Рішення № 68198633, 19.07.2017, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/3941/16-ц

Провадження № 2/727/130/17

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 липня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

Головуючого судді Літвінова О.Г.

При секретарі Чорней І.А.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за позовом ПАТ ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2 про стягнення заборгованостей по неповернутому кредиту, відсотків за користування кредитом та пені, -

В с т а н о в и в:

В травні 2016 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованостей по неповернутому кредиту, відсотків за користування кредитом та пені. Посилався на те, що 28.01.2008 року між ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» та громадянкою України ОСОБА_3 було укладено Кредитний договір №014/05/13 від 28.01.2008 року, а 31.01.2008 року Кредитний договір №014/05/13/1 від 31.01.2008 року.

В рамках даних кредитних договорів ОСОБА_3 було надано кошти в загальному розмірі 265000, 00 доларів США з них:

- 239032,00 доларів США, з процентною ставкою 12.75% річних за користування кредитом, строком до 20.01.2023 року (ч.1 п.2.3 Кредитного договору 1);

- 25968.00 доларів США, з процентною ставкою 12.75% річних за користування кредитом, строком до 20.01.2018 року (ч.1 п.2.3 Кредитного договору 2).

В подальшому, 01.02.2008 року між громадянкою України ОСОБА_3 та громадянином ОСОБА_2 за згодою позивача, було укладено договір про переведення боргу від 01.02.2008 року, відповідно до якого відповідачем взято на себе виконання зобовязання по кредитному договору №014/05/13 від 28.01.2008 року та кредитному договору №014/05/13/1 від 31.01.2008 року укладених між АТ «ОСОБА_1 Аваль» та гр. України ОСОБА_3.

Керуючись умовами кредитного договору 1, станом на 22.02.2016 року 2935,04 долари США, з яких розрахована пеня по тілу кредиту 0,00 доларів США, розрахункова пеня за відсотками 2935,04 долари США.

За кредитним договором 2, станом на 25.03.2016 року -993,09 доларів США, з яких розрахована пеня по тілу кредиту 718,35 доларів США, розрахована пеня за відсотками 274,74 долари США.

Станом на 22.02.2016 року. заборгованість відповідача за кредитним договором 1 становить 103057,19 доларів США, з яких:

- по тілу кредиту -88772,62 долари США.

- по нарахованих відсотках 11349,53 долари США, в тому числі прострочені 11349,53 долари США.

Розрахункова пеня 2935,04 долари США.

Станом на 25.03.2016 року заборгованість відповідача за кредитним договором 2 становить 10321,82 долари США, з яких:

- по тілу кредиту 8200,38 доларів США, в тому числі прострочена 2733,48 доларів США.

- по нарахованих відсотках 1128,35 доларів США, в тому числі прострочені 1048,37 доларів США.

- розрахована пеня 993,09 доларів США.

Загальна сума майнових вимог становить 113379,01 доларів США.

Згідно офіційного курсу НБУ станом на 05.04.2016 року (25,994632 грн. за 1 долар США) загальна сума майнових вимог становить 2947245,64 грн. в гривневому еквіваленті, отже до сплати в якості судового збору підлягає сума в розмірі 44208,68 грн.

Відповідно до Кредитного договору Позичальник зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом із розстроченням: шляхом внесення на свій поточний рахунок щомісячних ануїтетних платежів (платіж включає в себе погашення частини основної суми кредиту та процентів за його користування) в розмірі та строки згідно з Графіком погашення кредиту та інших платежів, що є додатком до Кредитного договору (далі по тексту - «Графік погашення»). А також, у випадку прострочення будь-яких грошових зобов'язань за Кредитним договором, сплатити неустойку (пеню) у розмірі 0,5 % від простроченої до оплати суми за кожен календарний день прострочення, що закріплено в пункті 16.3 Кредитного договору, та здійснити на вимогу Кредитора дострокове погашення грошових зобов'язань за Кредитним договором, що передбачено пунктом 9.1 Кредитного договору.

Просить стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість в сумі 113379,01 доларів США та понесені судові витрати в розмірі 44208.68 грн..

Представник позивача в судове засідання зявився просив позов задовольнити в повному обсязі.

Відповідач не зявився в судове засідання, про причину неявки суд не повідомив, був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи, що свідчить рекомендоване повідомлення з відміткою про отримання.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. З ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленим цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод та інтересів.

Згідно ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 ЦК України підставою виникнення цивільних прав та обов'язків є, серед іншого, - укладення договорів та інших правочинів.

Частиною 1 ст. 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Разом з тим, ст. 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав свої зобов'язання у строк, встановлений договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно цих вимог закону судом встановлено, що 28.01.2008 року між ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» та громадянкою України ОСОБА_3 було укладено Кредитний договір №014/05/13 від 28.01.2008 року, а 31.01.2008 року Кредитний договір №014/05/13/1 від 31.01.2008 року.

В рамках даних кредитних договорів ОСОБА_3 було надано кошти в загальному розмірі 265000, 00 доларів США з них:

- 239032,00 доларів США, з процентною ставкою 12.75% річних за користування кредитом, строком до 20.01.2023 року (ч.1 п.2.3 Кредитного договору 1);

- 25968.00 доларів США, з процентною ставкою 12.75% річних за користування кредитом, строком до 20.01.2018 року (ч.1 п.2.3 Кредитного договору 2).

В подальшому, 01.02.2008 року між громадянкою України ОСОБА_3 та громадянином ОСОБА_2 за згодою позивача, було укладено договір про переведення боргу від 01.02.2008 року, відповідно до якого відповідачем взято на себе виконання зобовязання по кредитному договору №014/05/13 від 28.01.2008 року та кредитному договору №014/05/13/1 від 31.01.2008 року укладених між АТ «ОСОБА_1 Аваль» та гр. України ОСОБА_3.

Керуючись умовами кредитного договору 1, станом на 22.02.2016 року 2935,04 долари США, з яких розрахована пеня по тілу кредиту 0,00 доларів США, розрахункова пеня за відсотками 2935,04 долари США.

За кредитним договором 2, станом на 25.03.2016 року -993,09 доларів США, з яких розрахована пеня по тілу кредиту 718,35 доларів США, розрахована пеня за відсотками 274,74 долари США.

Станом на 22.02.2016 року. заборгованість відповідача за кредитним договором 1 становить 103057,19 доларів США, з яких:

- по тілу кредиту -88772,62 долари США.

- по нарахованих відсотках 11349,53 долари США, в тому числі прострочені 11349,53 долари США.

Розрахункова пеня 2935,04 долари США.

Станом на 25.03.2016 року заборгованість відповідача за кредитним договором 2 становить 10321,82 долари США, з яких:

- по тілу кредиту 8200,38 доларів США, в тому числі прострочена 2733,48 доларів США.

- по нарахованих відсотках 1128,35 доларів США, в тому числі прострочені 1048,37 доларів США.

- розрахована пеня 993,09 доларів США.

Загальна сума майнових вимог становить 113379,01 доларів США.

Згідно офіційного курсу НБУ станом на 05.04.2016 року (25,994632 грн. за 1 долар США) загальна сума майнових вимог становить 2947245,64 грн. в гривневому еквіваленті, отже до сплати в якості судового збору підлягає сума в розмірі 44208,68 грн.

Відповідно до Кредитного договору Позичальник зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом із розстроченням: шляхом внесення на свій поточний рахунок щомісячних ануїтетних платежів (платіж включає в себе погашення частини основної суми кредиту та процентів за його користування) в розмірі та строки згідно з Графіком погашення кредиту та інших платежів, що є додатком до Кредитного договору (далі по тексту - «Графік погашення»). А також, у випадку прострочення будь-яких грошових зобов'язань за Кредитним договором, сплатити неустойку (пеню) у розмірі 0,5 % від простроченої до оплати суми за кожен календарний день прострочення, що закріплено в пункті 16.3 Кредитного договору, та здійснити на вимогу Кредитора дострокове погашення грошових зобов'язань за Кредитним договором, що передбачено пунктом 9.1 Кредитного договору.

Виходячи з наведеного суд приходить до висновку, що відповідач не виконав вимог закону та не дотрималася умов кредитного договору, тому суд вважає, що з відповідачів на користь позивача належить стягнути заборгованість за кредитним договором, а також понесені судові витрати.

Керуючись ст. ст. 526, 530, 546, 549-552 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212, 213-215, 224 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2 про стягнення заборгованостей по неповернутому кредиту, відсотків за користування кредитом та пені задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІІН:НОМЕР_1; паспорт КР № 486910, виданий Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 14.02.2000 р.) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (код ЄДРПОУ 14305909, МФО 300335, адреса: м. Київ, вул. Лескова, 9) заборгованість в сумі 113379,01 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІІН:НОМЕР_1; паспорт КР № 486910, виданий Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 14.02.2000 р.) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (код ЄДРПОУ 14305909, МФО 300335, адреса: м. Київ, вул. Лескова, 9) - витрати пов'язані з оплатою судового збору в сумі - 44208,68 грн..

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Літвінова О.Г.