Ухвала суду № 70194238, 13.11.2017, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про повернення позовної заяви

13.11.2017р.

Справа № 917/1850/17

Суддя Ореховська О.О., розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ІР-АГРОТОРГ" (36011, Полтавська область, м. Полтава, вул. Пушкіна, буд. 42, офіс 106, код ЄДРПОУ 40163927

до Volante O (VOLANTE LIMITED LIABILITY COMPANY) (Turi td 10d, 11313 Таллін, округ Харджу, Естонська Республіка, реєстраційний код 12416606)

про стягнення 184 000,00 доларів США, що становить еквівалент за курсом НБУ 4 922 236,81 грн.,

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ІР-АГРОТОРГ" звернулось до господарського суду Полтавської області з позовом ( вх. № 2134/17 від 09.11.2017 р.) до Volante OU (VOLANTE LIMITED LIABILITY COMPANY) (Turi td 10d, 11313 Таллін, округ Харджу, Естонська Республіка, реєстраційний код 12416606) про стягнення 184 000,00 доларів США, що становить еквівалент за курсом НБУ 4 922 236,81 грн..

Дослідивши матеріали позовної заяви суддя встановила, що подана позивачем позовна заява не відповідає правилам пред'явлення позовних заяв до господарського суду з огляду на наступне.

Зміст та форма позовної заяви повинні відповідати приписам Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ч. 2 ст. 36 Господарського процесуального кодексу України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії. В порушення вимог ст. 36 Господарського процесуального кодексу України додані до позовної заяви копії документів не посвідчені належним чином.

В п. 2.2 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011р. № 18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" роз'яснено, що копії, які видаються органами державної влади України, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами, організаціями та їх об'єднаннями усіх форм власності, повинні бути засвідчені з додержанням вимог пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 N 55, в разі якщо інструкціями з діловодства, які діють у відповідних органах, підприємствах, установах і організаціях, установлено додаткові вимоги щодо оформлення копій, - також і цих вимог.

В п. 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003" визначено, що відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.

У разі невідповідності наданих суду копій документів згаданим вимогам вони не вважаються належними і допустимими доказами і не беруться судом до уваги у вирішенні спору.

Подані сторонами копії документів, виготовлені з використанням технічних засобів (фотокопії тощо), засвідчуються підписом особи, яка їх виготовила або яка перевірила їх на відповідність оригіналам, із зазначенням її прізвища, ініціалів та посади (якщо вона є посадовою особою) та з прикладенням печатки (за її наявності).

З урахуванням вищевикладеного, додані до позовної заяви копії документів незасвідчені належим чином і не відповідають вимогам Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації ДСТУ 4163-2003.

Крім того, частиною 1 ст. 56 Господарського процесуального кодексу України визначено, що позивач, прокурор зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 57 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.

Відповідно до п. 2 Правил надання послуг поштового зв'язку, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 року №270 ( зі змінами ) розрахунковим документом, що підтверджує факт надання послуг поштового зв’язку є документ встановленої відповідно до Закону України “Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг” форми і змісту (касовий чек, розрахункова квитанція тощо).

Отже, належним доказом відправлення відповідачеві позовної заяви та доданих до неї документів є також документ, що підтверджує надання поштових послуг (касовий чек, розрахункова квитанція тощо).

В якості доказу направлення копії позовної заяви з доданими до неї документами на адресу відповідача позивач надав оригінал фіскального чеку ПАТ "Укрпошта" від 09.11.2017 р.. Проте, у зазначеному фіскальному чеку отримувачем поштового відправлення зазначено Volante COMPANY , що не відповідає назві відповідача - Volante OU (VOLANTE LIMITED LIABILITY COMPANY), зазначеній в позовній заяві.

З урахуванням вищевикладеного, у поданих до суду позовних матеріалах відсутні належні та допустимі докази надсилання відповідачеві копії позовної заяви та доданих до неї документів.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.

З урахуванням вищевикладеного, позовна заява і додані до неї документи підлягають поверненню без розгляду.

Згідно з ч. 3 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущеного порушення.

З урахуванням викладеного, керуючись п. 6 ч. 1 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Повернути позовну заяву і додані до неї документи без розгляду.

Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущеного порушення.

Суддя Ореховська О.О.