Ухвала суду № 68727726, 04.09.2017, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/9156/15-ц

Провадження № 2/727/4/17

У Х В А Л А

04 вересня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі : головуючого судді Волошина С.О.

при секретарі Кушнірюк Ю.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

31 серпня 2017 року Шевченківським районним судом м. Чернівці винесено резолютивну частину рішення суду та позов Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк» задоволено. Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, місце реєстрації: 58005, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, місце реєстрації: 58000, АДРЕСА_2; ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, місце реєстрації: 58000, АДРЕСА_3; ідентифікаційний номер: НОМЕР_3, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11117053000 від 13.02.2007 року в розмірі 44628,24 (сорок чотири тисячі шістсот двадцять вісім) швейцарських франків заборгованість по кредиту та відсотках за користування кредитом; 19028,60 (девятнадцять тисяч двадцять вісім) швейцарських франків - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості та стягнути судовий збір в розмірі 15 455 (пятнадцять тисяч чотириста пятдесят пять) грн. 97 коп.

Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення суду від 31 серпня 2017 року допущено технічну помилку, а саме після цифр та слів 19028,60 (девятнадцять тисяч двадцять вісім) помилково зазначено «швейцарських франків» замість: «гривень». Описка допущена з технічних причин і підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Виправити описку в резолютивній частині рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці від 31 серпня 2017 року та після цифр та слів 19028,60 (девятнадцять тисяч двадцять вісім) слід читати: «гривень», замість: «швейцарських франків».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було поставлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ : С.О. Волошин