОУ –30583064,
п/рах №26009130000228 та №26009130000325 у ВАТ «ВіЕйБі Банк»МФО 380537
Директор
підпис,печатка________
Димінський М.А. 2. Припинити провадження у справі № 23/214. Суддя
Судове рішення № 7043229, Господарський суд Львівської області було прийнято 19.11.2009. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі відомості.
Це рішення відноситься до справи № 23/214. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: