Рішення № 6631108, 09.04.2009, Середино-Будський районний суд Сумської області

Справа № 2 - 28 / 2009 року

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

9 квітня 2009 року Середино Будський райсуд , Сумської області

в складі : головуючого судді Швець І.Є.

при секретарі Попової М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. С-Буда цивільну справу за позовом відкритого акціонерного товариства « Райффайзен Банк Аваль » до ОСОБА_1 про стягнення 3 777 гривень 75 коп., -

В С Т А Н О В И В :

Ват « Райффайзен Банк Аваль » звернулись до суду з позовом до ОСОБА_1про стягнення - 3 777 / трьох тисяч сімсот сімдесяти сім / гривень 75 / сімдесяти п»яти / коп., суми боргу по кредитному договору за № 014 / 9849 / 82 / 40079 , мотивуючи свої позовні вимоги тим , що 10 листопада 2005 року вищезазначений кредитний договір було укладено між ОСОБА_1 та акціонерним поштово пенсійним банком « Аваль » в осо бі Сумської обласної дирекції для споживчих потреб на суму 5000 / п»ять тисяч / гривень , під 20 відсотків річних , на умовах щомісячного погашення заборгованості за кредитом та пога- шення відсотків за користування ним , але позичальник зобов»язання свої по кредитному дого- вору не виконувала , а саме , не сплачувала щомісячно борг по кредиту та відсотки .

Кінцевий строк повернення кредиту зазначений - 9 листопада 2008 року .

За порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користу- вання кредитом , п. 9.1. кредитної угоди передбачена пеня в розмірі - 0 , 1 % від суми про- строченого платежу , за кожний день прострочення.

Відкрите акціонерне товариство « Райффайзен Банк Аваль » є правонаступником всіх прав і обов»язків акціонерного поштово - пенсійного банку « Аваль » відповідно до п.1.1. Стату- ту та п. 1.3. Положення про Сумську обласну дирекцію ВАТ « Райффайзен Банк Аваль » , ви- кладених в новій редакції .

Сума боргу станом на 26 грудня 2008 року перед Відкритим акціонерним товарист- вом « Райффайзен Банк Аваль » в особі Сумської обласної дирекції складає - 3 777 / три тисячі сімсот сімдесят сім / гривень 75 / сімдесят п»ять / коп. , а саме :

2 559 / дві тисячі п»ятсот п»ятдесят дев»ять / гривень 53 /п»ятдесят три / коп., сума основного боргу за кредит ;

506 / п»ятсот шість / гривень 19 / дев»ятнадцять / коп., сума відсотків

712 / сімсот дванадцять / гривень 3 / три / коп. , пеня за несвоєчасне погашення платежів по кредиту та відсоткам .

Оскільки відповідачка в добровільному порядку не сплачує суму заборгованості по кредитному договору , вони вимушені звернутися з даним позовом до суду .

Відповідачка ОСОБА_1 з позовом погодилась і суду пояснила, що дійсно вона укладала кредитний договір з акціонерним поштово пенсійним банком «Аваль » в особі Сумської обласної дирекції для споживчих потреб на суму - 5 000 / п»ять тисяч / гривень , під 20 відсотків річних , за умовами якого вона несе відповідальність на всю суму заборгованості . На теперішній час вона не має можливості сплачувати своєчасно борг

- 2 -

за укладеним кредитним договором в зв»язку зі скрутним матеріальним становищем т.я. має незначний дохід ,чоловік ії помер , діти дорослі не працюють і самі потребують допомоги.

Вислухав пояснення сторін , дослідив матеріали справи , суд вважає за можливе позов задовольнити в повному обсязі з слідуючих підстав :

У відповідності з наданим кредитним договором за № 014 / 9849 / 82 / 40079 від 10 листопада 2005 року , дійсно міжОСОБА_1 та акціонерним пошто во пенсійним банком « Аваль » в особі Сумської обласної дирекції для споживчих потреб укладався кредитний договір на суму 5000 / п»ять тисяч / гривень , під 20 відсотків річних .

Відповідно до п. 5.1. зазначеного кредитного договору , умовами кредитної угоди передбачено щомісячне погашення заборгованості за кредитом та погашення відсотків за кори стування ним . Порушення ж строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за кори стування кредитом , п. 9.1. кредитної угоди передбачена пеня в розмірі 0, 1 % від суми про строченого платежу , за кожний день прострочення .

У відповідності з умовами зазначеного договору ОСОБА_1, як боржник несе відповідальність на всю суму заборгованості.

Кінцевий строк повернення кредиту визначений 9 листопада 2008 року.

10 грудня 2008 року на адресу відповідачки направлено претензію поперед- ження про необхідність сплати заборгованості за кредитним договором .

Претензія попередження залишена відповідачкою без задоволення і відповіді .

Відкрите акціонерне товариство « Райффайзен Банк Аваль » є правонаступником всіх прав та обов»язків акціонерного поштово пенсійного банку « Аваль » , відповідно до п.п. 1.1. Статуту та п. 1.3 Положення про Сумську обласну дирекцію ВАТ « Райффайзен Банк Аваль » , викладених в новій редакції .

Сума боргу станом на 26 грудня 2008 року перед відкритим акціонерним товарист вом « Райффайзен Банк Аваль » в особі Сумської обласної дирекції складає - 3 777 / три ти-сячі сімсот сімдесят сім / гривень 75 / сімдесят п»ять / коп. , а саме

2559 / дві тисячі п»ятсот п»ятдесят дев»ять / гривень 53 / п»ятдесят три / коп. , сума основного боргу за кредит ;

506 / п»ятсот шість / гривень 19 / дв»ятнадцять / коп., сума відсотків;

712 / сімсот дванадцять / гривень 3 / три / коп., пеня за несвоєчасне погашення платежів по кредиту та відсоткам / розрахунок додаєть- ся / .

У відповідності ж з діючим законодавством України зобов»язання повинні

виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону , одностороння відмова від виконання обов»язків і одностороння зміна умов договору не допускається , за винятком випадків , передбачених законом .

На основі вищевикладеного , керуючись ст.ст. 526 , 527 , 530 , 553 554 ЦК Украї - ни , суд

В И Р І Ш И В :

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ВАТ « Райффайзен Банк Аваль » - 3 777 / три тисячі сімсот сімдесят сім / гривень 75 / сімдесят п»ять / коп. , в рахунок сплати боргу по кредитному договору за № 014 / 9849 / 82 / 40079 від 10 листопада 2005 року та 51 / п»ятдесят одну / гривню , пов»язаних з сплатою держмита і 30 / тридцять / гривень , пов»язаних з сплатою витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду

- 3 -

цивільної справи / рахунок № 29095329 в СОД ВАТ « Райффайзен Банк Аваль » , код 21125295 , МФО 337483 / .

Заява на апеляційне оскарження рішення може бути подана на протязі 10-ти діб з моменту його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана на протязі 20-ти діб з моменту звернення до суду з заявою на апеляційне оскарження рішення.

Суддя

С-Будського райсуду І.Є.Швець