Вирок № 6576241, 19.08.2009, Харцизький міський суд Донецької області

№ 1-441/2009г.  

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

19 августа 2009 года Харцызский городской суд Донецкой области в составе:

председательствующей – судьи Демидовой В.К.,

при секретаре – Полывяной И.А.,

с участием прокурора – Лукояновой О.В.,  

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Харцызске уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, украинца, гражданина Украины, холостого, ІНФОРМАЦІЯ_3, холостого, не работающего, ранее не судимого, проживающего по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_4, зарегистрирован по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_5.  

- по ст. 176 ч.2 УК Украины,-

УСТАНОВИЛ:

Подсудимый ОСОБА_1 совершил умышленное корыстное преступление, связанное с нарушением авторского права при следующих обстоятельствах:

Так, 13 апреля 2009 года, примерно в 14 часов, ОСОБА_1, действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1,  записал с компакт-дисков на магнитный накопитель одного системного блока, принадлежащего ОСОБА_2 (СБ 10),  компьютерные программы: операционную систему  МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисный пакет МS Office  2007 Standart Ru, графический пакет Adobe Photoshop  CS 2 и графический пакет Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft», «Adobe Systems» и «Corel», которым принадлежит авторское право на вышеуказанные  компьютерные программы.

Продолжая свою преступную деятельность, 14 апреля 2009 года, в период времени с 9 до 14 часов, ОСОБА_1 действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1,  записал с компакт-дисков на магнитные накопители двух системных блоков, принадлежащих ОСОБА_2 (СБ 9, СБ 1),  компьютерные программы: операционную систему  МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисный пакет МS Office  2007 Standart Ru, графический пакет Adobe Photoshop  CS 2 и графический пакет Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru и записал с компакт-диска на магнитный накопитель одного системного блока (СБ 11), принадлежащего ОСОБА_2,  компьютерную программу: операционную систему  МS Windows XP Professional 2008 Ru, без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft», «Adobe Systems» и «Corel», которым принадлежит авторское право на вышеуказанные  компьютерные программы.

15 апреля 2009 года, примерно в 12 часов, ОСОБА_1, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ: операционной системы  МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисного пакета МS Office  2007 Standart Ru, графических пакетов Adobe Photoshop  CS 2 и Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru в своей квартире, расположенной по вышеуказанному адресу, из корыстных побуждений, незаконно без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft», «Adobe Systems» и «Corel» реализовал гр. ОСОБА_2 системные блоки в количестве 3-х штук (СБ 1, СБ 9, СБ 10) с записью операционной системы  МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисного пакета МS Office  2007 Standart Ru, графических пакетов Adobe Photoshop  CS 2 и Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru.

15 апреля 2009 года, примерно в 16 часов, гр. ОСОБА_2 добровольно выдал сотрудникам милиции вышеуказанные системные блоки в количестве трех штук, на которые ему ОСОБА_1 согласно заключения компьютерно-технической экспертизы инсталлировано программное обеспечение: операционная система  МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисный пакет МS Office  2007 Standart Ru, графические пакеты Adobe Photoshop  CS 2 и Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru, которое имеет очевидные признаки контрафактности.

Таким образом, ОСОБА_1, в нарушение требований ст. ст. 15, 32 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» умышленно использовал, воспроизводил, распространял без приходных бухгалтерских документов, оригинальных лицензионных носителей информации, сертификатов, лицензионных соглашений программное обеспечение, а именно 3 экземпляров операционной системы МS Windows XP Professional 2008 Ru по цене 1565 грн. за один экземпляр программы на общую сумму 4695 грн, 3 экземпляра офисного пакета МS Office  2007 Standart Ru по цене 1088,78 грн. за один экземпляр программы на общую сумму 3266,34 грн., 3 экземпляра графического пакета Adobe Photoshop  CS 2 по цене 7608 грн. за один экземпляр программы на общую сумму 22 824 грн. и 3 экземпляра графического пакета Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru по цене 3989 грн. за один экземпляр программы на общую сумму 11967 грн., чем причинил корпорациям «Microsoft», «Adobe Systems» и «Corel» материальный ущерб  на общую сумму  42 752,34 грн.  

Продолжая свою преступную деятельность, 15 апреля 2009 года, примерно в 9 часов, ОСОБА_1 действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1,  записал с компакт-дисков на магнитный накопитель одного системного блока, принадлежащего ОСОБА_2 (СБ 11),  компьютерные программы: офисный пакет МS Office  2007 Standart Ru, графический пакет Adobe Photoshop  CS 2 и графический пакет Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft», «Adobe Systems» и «Corel», которым принадлежит авторское право на вышеуказанные  компьютерные программы.

16 апреля 2009 года, в период времени с 9 до 19 часов, ОСОБА_1 действуя умышленно, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ и с целью дальнейшего получения прибыли от реализации копий компьютерных программ, находясь в квартире по месту жительства по адресу: АДРЕСА_1,  записал с компакт-дисков на магнитные накопители пяти системных блоков, принадлежащих ОСОБА_2 (СБ 3, СБ 4, СБ 6, СБ 7, СБ 8),  компьютерные программы: операционную систему МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисный пакет МS Office  2007 Standart Ru, графические пакеты Adobe Photoshop  CS 2 и Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru.

20 апреля 2009 года, примерно в 12 часов, ОСОБА_1, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерных программ: операционной системы  МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисного пакета МS Office  2007 Standart Ru, графических пакетов Adobe Photoshop  CS 2 и Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru в своей квартире, расположенной по вышеуказанному адресу, из корыстных побуждений, незаконно без лицензионного соглашения с корпорациями «Microsoft», «Adobe Systems» и «Corel» реализовал гр. ОСОБА_2 системные блоки в количестве 3-х штук (СБ 11, СБ 3, СБ 4) с записью операционной системы  МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисного пакета МS Office  2007 Standart Ru, графических пакетов Adobe Photoshop  CS 2 и Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru.

20 апреля 2009 года, примерно в 13 часов 30 минут, ОСОБА_2 добровольно выдал сотрудникам милиции системные блоки в количестве 4-х штук, из которых на 3-х магнитных накопителях системных блоков, ему ОСОБА_1 согласно заключения компьютерно-технической экспертизызаписано программное обеспечение: операционная система  МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисный пакет МS Office  2007 Standart Ru, графические пакеты Adobe Photoshop  CS 2 и Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru, которое имеет очевидные признаки контрафактности.

20 апреля 2009 года, примерно в 14 часов 00 минут, в ходе осмотра квартиры по месту жительства ОСОБА_1, расположенной по адресу: АДРЕСА_1 сотрудники милиции обнаружили и изъяли компакт – диски в количестве 11 шт. и системные блоки в количестве 4 шт., из которых на 3-х компакт дисках и 3-х системных блоках (СБ 6, СБ 7, СБ 8) записаны аналогичные компьютерные программы с очевидными признаками контрафактности.

Таким образом, ОСОБА_1, в нарушение требований ст. ст. 15, 32 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» умышленно использовал, воспроизводил, распространял без приходных бухгалтерских документов, оригинальных лицензионных носителей информации, сертификатов, лицензионных соглашений программное обеспечение, а именно 6 экземпляров операционной системы МS Windows XP Professional 2008 Ru по цене 1565 грн. за один экземпляр программы на общую сумму 9390 грн., 6 экземпляров офисного пакета МS Office  2007 Standart Ru по цене 1088,78 грн. на общую сумму 6532,68 грн, 6 экземпляров графического пакета Adobe Photoshop  CS 2 по цене 7608 грн за один экземпляр программы на общую сумму 45648 грн. и 6 экземпляров графического пакета Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru по цене 3989 грн. за один экземпляр программы на общую сумму 23934 грн, чем причинил корпорациям «Microsoft», «Adobe Systems» и «Corel» материальный ущерб на общую сумму 85504, 68 грн.  

Всего преступными действиями ОСОБА_1 корпорациям «Microsoft», «Adobe Systems» и «Corel» причинен материальный ущерб в крупном размере на общую сумму 128257,02 грн.

Подсудимый ОСОБА_1 виновным признал себя полностью и пояснил, что в начале марта 2009 года он самостоятельно распечатал листовки-объявления по поводу предоставления им компьютерной помощи. В объявлении был указан его телефон и имя.  После чего данные объявления он расклеил по городу в различных местах.  Примерно в конце марта 2009 года ему на мобильный телефон позвонил ОСОБА_2, и попросил его установить ему программное обеспечение на компьютерах в компьютерном клубе в г. Зугрэсе, на что он согласился. Через несколько дней они встретились с ОСОБА_2 в г. Харцызске и поехали в г. Зугрэс в компьютерный клуб. В данном компьютерном клубе он настроил 5 компьютеров, то есть он установил на них следующие нелицензионные компьютерные программы: операционные системы МS Windows XP Professional 2008 Ru и офисные пакеты МS Office  2007 Standart Ru. Остальные компьютеры он не успел настроить и они договорились встретиться в следующий раз. Примерно через неделю, ОСОБА_2 снова позвонил ему и сообщил о том, что в компьютерном клубе у него не получается настроить остальные компьютеры. Тогда он предложил ему привезти компьютеры к нему домой, ОСОБА_2 согласился. 13 апреля 2009 года, примерно в 11 часов,  ОСОБА_2 привез ему системные блоки в количестве 4 штук для настройки и передал ему деньги в сумме 350 грн. В этот же день, то есть 13 апреля 2009 года, примерно в 14 часов, он настроил один компьютер, то есть он установил МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисный пакет МS Office  2007 Standart Ru, графический пакет Adobe Photoshop  CS 2 и графический пакет Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru. 14 апреля 2009 года, в период времени с 9 до 14 часов, он установил МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисный пакет МS Office  2007 Standart Ru, графический пакет Adobe Photoshop  CS 2 и графический пакет Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru еще на два системных блока и начал устанавливать эти же компьютерные программы на последний четвертый системный блок. 15 апреля 2009 года, примерно в 9 часов он установил вышеуказанные  компьютерные программы на последний  системный блок из четырех. 15 апреля 2009 года примерно в 12 часов к нему приехал ОСОБА_2 и забрал три системных блока, один был нерабочий и остался у него. Кроме этого он привез ему еще 6 системных блоков для настройки программного обеспечения. 16 апреля 2009 года, в течении дня, в период времени с 9 до 19 часов он установил вышеуказанные компьютерные программы на 6 системных блоков. 19 апреля 2009 года он созвонился с ОСОБА_2 и сказал ему, что его 6 системных блоков готовы и он может их забирать, один из системных блоков из них находился в технически неисправном состоянии, который он привез ему 15.04.2009г. 20 апреля 2009 года, примерно в 13 часов, к нему домой приехал ОСОБА_2, он передал ему деньги в сумме 250 грн., из которых 150 грн. – за три системных блока, которые он ему отдавал ранее, и 100 грн. – которые он был  должен. Он ему отдал три системных блока, на которые установил компьютерные программы и один его неисправный системный блок. ОСОБА_2 погрузил системные блоки в автомобиль такси, он ему помог вынести их из своей квартиры. В это же время к нему подошли работники милиции и предъявили постановление Харцызского городского суда на осмотр его квартиры. Работники милиции предложили ему выдать им имеющиеся у него компьютерные системы, диски для лазерных систем считывания с записью нелицензионного программного обеспечения, а также денежные средства, которые он получил от ОСОБА_2 за настройку компьютеров. Он в присутствии понятых выдал имеющиеся у него три системных блока ОСОБА_2 и один его системный блок, который находился в неисправном состоянии. Кроме этого он выдал работникам милиции денежные средства в сумме 250 грн., которые находились у него в правом заднем кармане джинсовых брюк. Данные денежные купюры отсвечивали зеленым цветом при освещении их ультрафиолетовой лампой, также зеленым цветом отсвечивали ладони его рук. Кроме того, он выдал работникам милиции имеющиеся у него 11 СД-дисков, на двух из них имелась запись нелицензионного программного обеспечения: операционная система МS Windows XP Professional 2008 Ru и офисный пакет МS Office  2007 Standart Ru, на одном из них имелась запись нелицензионного программного обеспечения графических пакетов Adobe Photoshop  CS 2 и Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru. Данное программное обеспечение он перекачал из Интернета перед тем как дал объявления о компьютерной помощи, это было в первой декаде марта 2009 года. Раскаивается в содеянном, просит строго его не наказывать.  

По настоящему уголовному делу  в порядке ч. 3 ст..299 УПК Украины другие доказательства по делу, представленные органами досудебного следствия, судом не исследовались.

Кроме полного признания своей вины подсудимым, его вина подтверждается собранными на досудебном следствии доказательствами, которые никем из участников судебного не оспариваются.

Суд считает, что действия подсудимого ОСОБА_1 органом досудебного следствия квалифицированы правильно по ст. 176 ч.2 УК Украины как нарушение авторского права и смежных прав – незаконное воспроизведение, распространение компьютерных программ без разрешения лиц, имеющих авторское право или смежные права, причинившее материальный ущерб в крупном размере.        

При определении меры наказания подсудимому суд учитывает степень тяжести совершенного преступления, данные о личности подсудимого, который ранее не судим,  положительно характеризуется.

Обстоятельств, смягчающих ответственность подсудимого, суд признает чистосердечное раскаяние подсудимого.

Обстоятельств, отягчающих ответственность подсудимого, суд не установил.

На основании изложенного суд считает необходимым назначить подсудимому ОСОБА_1 наказание в виде лишения свободы с применением ст. 75,76 УК Украины.

Учитывая, что компакт-диски с записью  контрафактной продукции корпораций «Майкрософт», «Adobe Systems» и «Corel», а именно с записью программного обеспечения - операционной системы МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисного пакета МS Office  2007 Standart Ru, графического пакета Adobe Photoshop  CS 2 и графического пакета Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru изъяты у ОСОБА_1 и в дальнейшем подлежат уничтожению как контрафактная продукция, следовательно ущерб корпорации, как таковой, не причинен, поэтому в иске корпорации «Microsoft», «Adobe Systems» и «Corel» о взыскании с ОСОБА_1 суммы ущерба в размере 128257,02 грн. следует отказать в виду отсутствия ущерба.

Руководствуясь ст.323,324 УПК Украины, суд

ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_1  признать виновным по ст. 176 ч. 2 УК Украины и назначить ему  наказание по этому закону в виде 2 года лишения свободы с конфискацией всех материальных носителей компьютерных программ и снаряжений, которые специально использовались для их изготовления.

На основании ст. ст. 75, 76 УК Украины ОСОБА_1 освободить от отбытия наказания по настоящему приговору с испытанием, если он в течение испытательного срока 1 года не совершит нового преступления, выполнит возложенные судом обязанности: уведомлять органы уголовно-исполнительной системы об изменении места жительства, не выезжать за пределы Украины на постоянное проживание без разрешения уголовно - исполнительной системы.

     Меру пресечения подсудимому оставить прежней – подписка о невыезде до вступления приговора в законную силу.

Взыскать с ОСОБА_1 судебные издержки за проведение компьютерно-технической экспертизы в сумме 225,36 грн. код ОКПО 25574914 НИЭКЦ при ГУМВДУ в Донецкой области р/с 35220001000450 МФО 834016 УГК в Донецкой области.

Вещественные доказательства по делу: компакт-диски в количестве 3-х штук, и системные блоки в количестве 3-х штук, изъятые  20 апреля 2009 года в ходе осмотра квартиры ОСОБА_1, а также системные блоки в количестве 6-ти штук, добровольно выданные ОСОБА_2 15 и 20 апреля 2009 года с записью  контрафактной продукции корпораций «Майкрософт», «Adobe Systems» и «Corel», а именно с записью программного обеспечения - операционной системы МS Windows XP Professional 2008 Ru, офисного пакета МS Office  2007 Standart Ru, графического пакета Adobe Photoshop  CS 2 и графического пакета Corel Draw Graphics Suite Х3 Ru, которые находятся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Харцызского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области – уничтожить.

Вещественные доказательства по делу:

- медицинский бинт со смывами с левой ладони руки ОСОБА_1, медицинский бинт со смывами с правой ладони руки ОСОБА_1,  контрольный образец медицинского бинта и медицинского спирта с отсутствием следов люминофоров которые находятся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Харцызского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области – уничтожить;

- денежные средства в сумме 250 грн., принадлежащие ОСОБА_2, которые отданы под сохранную расписку владельцу ОСОБА_2 оставить ему же по принадлежности.  

Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Донецкой области через  Харцызский городской суд в течение 15 суток с момента его провозглашения.

Судья: