Рішення № 66737589, 24.05.2017, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/4234/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

заочне

24 травня 2017 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої судді Мороз В.О.,

за участю секретаря Козельської Г.В.,

розглянувши в місті Хмельницькому в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення курсової різниці,

встановив:

01 березня 2017 року ПАТ «АБ «Укргазбанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення курсової різниці, мотивуючи вимоги тим, що 20 вересня 2011 рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області за позовом ПАТ «АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором було стягнуто з ОСОБА_1 на користь позивача заборгованість в сумі 15 253,93 доларів СІЛА, що еквівалентно 123 783 грн. 16 коп. та 4679,81 грн., а всього - 128 462,97 грн. та судовий збір - 1284,63 грн. та 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, яке було предявлено до виконання для примусового стягнення. За наслідками виконання, 04 жовтня 2016 року були проведенні торги щодо продажу транспортного засобу відповідача «Фольксваген Гольф», 2007 р.в., д.н. НОМЕР_1, що був предметом застави АБ «УКРГАЗБАНК» згідно договору застави від 13.07.2007 р., що укладений в забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 згідно кредитного договору №2612007/1р від 13.07.2007 р. Згідно протоколу №203134 проведення електронних торгів від 06.10.2016 р., транспортний засіб продано за 173 677,00 грн. 24 жовтня 2016 року Відділом примусового виконання рішень УДВС ГТУЮ у Хмельницькій області згідно рішення Хмельницького міськрайонного суду від 20.09.2011 року було перераховано 129 867,60 грн., які були спрямовані Банком на погашення заборгованості за кредитним договором №2612007/1р від 13.07.2007 р. (128 462,97 грн.), погашення судового збору (1 284,63 грн.) та погашення витрат на ІТЗ (120 грн.). Вказує, що зважаючи що договір був укладений в іноземній валюті, а сума заборгованості за кредитним договором в розмірі 15 523,93 доларів США, має різний гривневий еквівалент на різні дати, зокрема на дату звернення Банку до суду, винесення судом рішення та виконані рішення суду, а тому просить стягнути з відповідача курсову різницю за курсом на день постановлення рішення по цій справі, що виникла відповідно до рішення Хмельницького міськрайонного суду від 20 вересня 2011 р. в сумі 297926,11 грн. та судові витрати.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, подав до суду клопотання про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги викладенні в позовній заяві підтримав повністю, не заперечив проти заочного розгляду справи.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином. Клопотань про відкладення розгляду справи не надійшло. У відповідності до ст. ст. 169 ч. 4, 226 ЦПК України суд за згодою представника позивача вважає можливим розглянути справу на підставі наявних в ній даних та доказів в порядку заочного розгляду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги позову підлягають частковому задоволенню у звязку з наступним.

Судом встановлено, що 20 вересня 2011 рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області за позовом ПАТ «АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором було стягнуто з ОСОБА_1 на користь позивача заборгованість в сумі 15 253,93 доларів США, що еквівалентно 123 783 грн. 16 коп. та 4679,81 грн., а всього - 128 462,97 грн. та судовий збір - 1284,63 грн. та 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, яке було предявлено до виконання для примусового стягнення. За наслідками виконання, 04 жовтня 2016 року були проведенні торги щодо продажу транспортного засобу відповідача «Фольксваген Гольф», 2007 р.в., д.н. НОМЕР_1, що був предметом застави АБ «УКРГАЗБАНК» згідно договору застави від 13.07.2007 р., що укладений в забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 згідно кредитного договору №2612007/1р від 13.07.2007 р. Згідно протоколу №203134 проведення електронних торгів від 06.10.2016 р., транспортний засіб продано за 173 677,00 грн. 24 жовтня 2016 року Відділом примусового виконання рішень УДВС ГТУЮ у Хмельницькій області згідно рішення Хмельницького міськрайонного суду від 20.09.2011 року було перераховано 129 867,60 грн., які були спрямовані Банком на погашення заборгованості за кредитним договором №2612007/1р від 13.07.2007 р. (128 462,97 грн.), погашення судового збору (1 284,63 грн.) та погашення витрат на ІТЗ (120 грн.).

Відповідно дост. 1054 ЦК Українизакредитнимдоговоромбанк або інша фінансова установа(кредитодавець)зобов'язуєтьсянадатигрошовікошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах,встановлених договором,а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з ст.526,530,610, частиною першою статті612 ЦК Українизобов'язання повинні виконуватись належним чином, у встановлений термін, відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1ст. 626 ЦК Українидоговором є домовленість двох і більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

За правилами ч. 1ст. 627 ЦК Українивідповідно достатті 6 цього Кодексусторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цьогоКодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Згідно з ч. 1ст. 628 ЦК Українизміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Ухвалення судом рішення про задоволення вимог кредитора, виконання якого не здійснено, не припиняє зобовязальних правовідносин сторін договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобовязання.

А отже, право, яке підлягає судовому захисту, має існувати на день прийняття судового рішення.

Наявність судового рішення про стягнення боргу та відсотків за інші періоди невиконання боржником зобовязання і відкриття виконавчого провадження за цими рішеннями за відсутності реального виконання боржником свого зобовязання не свідчить про припинення договірних правовідносин сторін.

Згідно ст. 22 ЦК України, особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі. Якщо особа, яка порушила право, одержала у зв'язку з цим доходи, то розмір упущеної вигоди, що має відшкодовуватися особі, право якої порушено, не може бути меншим від доходів, одержаних особою, яка порушила право. На вимогу особи, якій завдано шкоди, та відповідно до обставин справи майнова шкода може бути відшкодована і в інший спосіб, зокрема, шкода, завдана майну, може відшкодовуватися в натурі (передання речі того ж роду та тієї ж якості, полагодження пошкодженої речі тощо).

Так, належне виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 20 вересня 2011 р. відбулося 24 жовтня 2016 року, внаслідок реалізації заставного майна, коли Відділом примусового виконання рішень УДВС ГТУЮ у Хмельницькій області було перераховано 129 867,60 грн., які були спрямовані Банком на погашення заборгованості за кредитним договором №2612007/1р від 13.07.2007 р. (128 462,97 грн.), погашення судового збору (1 284,63 грн.) та погашення витрат на ІТЗ (120 грн.).

За період з моменту ухвалення рішення 20.09.2011 р. і до моменту його фактичного виконання 24.10.2011 р. боргове зобовязання існувало, а тому позивач має право на відшкодування збитків курсової різниці.

Визначення гривневого еквівалента доларів США і стягнення судом коштів у гривні за офіційним курсом на день ухвалення рішення не суперечить чинному законодавству.

Відповідно дост. 533 ЦК Українигрошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором абозакономчи іншим нормативно-правовим актом.

Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Якщо у кредитному договорі виконання зобов'язання визначено у вигляді грошового еквіваленту в іноземній валюті з урахуванням положеньст.5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», стягнення може бути проведено у іноземній валюті.

Виходячи з того, що на час ухвалення рішення суду 20.09.2011 р. і до моменту його фактичного виконання 24.10.2011 р. (зарахування гривневого еквіваленту) боргове зобовязання існувало, курс валюти зріс, право позивача на отримання еквівалентної доларам США суми порушене і для його відновлення боржник повинен відшкодувати витрати, які є збитками у розумінні п.2 ч.1 ст. 22 ЦК України.

При визначення суми збитків, суд враховує зараховану суму коштів на погашення боргу внаслідок реалізації автомобіля в сумі 123 783, 16 грн., що на день зарахування коштів 24 жовтня 2016 р. становить 4823,45 долари США., а саме 15523,93 доларів США віднімається 5060 , 54 доларів США, що становитиме 10700, 48 доларів США, що еквівалентно станом на 24.05.2017 р. 281478, 74 грн. Саме ця сума є збитками та підлягає до відшкодування.

Враховуючи наявні в матеріалах справи докази, суд приходить до висновку, що примусовому стягненню з відповідача ОСОБА_1 підлягає сума у розмірі 281478, 74 грн., які є збитками у розумінні п.2 ч.1 ст. 22 ЦК України.

Судові витрати розподіляються відповідно до ст.. 88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 197, 212-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 22, 525, 526, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

ухвалив :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 паспорт КА № 202366, виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 20.06.1996 р., зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Укргазбанк» (місцезнаходження: 03087, Київ, вул. Єреванська, 1, код за ЄДРПОУ 23697280) збитки в сумі 281478, 74 грн.

В іншій частині відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 паспорт КА № 202366, виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 20.06.1996 р., зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Укргазбанк» (місцезнаходження: 03087, Київ, вул. Єреванська, 1, код за ЄДРПОУ 23697280) судовий збір в сумі 4222, 18 грн.

Копію заочного рішення не пізніше 3 днів з дня його проголошення направити рекомендованим листом із повідомленням відповідачу. Письмова заява відповідача про перегляд заочного рішення може бути подана протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Хмельницької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя