Рішення № 66824628, 24.05.2017, Залізничний районний суд м. Львова

Справа № 462/4207/15-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 травня 2017 року Залізничний районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді Колодяжного С.Ю.

з участю секретаря Обертас Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» про стягнення страхового відшкодування та відшкодування шкоди,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 «УТСК» про стягнення страхового відшкодування та відшкодування шкоди. В обґрунтування заявленого позову позивач покликається на те, що 31.12.2014 року стався страховий випадок, в результаті чого був пошкоджений її транспортний засіб автомобіль «Фольксваген Тігуан», номерний знак НОМЕР_1. Відповідальність винної особи застраховано у ОСОБА_3 «УТСК» за полісом обовязкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів №АІ 3451374. 12.01.2015 року вона звернулась до офіційного дилера Фольксваген у м.Львові ТзОВ «ОСОБА_4 со», де оглянули автомобіль на надали рахунок №010018511 на суму 71715,60 грн. Також позивач посилається на те, що 13.02.2015 року автомобіль відремонтовано і вартість ремонту з урахуванням конусної знижки, як постійного клієнта ТзОВ «ОСОБА_4 со» становив 63990,08 грн. Заява від 18.02.2015 року про отримання страхового відшкодування залишилась не розглянутою та рішення про виплату страхового відшкодування не прийнято. У звязку із чим позивач просить стягнути із ОСОБА_3 «УТСК» 50000 грн. (в межах ліміту страхової відповідальності страховика) страхового відшкодування і 500 грн. судового збору та стягнути з ОСОБА_2 21715,60 грн. завданої шкоди внаслідок ДТП та 217,20 грн. судового збору.

Заочним рішенням Залізничного районного суду м.Львова від 22.09.2016 року позов задоволено частково. З відповідача ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 було стягнуто 21715,60 грн. завданої шкоди спричиненої ДТП, 217,20 грн. судового збору, 1333,53 грн. витрат за проведення експертного дослідження та 3028 грн. витрат на правову допомогу, а всього 4578,73 грн. судових витрат. А з відповідача ПАТ «Українська транспортна страхова компанія» на користь ОСОБА_1 стягнуто - 36227,85 грн. страхового відшкодування, 362,50 грн. судового збору, 2226,09 грн. за проведення експертного дослідження, 5054,70 грн. витрат на правову допомогу, а всього 7643,295 грн. судових витрат. В решті позовних вимог ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» - відмовлено (а.с.147-149).

В подальшому ухвалою Залізничного районного суду м.Львова від 24.04.2017 року заяву представника відповідача ОСОБА_3 «Українська транспортна страхова компанія» про перегляд заочного рішення Залізничного районного суду від 22.09.2016 року задоволено, вказане заочне рішення скасовано та призначено справу до розгляду в загальному порядку (а.с. 179).

Суд ухвалив справу розглядати без участі представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_5, який подав заяву, про розгляд справи за його відсутності та за відсутності позивача (заява в матеріалах справи), що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України.

Відповідачі, які були належним чином повідомленими про час та день розгляду справи 12.00 год. 24.05.2017 року, що підтверджується матеріалами справи, в судове засідання не зявилися, заяв про розгляд справи за їх відсутності не подали, про причини своєї неявки суд не повідомили.

За таких обставин, суд вважав за можливе розглянути справу за відсутності відповідачів.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що 31.12.2014 року о 11.00 год. ОСОБА_2 на вул.Шевченка, 3 у м.Львові, керуючи автомобілем «Фольксваген Транспортер», номерний знак НОМЕР_2, рухаючись заднім ходом, не врахував дорожньої обстановки, внаслідок чого здійснив зіткнення з автомобілем «Фольксваген Тігуан», номерний знак НОМЕР_1, що призвело до пошкодження транспортних засобів, чим порушив п.10.9 Правил дорожнього руху України.

Згідно довідки від 31.12.2014 року, виданої інспектором ДПС, автомобіль «Фольксваген Тігуан», номерний знак НОМЕР_1, номер шасі WVGZZZ5NDW-024348, отримав механічні пошкодження, а саме: пошкоджені праве переднє крило, накладка переднього бампера, парк-тронік, права сторона переднього бампера.

Постановою Залізничного районного суду м.Львова від 05.02.2015 року у справі №462/197/15-п ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.124 КУпАП і накладено стягнення штраф у розмірі 380 грн.

Відповідно до частини четвертої статті 61 ЦПК вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Відповідно до полісу №АІ/3451374 обовязкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів ОСОБА_3 «УТСК», відповідальність завдана автомобілем ОСОБА_6 «Фольксваген Транспортер», 1994 року випуску, номерний 775-85ІВ, номер шасі WV2ZZZ70ZRHO19333, застрахована. Франшиза нуль. Згідно пункт 2 полісу, строк його дії з 13.08.2014 року по 12.08.2015 року. Відтак, страховий випадок настав в межах дії страхового полісу.

Відповідно до п.4 вказаного полісу, ліміт відповідальності на одного потерпілого складає 100000 грн. за шкоду, заподіяну життю та здоровю людини, та 50000 грн. за шкоду, заподіяну майну.

ТзОВ «ОСОБА_4 со» виставлено ОСОБА_7В. рахунок №А010018511 від 12.01.2015 року на суму 63990,08 грн., без урахуванням знижки - 71715,60 грн., за відновлення пошкодженого автомобіля у ДТП. 13.02.2015 року ОСОБА_1 оформлено із ТзОВ «ОСОБА_4 со» наряд замовлення № А000088445 на суму 63990,08 грн., без урахування знижки - 71715,60 грн.

18.02.2015 року голові правління ОСОБА_3 «УТСК» ОСОБА_1 направлена заява про отримання страхового відшкодування, зареєстрована за №274-15.

Відповідачем складено страховий акт № 247-15, відповідно до якого вирішено виплатити ОСОБА_1 страхове відшкодування в розмірі 13772,15 грн.

ОСОБА_3 «УТСК» сплачено позивачу 13772,15 грн. страхового відшкодування, що підтверджується платіжними дорученнями № 7021 від 29.06.2016 року і №7091 від 30.06.2016 року.

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.1166 Цивільного кодексу України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

У відповідності до ч.1 ст.1187 ЦК України, джерелом підвищеної небезпеки є діяльність, пов'язана з використанням, зберіганням або утриманням транспортних засобів, механізмів та обладнання, використанням, зберіганням хімічних, радіоактивних, вибухо- і вогненебезпечних та інших речовин, утриманням диких звірів, службових собак та собак бійцівських порід тощо, що створює підвищену небезпеку для особи, яка цю діяльність здійснює, та інших осіб.

Відповідно до п.6 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №4 від 01 березня 2013 року «Про деякі питання застосування судами законодавства при вирішенні спорів про відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки», особою, яка зобов'язана відшкодувати шкоду, завдану джерелом підвищеної небезпеки, є фізична або юридична особа, що на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди, позички тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.

Якщо особа під час керування транспортним засобом має посвідчення водія на право керування транспортним засобом відповідної категорії і реєстраційний документ на транспортний засіб, переданий їй власником або іншою особою, яка на законній підставі використовує такий транспортний засіб, то саме ця особа буде нести відповідальність за завдання шкоди (пункт 2.2 Правил дорожнього руху України).

Відповідно до ст.ст. 979, 981 ЦК України за договором страхування одна сторона (страховик) зобов'язується у разі настання певної події (страхового випадку) виплатити другій стороні (страхувальникові) або іншій особі, визначеній у договорі, грошову суму (страхову виплату), а страхувальник зобовязується сплачувати страхові платежі та виконувати інші умови договору. Договір страхування укладається в письмовій формі. Договір страхування може укладатись шляхом видачі страховиком страхувальникові страхового свідоцтва (поліса, сертифіката).

Зі змісту п. 3 ч. 1 ст. 988 ЦК України випливає, що страховик зобовязаний у разі настання страхового випадку здійснити страхову виплату у строк, встановлений договором.

Крім того порядок та умови виплати страхового відшкодування у справі, що розглядається, регулюються Законом України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» .

Положеннями цього Закону визначено, що обов'язкове страхуванняцивільно-правовоївідповідальності здійснюється з метою забезпечення відшкодування шкоди, заподіяної життю, здоров'ю та/або майну потерпілих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та захисту майнових інтересів страхувальників.

Настання ДТП є страховим випадком в розумінні ст.6 Закону, тобто є подією, внаслідок якої заподіяна шкода під час дорожньої-транспортної пригоди, яка сталася за участю забезпеченого транспортного засобу, і внаслідок якої настала цивільно-правова відповідальність відповідача.

Відповідно до вимог ст.ст. 22, 29 Закону при настанні страхового випадку страховик відповідно до лімітів відповідальності страховика відшкодовує у встановленому цим Законом порядку оцінену шкоду, заподіяну в результаті ДТП життю, здоров'ю, майну третьої особи.У зв'язку з пошкодженням транспортного засобу відшкодовуються витрати, пов'язані з відновлювальним ремонтом транспортного засобу з урахуванням зносу, розрахованого в порядку, встановленого законодавством.

Відповідно до ч.2 ст.9 Закону в редакції, яка діяла на час виникнення спірних правовідносин, розмір страхової суми за шкоду, заподіяну майну потерпілих, становить 50000 грн. на одного потерпілого.

Пунктом 1 ч. 2 ст. 22 ЦК України встановлено, що збитками є втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки).

Статтею 988 ЦК України установлено, що страхова виплата за договором майнового страхування і страхування відповідальності (страхове відшкодування) не може перевищувати розміру реальних збитків.

За загальним правилом та з огляду на положення ст.1192 ЦК України розмір збитків визначається відповідно до реальної вартості втраченого майна на момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для відновлення пошкодженої речі.

Відповідно до вимог ст. 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» у випадку завдання збитку проведення незалежної оцінки є обов'язковим.

ОСОБА_3 «УТСК», згідно акту огляду транспортного засобу ОСОБА_1 від 08.01.2015 року, замовило звіт №29/99.04.15, виконаний ТОВ «Юніверсал Асістанс» (сертифікат субєкта оціночної діяльності №16672/14, виданий Фондом державного майна України від 10 липня 2014 року, реєстраційний номер №937/23469 у Реєстрі оцінювачів та субєктів оціночної діяльності), відповідно до якого вартість відновлювального ремонту з урахуванням коефіцієнту фізичного зносу становить 13772,15 грн.

В судовому засіданні 09.02.2016 року представник позивача заявив клопотання про призначення судової автотоварознавчої експертизи для вирішення питання про вартість матеріального збитку, завданого власнику автомобіля марки «Volkswagen Tiguan», номерний знак НОМЕР_1, яке було задоволено судом, проведення даної експертизи доручено експертам Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз.

Відповідно до висновку судової автотоварознавчої експертизи №1015 від21.06.2016 року, складеного судовим експертом ОСОБА_4, вартість матеріального збитку, заподіяного власнику автомобіля Volkswagen Tiguan, реєстраційний номер НОМЕР_1, внаслідок пошкодження у ДТП 31.12.2014 року, в цінах на дату ДТП, виходячи з даних представлених судом матеріалів, становить 79627,98 грн.

Розглядаючи спір, який виник між сторонами у справі, суд виходить з того, що сторони не досягли згоди про розмір страхового відшкодування.

Зі змісту ст. 10 ЦПК України вбачається, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Положеннями ч.1 ст.11 ЦПК України передбачено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до вимог ст. 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, висновків експертів.

Згідно ст. 212 ЦК України судоцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності.

Виходячи з аналізу зазначених норм матеріального і процесуального права, визначення розміру матеріального збитку при настанні страхового випадку повинно бути підтверджено належним засобом доказування, зокрема, звітом (актом) про оцінку майна, який повинен відповідати вимогам Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність» та ОСОБА_8 товарознавчої експертизи та оцінки дорожніх транспортних засобів, затвердженої наказом Міністерстваюстиції України, Фонду державного майна України від 24 листопада 2003 року № 142/2092, зареєстрованої в Міністерствіюстиції України 24 листопада 2003 року за № 1074/8395.

Відповідно до п.5.1 ОСОБА_8 технічний огляд КТЗ оцінювачем (експертом) являє собою початковий етап дослідження, який дає змогу органолептичними методами визначити ідентифікаційні дані КТЗ; його комплектність; укомплектованість; технічний стан, обсяг і характер пошкоджень; пробіг за одометром, інші показники на момент технічного огляду, необхідні для оцінки майна. Визначення матеріального збитку чи вартості КТЗ без його огляду особисто експертом (оцінювачем), який складає висновок чи звіт (акт), можливе тільки за рішенням органу (посадової особи), який здійснює судове чи досудове слідство, у разі надання ними даних, необхідних для оцінки.

Разом з тим, як видно з акту огляду транспортного засобу від 08.01.2015 року, такий огляд проводив не оцінювач ОСОБА_8, який склав звіт про оцінку №29/99.04.15 від 10.04.2015 року, а інша особа ОСОБА_9, огляд проводився не станції технічного обслуговування та без знімання/розбирання агрегатів, що в свою чергу вплинуло на обєктивність та повноту огляду пошкоджених частин.

Суд ставиться критично до вказаного звіту №29/99.04.15, оскільки таке дослідження не є висновком експерта відповідно до норм ЦПК України, а є лише письмовий доказом у справі, і такий звіт відображає лише вартість відновлювального ремонту з урахуванням коефіцієнту фізичного зносу, не беручи до уваги витрати повязані із вартістю комплектуючих запчастин транспортного засобу, необхідних для його відновлення, відтак, не відображає дійсного розміру матеріальних збитків завданих позивачу внаслідок ДТП 31.12.2014 року.

Крім цього, судом встановлено явну невідповідність фактичних витрат позивача на ремонт належного йому автомобіля тим витратам, що були визначені оцінювачем у його звіті, ураховуючи те, що їх розмір значно відрізняється.

Враховуючи наведене, судом не приймаються до уваги при вирішенні спору дані звіту №29/99.04.15.

Натомість висновок судової автотоварознавчої експертизи №1015 від21.06.2016 року містить достовірні і повні дані щодо пошкоджень автомобіля, а також щодо вартості робіт, запчастин та матеріалів, які відповідають цінам, що встановлені спеціалізованим СТО, а тому не викликає у суду сумнівів у його належності і допустимості.

Таким чином, позивачем доведено, що ОСОБА_3 «УТСК» не в повному розмірі виплачено йому страхове відшкодування, дане не спростовано відповідачем належними і допустимими доказами, також відповідачем не заявлялось клопотань проведення додаткових експертних досліджень, а тому суд, беручи до уваги здійснення позивачу страхового відшкодування у розмірі 13772,15 грн. та законодавчо встановлений ліміт відповідальності страховика, вважає, що із відповідача ОСОБА_3 «УТСК» на користь ОСОБА_1 необхідно стягнути 36227,85 грн. (50000 грн. - 13772,15) страхового відшкодування, задовольнивши позовну вимогу до ОСОБА_3 «УТСК» частково.

Із ОСОБА_2 відшкодовуються позивачу збитки завдані внаслідок ДТП в межах, не покритих страховим відшкодуванням, тобто 21715,60 грн.

Згідно з ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Відповідно до Постанови пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» від 17.10.2014 року № 10, при повному або частковому задоволенні позову майнового характеру до кількох відповідачів судовий збір, сплачений позивачем, відшкодовується ними пропорційно до розміру задоволених судом позовних вимог до кожного з відповідачів.

Оскільки позов стосовно вимог позивача до відповідача ОСОБА_2 задоволено повністю, тому з останнього на користь ОСОБА_1 стягується 217,20 грн. судового збору, що пропорційно частці позовних вимог до ОСОБА_2

У позовній заяві позивач просить стягнути 500 грн. судового збору з ОСОБА_3 «УТСК», проте, зважаючи на часткове задоволення судом позовних вимог ОСОБА_1 до цього відповідача, позивач та ОСОБА_3 «УТСК» несуть витрати пропорційно до розміру задоволених вимог (72,5 % від 500 грн. - ОСОБА_3 «УТСК», що дорівнює 362,50 грн., і 27,5 % від 500 грн. - ОСОБА_1, що дорівнює 137,5 грн.).

Відповідно до ч.3 ст.79 ЦПК України, до витрат, повязаних з розглядом судової справи належать зокрема витрати на правову допомогу та витрати повязані із залученням спеціалістів для проведення судових експертиз.

Вартість експертного дослідження оплачено позивачем 18 травня 2015 у сумі 4404,00 грн., відповідно до квитанції №0.0.553866041.1 Львівського міського відділення «Колос» західного ГРУ ПАТ «ПриватБанк».

Витрати за проведення експертного дослідження у справі №462/4207/15-ц, розподіляються аналогічно із дотриманням вказаних пропорцій. Вартість експертного дослідження становить 4404,00 грн., відтак, витрати розподіляють наступним чином: ОСОБА_1 844,38 грн., ОСОБА_3 «УТСК» - 2226,09 грн. та ОСОБА_2 1333,53 грн.

У відповідності до ст.84 ЦПК України, витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони, крім випадків надання безоплатної правової допомоги. Граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу встановлюється законом.

Законом України «Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах», затверджено граничні розміри компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах, в яких така компенсація виплачується стороні, на користь якої ухвалено судове рішення і не може перевищувати 40 відсотків встановленої законом мінімальної заробітної плати у місячному розмірі за годину участі особи, яка надавала правову допомогу, у судовому засіданні, під час вчинення окремих процесуальних дій поза судовим засіданням та під час ознайомлення з матеріалами справи в суді, що визначається у відповідному судовому рішенні.

Відповідно до ст. 33 Правил адвокатської етики гонорар є єдиною допустимою формою отримання адвокатом винагороди за надання правової допомоги клієнту. Гонорар, що отримує адвокат за надання правової допомоги, має бути законним за формою і порядком внесення й розумно обґрунтованим за розміром.

Одним із факторів, який повинен братись до уваги при визначенні обґрунтованого розміру гонорару, і який повинен бути в сукупності з іншими, є роль адвоката в досягненні гіпотетичного результату, якого бажає клієнт.

Вказані витрати на правову допомогу становлять 10000 грн., що підтверджено розрахунком адвоката ОСОБА_5 від 14.09.2016 року, квитанцією від 01 грудня 2015 року №0.0.469774608.1 Львівського міського відділення «Колос» Західного ГРУ ПАТ «ПриватБанк» про переказ грошових коштів у розмірі 5000 грн., квитанцією №35 від 15 січня 2016 року відділення №108 АТ «Укрсиббанк» про переказ грошових коштів у розмірі 5000 грн. адвокату ОСОБА_5 та адвокатськими запитами від 11.12.2015 р.

Відтак, відповідно до вказаних вище пропорцій, витрати на правову допомогу розподіляються наступним чином: ОСОБА_3 «УТСК» 5054,70 грн., ОСОБА_2 3028 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_3) на користь ОСОБА_1 21715,60 грн. завданої шкоди спричиненої ДТП.

Стягнути із ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_3) на користь ОСОБА_1 217,20 грн. судового збору, 1333,53 грн. витрат за проведення експертного дослідження та 3028 грн. витрат на правову допомогу, а всього 4578,73 грн. судових витрат.

Стягнути із Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» (ЄДРПОУ 22945712) на користь ОСОБА_1 36227,85 грн. страхового відшкодування.

В решті позовних вимог ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» - відмовити.

Стягнути із Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» (ЄДРПОУ 22945712) на користь ОСОБА_1 362,50 грн. судового збору, 2226,09 грн. за проведення експертного дослідження, 5054,70 грн. витрат на правову допомогу, а всього 7643,295 грн. судових витрат.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м.Львова шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з отримання копії цього рішення.

Суддя: (підпис)

З оригіналом згідно.

Суддя: Колодяжний С.Ю.