Ухвала суду № 67888105, 14.07.2017, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

14.07.2017Справа № 910/759/17Суддя Отрош І.М., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Юрія-Фарм»

до Yuria Pharm East Africa Limited

про стягнення 64863 дол США 60 центів

Представники: не викликались.

ВСТАНОВИВ:

13.01.2017 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Юрія-Фарм» з вимогами до Yuria Pharm East Africa Limited про стягнення 64863 дол США 60 центів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.01.2017 порушено провадження у справі № 910/759/17, розгляд справи призначено на 14.07.2017; зобов'язано позивача у строк до 21.01.2017 надати суду нотаріально засвідчений переклад ухвали суду про порушення провадження у справі на англійську мову (у трьох примірниках).

30.01.2017 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва позивачем подано нотаріально засвідчений переклад ухвали суду від 16.01.2017 про порушення провадження у справі № 910/759/17 на англійську мову (у трьох примірниках).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.02.2017 зупинено провадження у справі № 910/759/17 у зв'язку із зверненням із судовим дорученням про вручення за кордоном судових документів до компетентного органу Республіки Уганда (так як відповідач є іноземним суб'єктом господарювання, місцем реєстрації якого є Республіка Уганда).

16.02.2017 та 21.02.2017 до Господарського суду міста Києва від відповідача надійшло клопотання про отримання копії ухвали Господарського суду міста Києва від 16.01.2017 про порушення провадження у справі № 910/759/17.

15.03.2017 представником відповідача було отримано копію ухвали Господарського суду міста Києва від 16.01.2017 про порушення провадження у справі № 910/759/17, що підтверджується відміткою представника відповідача ОСОБА_1 на вказаній ухвалі суду.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Зважаючи на необхідність слухання справи № 910/759/17 у призначеному судовому засіданні 14.07.2017, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 910/759/17.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 910/759/17 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Юрія-Фарм» до Yuria Pharm East Africa Limited про стягнення 64863 дол США 60 центів.

Суддя І.М. Отрош