Ухвала суду № 70295666, 15.11.2017, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/14201/17

Провадження 2/127/4403/17

У Х В А Л А

15 листопада 2017 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря Константинова А.К.

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу №127/14201/17 за позовом ОСОБА_1, яка також діє в інтересах ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім’єю, визнання майна об’єктом права спільної сумісної власності, визнання права власності,

в с т а н о в и в:

в провадженні суду знаходиться цивільна справа №127/14201/17 за позовом ОСОБА_1, яка також діє в інтересах ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім’єю, визнання майна об’єктом права спільної сумісної власності, визнання права власності.

Представник відповідача ОСОБА_3 – ОСОБА_4 пояснила, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є інвалідом дитинства через двобічну глухоту ІУ ст., тому заявила клопотання про призначення і допущення перекладача жестової мови, який володіє технікою спілкування з глухонімими, з Вінницької школи-інтернату для дітей з порушенням слуху № 28.

З витягу із акту огляду у МСЕК серії 2-18АВ № 053499 вбачається, що Самойменко (прізвище «Шевчук» після реєстрації шлюбу) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, страждає на двобічну глухоту ІУ ст., є інвалідом третьої групи з дитинства (безстроково).

Відповідно до вимог ст. 55 ЦПК України перекладачем є особа, яка володіє, зокрема, технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими. Перекладач допускається ухвалою суду за заявою особи, яка бере участь у справі.

За таких обставин, суд вважає необхідним допустити до участі у даній справі перекладача жестової мови.

Керуючись ст. 55 ЦПК України,

у х в а л и в :

допустити до участі справі №127/14201/17 за позовом ОСОБА_1, яка також діє в інтересах ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім’єю, визнання майна об’єктом права спільної сумісної власності, визнання права власності, перекладача жестової мови з Вінницької школи-інтернату для дітей з порушенням слуху № 28.

Виконання даної ухвали доручити адміністрації Вінницької школи-інтернату для дітей з порушенням слуху № 28 (м. Вінниця, вул. Юності, 53А).

Судове засідання призначено на 18 грудня 2017 року на 15.30 год. в приміщенні Вінницького міського суду Вінницької області (м. Вінниця вул. Грушевського, 17, 3-й поверх, зал № 25) з викликом осіб, які беруть участь у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: