Вирок № 6597795, 14.10.2009, Богуславський районний суд Київської області

Справа № 1-118/09

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2009 року

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді                 Якутюка В.С.,

при секретарі                 Давиденко М.В.,

з участю прокурора                 Власова Є.К.,

підсудної                     ОСОБА_1,

захисника                     ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Богуславі кримінальну справу про обвинувачення:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, українки, ІНФОРМАЦІЯ_3, розлученої, має на утриманні малолітню дитину, працюючої приватним підприємцем, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4, раніше не судимої,

у вчиненні злочину, передбаченого ст. 203-1 ч.1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1М, будучи зареєстрованою 10 червня 2008 року Богуславською районною державною адміністрацією Київської області фізичною особою-підприємцем, знаходячись на торговому місці, що на Т-подібному перехресті вулиць ОСОБА_3 - Шолом Алейхема в м.Богуславі Київської області, здійснювала з вищевказаного торгового місця реалізацію компакт-дисків із записами на них різноманітних творів.

Здійснюючи вищевказану діяльність, ОСОБА_1 в порушення Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних» від 23 березня 2000 року, відповідно до ст.3 якого: «Розповсюдження на території України примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм та баз даних, а також їх прокат дозволяються лише за умови їх маркування контрольними марками», вирішила збагатитися за рахунок продажу контрафактно виготовленої продукції, а саме дисків для лазерних систем зчитування, із записами на них творів, без маркування останніх контрольними марками.

Реалізовуючи свій злочинний намір, ОСОБА_1, придбавши 20 травня 2009 року на Т-подібному перехресті вулиць ОСОБА_3 - Шолом Алейхема в м.Богуславі Київської області, у невстановленої досудовим слідством невідомої особи, контрафактно виготовлені компакт-диски із записами на них різноманітних творів, без маркування останніх та перевезла і зберігала їх за місцем свого проживання, в будинку №13, розташованого по вул.Лісній в м.Богуславі.

22 травня 2009 року біля 11 години 30 хвилин ОСОБА_1, здійснюючи торгівлю з торгового місця, що розташоване на Т-подібному перехресті вулиць ОСОБА_3 - Шолом Алейхема в м.Богуславі Київської області, реалізувала один DVD диск з записом на ньому фільмів: «Как малые дети», «Мигель и Уильям», «Тристан и Изольда», «Флика», «Хорошая жешцина», «Горечь любви», «Когда я бил певцом», «Почему бы и нет», «Свадьба на Рождество» та «Так как ты любишь».Після цього, під час перевірки підприємницької діяльності ОСОБА_1 працівниками УДСБЕЗ ГУ МВС України в Київській області було виявлено та вилучено виставлених до продажу 477 DVD дисків, незаконно придбаних, для лазерних систем зчитування із записами різноманітних аудіовізуальних творів, без маркування їх контрольними марками, згідно довідки «Української Антипіратської Асоціації по захисту прав на музичні твори та комп'ютерні програми» від 25.08.2009, ринкова вартість одного DVD диску із записами примірників аудіовізуальних творів (незалежно від їх кількості, записаних на одному диску) станом на травень-червень 2009 року становить 35 грн., загальною вартістю 16730 грн., що у двадцять разів і більше перевищує рівень неоподатковуваного мінімуму доходів громадян та є значними розмірами.

Згідно з висновком експертизи об'єктів інтелектуальної власності в сфері авторського права та суміжних прав № 566-Ш (ВКЕ) від 25 серпня 2009 року, представлені на дослідження носії для лазерних систем зчитування формату DVD в кількості 478 шт., містять примірники аудіовізуальних творів, містять ознаки, характерні для контрафактної (піратської) продукції.

Будучи допитаною в судовому засіданні підсудня ОСОБА_1 свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.203-1 КК України визнала повністю і пояснила, що з 10 червня 2008 року вона зареєстрована в Богуславській районній державній адміністрації Київської області як фізична особа -підприємець.20 травня 2009 року вона займалася своєю підприємницькою діяльністю на вул.Ярослава Мудрого в м.Богуслава, а саме: вчиняла реалізацію дитячих носильних речей і чоловічих носків з лотка, розміщеного нею на Т-подібному перехресті вулиць ОСОБА_3 і Шолом - Алейхема в м.Богуславі.20 травня 2009 року близько 11 години в зазначеному місці Т-подібного перехрестя вулиць ОСОБА_3 і Шолом - Алейхема міста Богуслав зустріла невідомого чоловіка віком близько 30-35 років, зростом близько 175 см, худої статури, з русявим коротким волоссям. Під час спілкування чоловік запропонував їй придбати від нього 480 DVD дисків із записами різноманітних аудіовізуальних творів, вартістю вісім гривен кожний та на загальну суму 3800 грн.. У зв'язку з значними своїми матеріальні труднощами, не маючи доходів від своєї підприємницької діяльності та можливістю покращити своє матеріальне становище за рахунок запропонованої їй різниці у вартості DVD дисків із записами різноманітних аудіовізуальних творів, які можливо було реалізувати за ціною в 25 грн., вона на пропозицію цього невідомого чоловіка погодилась. Після цього в цей же день близько 12 години вона придбала у невідомого чоловіка 480 DVD дисків із записами різноманітних аудіовізуальних творів на загальну суму 3800 грн., які перевезла до себе додому та стала ззберігати.22 травня 2009 року близько 07 години вона перевезла вказані диски до свого лотка до Т-подібного перехрестя вулиць ОСОБА_3 і Шолом - Алейхема в м.Богуславі, де займаючись підприємницькою діяльністю розмістила на зазначеному вільному місці свій лоток та де мала намір реалізувати 480 DVD дисків із записами різноманітних аудіовізуальних творів за встановленою нею ціною в 15 грн. та 25 грн. Зранку вона реалізувала двом невідомим чоловікам 3 (три) DVD диски із записами різноманітних аудіовізуальних творів за ціною по 25 грн. При цьому перший невідомий чоловік придбав 2 (два) DVD диски із записами різноманітних аудіовізуальних творів, назву яких вона не пам'ятає, за ціною по 25 грн., а другий чоловік, як потім їй стало відомо на прізвище Можайко, виступив за дорученням працівників міліції закупником під час проведення контрольної закупівлі від неї DVD диску із записами різноманітних аудіовізуальних творів. Під час проведення працівниками міліції огляду її лотка було виявлено та вилучено 477 штук DVD дисків із записами різноманітних аудіовізуальних творів, при чому в протоколі огляду вона від підпису відмовилась. Вона щиро розкаялась у скоєному і просила суд суворо її не карати.

Враховуючи те, що підсудна ОСОБА_1 не оспорює фактичні обставини справи, й судом встановлено, що вона правильно розуміє зміст цих обставин, відсутні будь-які сумніви у добровільності та істинності її позицій, заслухавши думку учасників судового розгляду та роз'яснивши їм положення ст.299 КПК України, суд визнає недоцільним дослідження інших доказів по справі.

Злочинні дії підсудної ОСОБА_1 правильно кваліфіковані органом досудового слідства по ст.203-1 ч.1 КК України, поскільки вона 20 травня 2009 року, являючись приватним підприємцем, знаходячись перехресті вулиць ОСОБА_3 та Шолом Алейхема в м.Богуславі, з метою незаконної реалізації дисків для лазерних систем зчитування, придбала 480 дисків формату DVD для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами і які стала незаконно зберігати з метою подальшої незаконної реалізації, а потім 22 травня 2009 року працівниками міліції біля території ринку в м.Богуславі у неї було виявлено та вилучено вказані диски, які вона незаконно реалізовувала населенню на загальну суму 16730 грн., що становить значні розмірі.

Призначаючи покарання підсудній ОСОБА_1, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, її особу, обставини, що пом’якшують і обтяжують покарання.

До обставин, що пом’якшують покарання підсудної, суд відносить те, що вона вперше притягується до кримінальної відповідальності, щиро розкаялась у скоєному, має молодий вік та має на утриманні малолітню дитину, позитивно характеризується за місцем проживання, сприяла повному та об'єктивному розкриттю злочину.

Обставин, що обтяжують покарання підсудної, суд не вбачає.

Враховуючи обставини, що пом’якшують покарання підсудної ОСОБА_1, її щире каяття, молодий вік, наявність на утриманні на утриманні малолітньої дитини, позитивну характеристику за місцем проживання і те, що вона вперше притягується до кримінальної відповідальності, суд вважає за можливе призначити їй покарання в межах санкції ч.1 ст.203-1КК України у виді позбавлення волі з застосуванням ст.75 КК України зі звільненням від відбування покарання з випробуванням.

Речові докази по справі: диски ДВД в кількості 478 штук підлягають конфіскації та знищенню.

Дві картонні частини з цінниками в 25 грн. і 15 грн. – знищити.

Грошова купюра номіналом 50 грн.( серії АЖ №3930175 ) зразка 2005 року підлягає конфіскації в доход держави.

Судові витрати по справі в сумі 1216 грн. 94 коп. за проведення судово-криміналістичної експертизи підлягають стягненню з підсудного на користь експертної установи.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд-

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 203-1 КК України і призначити їй покарання у виді позбавлення волі на строк один рік з конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем зчитування.

На підставі ст.75 КК України засуджену ОСОБА_1 від відбування основного покарання звільнити з випробуванням з іспитовим строком на один рік.

Відповідно до ст.76 КК України на засуджену ОСОБА_1 суд покладає обов'язки: не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи, повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання або роботи.

Міру запобіжного заходу засудженій ОСОБА_1 до вступу вироку в законну силу залишити попередню – підписку про невиїзд.

Речові докази по справі: диски DVD в кількості 478 штук – підлягають конфіскації та знищенню.

Дві картонні частини з цінниками в 25 грн. і 15 грн. – знищити.

Грошова купюра номіналом 50 грн.( серії АЖ №3930175 ) зразка 2005 року підлягає конфіскації в доход держави.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Науково-дослідного експертно-криміналістичного центру при ГУ МВС України в Київській області (ЄДРПОУ 25574713, р/р 35222002000460, МФО 821018 в УДК Київської області) 1216 грн.94 коп. (одна тисяча двісті шістнадцять грн.94 коп.) судових витрат по справі за проведення судово-криміналістичної експертизи.

На вирок суду може бути подано апеляцію до апеляційного суду Київської області протягом 15 діб з моменту проголошення вироку, через Богуславський районний суд.

Головуючий: суддя (підпис) Якутюк В.С.