Ухвала суду № 65704954, 03.04.2017, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про призначення справи до розгляду

03.04.2017

Справа № 910/22486/16

За позовом публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк"

до Компанії "Апотекс Інк" (Apotex Inc.(Канада) в особі представництва компанії “Апотекс Інк” в Україні

про стягнення 507 683,39 грн.

Суддя: Шкурдова Л.М.

Представники: без виклику сторін

ВСТАНОВИВ:

Господарським судом міста Києва розглядається справа за позовом публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до Компанії "Апотекс Інк" (Apotex Inc.(Канада) в особі представництва компанії “Апотекс Інк” в Україні про стягнення 507 683,39 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.01.2017 року у справі № 910/22486/16 публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» зобов’язано у строк до 20.02.2017 року надати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви, ухвали про порушення провадження у справі №910/22486/16 від 12.12.2016 року та ухвали від 24.01.2017 року на англійську мову у двох примірниках.

Документів, витребуваних ухвалою суду від 24.01.2017 року у справі № 910/22486/16, позивач суду не надав.

Таким чином, на підставі викладеного та керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд –

УХВАЛИВ:

1. Призначити судове засідання у справі № 910/22486/16 на 18.04.17 року о 14:35 год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 23 (корпус Б).

2. Зобов'язати публічне акціонерне товариство "Укрсоцбанк" через канцелярію Господарського суду міста Києва надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви, ухвали про порушення провадження у справі №910/22486/16 від 12.12.2016 року та ухвали від 24.01.2017 року у справі № 910/22486/16 на англійську мову у двох примірниках.

3. Попередити позивача, що відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 81 ГПК України, господарський суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані господарським судом матеріали, необхідні для вирішення спору, або представник позивача не з'явився на виклик у засідання господарського суду і його нез'явлення перешкоджає вирішенню спору

4. Викликати для участі в судовому засіданні повноважних представників сторін.

Суддя Л.М. Шкурдова

___________________

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.