Ухвала суду № 68110027, 03.08.2017, Господарський суд Чернівецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

"03" серпня 2017 р. Справа № 5027/946/2012

За заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Продтранс» м. Чернівці про роз’яснення рішення суду

у справі за позовом Чернівецької міської ради

до товариства з обмеженою відповідальністю “Продтранс” м. Чернівці

про внесення змін до договору оренди землі.

Суддя М.І. Ніколаєв

представники: не викликалися.

СУТЬ СПОРУ: рішенням Господарського суду Чернівецької області від 26.09.2013 року у даній справі, яке залишено без змін постановою Львівського апеляційного господарського суду від 12.11.2013 року та постановою Вищого господарського суду України від 11.03.2014 року, позов Чернівецької міської ради задоволено:

- внесено зміни до договору оренди землі №2975 від 31 липня 2006 року, який укладений між Чернівецькою міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю «Продтранс» і зареєстрований у Чернівецькій регіональній філії ДП «Центр ДЗК», про що у книзі записів реєстрації договорів оренди земельних ділянок №4АА 007061 вчинено запис за номером 040680900152 від 14 вересня 2006р., та викладено пункт 5 договору в такій редакції «Річна орендна плата вноситься Орендарем у грошовій формі в розмірі 21 592,71 грн. (двадцять одна тисяча п'ятсот дев'яносто дві грн. 71 коп.)»;

- внесено зміни до договору оренди землі №2976 від 31 липня 2006 року, який укладений між Чернівецькою міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю «Продтранс» і зареєстрований у Чернівецькій регіональній філії ДП «Центр ДЗК», про що у книзі записів реєстрації договорів оренди земельних ділянок №4АА 007061 вчинено запис за номером 040680900151 від 14 вересня 2006р., та викладено пункт 5 договору в такій редакції «Річна орендна плата вноситься Орендарем у грошовій формі в розмірі 112 937,76 грн. (сто дванадцять тисяч дев'ятсот тридцять сім грн. 76 коп.)»;

- вирішено питання розподілу судових витрат.

03 серпня 2017 року від відповідача надійшла заява про роз’яснення рішення суду від 26.09.2013 року, яку суд вважає за необхідне призначити до розгляду у судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд заяви товариства з обмеженою відповідальністю «Продтранс» про роз’яснення рішення суду призначити на 10.08.2017 року на 10-30 годину.

2. Зобов’язати відповідача до наступного судового засідання надати суду докази надсилання заяви про роз’яснення рішення суду позивачу.

3. Участь представників сторін у судовому засіданні – на власний розсуд.

Суддя М.І. Ніколаєв