Ухвала суду № 68555750, 30.08.2017, Айдарський районний суд Луганської області (до 25.04.2025 - Новопсковський районний суд Луганської області)

Дата документу 30.08.2017

ЄУ № 420/147/17

Провадження №1-кс/420/241/17

У Х В А Л А

про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану

законом таємницю

30 серпня 2017 року смт. Новопсков

Луганської обл.

Слідчий суддя Новопсковського районного суду Луганської області Стеценко О.С., за участю секретаря Стєніної А.В., прокурора Мукбаніані Д.В., слідчого Рибалко С.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Новопсковського ВП ГУНП України в Луганській області лейтенанта поліції ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №12017130510000035 від 02 лютого 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

До Новопсковського районного суду Луганської області звернувся з клопотанням слідчий СВ Новопсковського ВП ГУНП України в Луганській області лейтенант поліції ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №12017130510000035 від 02 лютого 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити, з підстав викладених у клопотанні.

Вислухавши пояснення прокурора, слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчим суддею встановлено таке.

Згідно наданого клопотання, 01.02.2017 до чергової частини Новопсковського ВП ГУНП в Луганській області надійшло повідомленням начальника Донецького управління кіберполіції ДК НП України ОСОБА_2 про те, що 18.01.2017 невідома особа шахрайським шляхом з використанням електронно-обчислювальної техніки, заволоділа коштами ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, чим заподіяла матеріального збитку на суму 450 грн. Заявником виступила ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, яка перебуває у родинних відносинах з потерпілою ОСОБА_3

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР за №12017130510000035 від 02.02.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.190 КК України, старшим слідчим СВ Новопсковського ВП ГУНП в Луганській області майором поліції ОСОБА_5

В ході досудового розслідування встановлено, що заволодіння грошовими коштами в сумі 450 грн. здійснено невстановленою особою, шляхом отримання від потерпілої 18.01.2017 безготівкового банківського переводу з її карткового рахунку в ПАО КБ «Приватбанк» на картковий рахунок №5169 3049 0151 1677 в Акціонерний банк «Експрес-банк». Домовленість про переказ грошових коштів здійснювалась потерпілою з особою, що вчинила шахрайські дії по мобільному телефону, якою використовувався номер +38(050)865-8422, який знаходився на обслуговування у оператора телекомунікаційних послуг: ПрАТ «VODAFONE Україна», адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-А.

З метою встановлення невідомої особи, яка здійснювала дзвінки потерпілій ОСОБА_3 з абонентського номеру +38(050)865-8422 існує невідкладна необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації оператора телекомунікації про вхідні та вихідні дзвінки, та місцезнаходження абонента користувача телекомунікаційними мережами.

07 лютого 2017 року Новопсковським районним судом по даному кримінальному провадженню винесено ухвалу про дозвіл до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, однак виконати дану ухвалу до терміну її дії, а саме до 07.03.2017 не надалося можливим у звязку з тимчасовою відсутністю доступу до компютерних серверів ПрАТ «VODAFONE Україна», на яких міститься інформація, що має значення по справі.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Таким чином, в рамках кримінального провадження вбачається необхідним отримати тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим інформації про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передання тощо, яка має важливе значення для встановлення винної особи, та буде використана в якості доказів причетності особи до скоєного кримінального правопорушення у даному кримінальному провадженні.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «VODAFONEУкраїна», про звязок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб та їх можливе місцезнаходження, які вчинили кримінальне правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також, що відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, та враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчій суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Керуючись ст.ст. 131,132,159-166, 372 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Новопсковського ВП ГУНП в Луганській області лейтенанта поліції ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №12017130510000035 від 02.02.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів слідчому СВ Новопсковського ВП ГУНП в Луганській області ОСОБА_1 та старшому оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Луганській області ОСОБА_6 або за дорученням, наданим у порядку статті 40 КПК України, відповідному оперативному підрозділу, а саме до інформації:

- про телефонні дзвінки обладнання за абонентським номером +38(050)865-8422, у період часу з 00:00 годин 18.08.2017 до моменту отримання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

- адреси розташування та номери базових станцій, типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дату, час та тривалість зєднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості;

- інформації (даних) стосовно (особи) отримувача сім-карти з номером +38(050)865-8422;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;

- якщо підключено послугу «мобільні гроші», надати інформацію про рух коштів по мобільному рахунку з розшифровкою та зазначенням р/рахунку, на який вони були переведені, яка знаходяться у розпорядженні оператора телекомунікаційних послуг: ПрАТ «VODAFONE Україна», адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-А з можливістю їх копіювання,

Строк дії ухвали - до 30.09.2017 включно.

Роз'яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис. ОСОБА_7