Рішення № 66963559, 25.05.2017, Апеляційний суд Одеської області

Номер провадження: 22-ц/785/3295/17

Головуючий у першій інстанції Целух А.П.

Доповідач Таварткіладзе О. М.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

25.05.2017 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Таварткіладзе О.М.

суддів: Сєвєрової Є.С., Гірняк Л.А.,

при секретарі: Поліхрановій Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за апеляційною скаргою представника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» - Золотоверх Марини Сергіївни на рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 13 липня 2015 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості та за зустрічним позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про припинення договорів, скасування записів, -

В С Т А Н О В И Л А:

Зважаючи на складність в викладенні повного тексту рішення, пов`язанної з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, апеляційний суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 303, 307, 309, 313, 317 ЦПК України, судова колегія -

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу представника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» - Золотоверх Марини Сергіївни - задовольнити частково.

Рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 13 липня 2015 року - скасувати та ухвалити нове рішення.

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»-задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_5 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором № 11278933000 від 26.12.2007 року в сумі 107110,86 доларів США, що за курсом НБУ на час здійснення розрахунку становить 818080 грн. 62 коп., яка складається з: суми заборгованості за кредитом 99091,12 доларів США, що складає за курсом НБУ - 756 828 грн. 25 коп.; суми заборгованості за процентами за користування кредитом 8019,74 доларів США, що складає за курсом НБУ - 61 252,37 коп.

В решті вимог Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" - відмовити.

У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Публічногоа кціонерного товариства «Дельта Банк» про припинення договору споживчого кредиту, договору поруки, іпотечного договору, скасування записів в державних реєстрах, стягнення коштів, визнання коштів отриманих без достатнньої правової допомоги - відмовити.

Стягнути у рівних частках з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" судові витрати в сумі 9038 грн., тобто по 4519 грн. з кожного.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, проте може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом 20 днів з дня набрання законної сили рішенням суду.

Головуючий О.М. Таварткіладзе

Судді: Є.С. Сєвєрова

Л.А. Гірняк