Ухвала суду № 68944959, 18.09.2017, Одеський окружний адміністративний суд

Справа № 815/4355/17

УХВАЛА

18 вересня 2017 року м. Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Стефанова С.О.,

за участю секретаря судового засідання - Чернецької О.А.,

позивачів - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника позивача - ОСОБА_3 (на підставі ордерів та угод),

представника відповідача - Ніколенко О.В. (за довіреністю),

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка дії в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання неправомірним та скасування наказів та зобов'язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла позовна заява ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка дії в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання неправомірним та скасування наказів та зобов'язання вчинити певні дії.

У судовому засіданні 18 вересня 2017 року представник позивачів заявив клопотання про продовження зупинення провадження по справі до наступного судового засідання для забезпечення явки перекладача в наступне судове засідання. Представник відповідача стосовно задоволення клопотання не заперечував.

Згідно п. 4 ч. 2 ст. 156 КАС України суд має право зупинити провадження у справі в разі наявності інших причин за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну встановленого судом.

На підставі викладеного та керуючись п. 4 ч.2 ст. 156, ст.160 КАС України суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивачів задовольнити.

Продовжити зупинення провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка дії в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання неправомірним та скасування наказів та зобов'язання вчинити певні дії до 25.09.2017 року.

Призначити наступне судове засідання на 25 вересня 2017 року 12 год. 00 хв.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк апеляційної скарги з дня проголошення ухвали.

Суддя С.О. Стефанов