Рішення № 6532691, 07.11.2009, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

09.11.09р. Справа № 38/21-09 (П7/3241-09) За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГО-МИГ", м.Дніпропетровськ до COMPANY "ELDEX KOMPLEX LLC", Salem, USA про стягнення 67 664, 54 Евро

Суддя Бондарєв Е.М.

Представники:

Від позивача: Семикіна Л. В. - представник за довіреністю № 0905 від 05.08.2009 р.

Від відповідача: не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Енерго-Миг" звернулось до господарського суду з позовом про стягнення з COMPANY "ELDEX KOMPLEX LLC" 67 664, 54 Євро заборгованості за вугіль/антрацит поставлений на підставі контракту №Ex.08-11 від 17.10.08р.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за вищевказаним договором в частині розрахунку за поставлений товар.

Відповідач відзив не надав, його представник в засідання не з’явився.

Враховуючи, що про час та місце розгляду справи відповідач був повідомлений належним чином, господарський суд вважає можливим розглянути спір за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

17.10.08р. між товариством з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГО-МИГ" (продавцем) та COMPANY "ELDEX KOMPLEX LLC" (покупцем) було укладено контракт №Ех.08-11 (надалі - Контракт), згідно з п.1.1. якого відповідно до умов цього Контракту, на виконання договору Комісії, визначеного продавцем в Додатках до даного Контракту, продавець зобов'язався передати у власність покупця вугіль/антрацит (надалі - товар) в асортименті та кількості, вказаних в Додатках, які є невід'ємною частиною даного контракту, а покупець зобов'язався прийняти його та оплатити відповідно до умов Контракту.

Розділом 2 Контракту передбачено, що валютою платежу й валютою Контракту є Євро (ЕUR) або долар США. Загальна кількість Товару за Контрактом узгоджується сторонами та визначається відповідно до Додатків до Контракту.

Пунктами 3.7, 3.8 Контракту передбачено, що датою відвантаження товару є дата штемпеля станції відправлення в залізничній накладній. Датою виконання (датою поставки) Продавцем своїх зобов'язань за Контрактом, за умови поставки СРТ - порти України, є дата оформлення ВМД по товару на експорт.

Згідно Додатку №1 від 17.10.08р. до Контракту сторонами визначено, що продавець відвантажує покупцеві наступний Товар: Антрацит марки АШ, клас 0-6 мм у кількості 10000 тонн за ціною за одну тонну 37 Євро на загальну суму 370000 Євро.

Також, даним Додатком передбачені умови поставки - СРТ - станція Маріуполь порт - експ. Донецька ж/д. Дата поставки визначається по даті оформлення ВМД (Ех 10) на експорт товару. Поставка даної партії товару провадиться протягом 2008-2009р.р.

Відповідно до п.9.3 Контракту строк дії даного Контракту з моменту його підписання до 30.12.09р.

На виконання умов Контракту позивач 02.12.08р. здійснив поставку відповідачеві вугілля/антрацит марки АШ у кількості 3010,880 тн. на загальну суму 111402, 56 Євро, що підтверджується ВМД № 703070406/8/ 600448.

Умовами Контракту передбачено, що покупець здійснює 100% оплату поставленої партії товару протягом 30-ти банківських днів з дати поставки товару (п.4.1).

Згідно Додаткової угоди №1 до Контракту, якщо валюта ціни й валюта платежу за Контрактом не збігаються, то сторони провадять перерахунок валюти платежу у валюту ціни за офіційним курсом НБУ на дату одержання продавцем платежу.

Статтею 193 Господарського кодексу України передбачено, що суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору; не допускається одностороння відмова від виконання зобов’язань.

Згідно із статтею 526 Цивільного кодексу України зобов’язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідач зобов'язання по оплаті виконав частково у розмірі 90 900 доларів США (43 738, 02 Євро), що підтверджується банківською випискою №4 від 24.03.09р.

Як вбачається з матеріалів справи, позивач звертався до відповідача з листом від 04.03.09р. №0257 з вимогою про сплату боргу у сумі 67 664, 54 Євро. У відповідь позивач отримав лист відповідача від 19.03.09р., в якому останній визнає суму боргу та зобов'язується погасити заборгованість до кінця травня 2009 року.

На момент розгляду справи доказів погашення заборгованості у розмірі 67 664, 54 Євро грн. перед позивачем відповідачем не надано, що також підтверджується актом взаємних розрахунків від 22.09.09р. за договором поставки вугільної продукції №Ех.08-11 від 17.10.08р.

У відповідності до Додаткової угоди №2 від 26.02.09р. до Контракту п. 8. 1 Контракту викладено в наступній редакції: "Будь-який спір, що виникає за даним Контрактом або у зв'язку з ним, підлягає передачі на розгляд до господарського суду Дніпропетровської області за правилами, встановленими Господарським процесуальним кодексом України. Правом, що регулює даний Контракт, є матеріальне та процесуальне право України.".

При викладених обставинах вимоги позивача слід визнати обґрунтованими і такими що підлягають задоволенню.

Згідно із статтею 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі слід покласти на відповідача.

Керуючись ст. 526 Цивільного кодексу України, ст. 193 Господарського кодексу України, ст.ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з COMPANY "ELDEX KOMPLEX LLC, KG" (Oregon Register №243827-98, registered at 27 Sop-2004, 942 Windemere Dr. NW, Salem, OR 97304-2722, USA, Beneficiary: COMPANY "ELDEX KOMPLEX LLC», Beneficiary account №: LV78PARX0007434990001, Beneficiary bank: Parex Bank, Riga, SWIFT: PARXL V22) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГО-МИГ" (49005, Україна, м. Дніпропетровськ, вул. Сімферопольська 2-А, р/р 2600830161009 в АБ "Кредит-Дніпро", м. Дніпропетровськ, код ЄДРПОУ 23371532, ІПН 233715304025, ACC. 749747, SWIFT code: CRDEUA2N, CORRESPONDENT BANK: CITIBANK N.A., 111 Wall str., NY 10043, NY, USA, SWIFT: SITIUS33) 67664,54 Євро заборгованість, 676, 65 Євро витрат на держмито, 312, 50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 Господарського процесуального кодексу України.          

Суддя Е.М. Бондарєв