Ухвала суду № 64776777, 08.02.2017, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/1660/17

Провадження № 1-кс/234/752/17

УХВАЛА

Іменем України

про тимчасовий доступ до речей і документів

08 лютого 2017 року

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Переверзева Л.І., за участю слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_1, розглянувши в місті Краматорську клопотання слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

До Краматорського міського суду Донецької області надійшло клопотання слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні за №2201705000000065 від 20.01.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 статті 258-3 КК України.

Згідно клопотання, громадянин ОСОБА_2 Федерації ОСОБА_3 в період з 22.12.2015 року по 18.01.2017 року, діючи умисно на території Донецької області, за власною ініціативою приймав участь в діяльності терористичної згідно ст. 1 п. 16 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» організації «Донецька народна республіка» (далі за текстом «ДНР»), утвореної 07 квітня 2014 року у м. Донецьку, одним із основних завдань якої є зміна меж території та державного кордону України в спосіб, що суперечить порядку, встановленому Конституцією України (а саме шляхом відокремлення від України території Донецької області в порушення порядку, встановленого Конституцією України, згідно ст. ст. 2, 73 якої територія України є цілісною і недоторканою, а питання про зміну території України вирішується виключно всеукраїнським референдумом), тобто стійкого обєднання невизначеної кількості осіб (більше трьох), що створене з метою здійснення терористичної діяльності, у межах якого здійснено розподіл функцій, встановлено правила поведінки, обовязкові для цих осіб під час підготовки і вчинення терористичних актів, та в якому структурні підрозділи здійснюють терористичну діяльність з відома керівників (керівних органів) усієї організації.

18 січня 2017 року зважаючи на погіршення морально-психологічного стану у підрозділі, ОСОБА_3 самовільно залишив військову частину та намагався доїхати до м. Маріуполя, проте в той же день о 7 год. 40 хв. у напрямку з н.п. Оленівка на околиці н.п. Степове Донецької області, поблизу залізничної колії був затриманий сумісним нарядом військовослужбовців 24 ОШБР «Айдар» та співробітників СБ України та його протиправна діяльність була припинена.

21 січня 2017 року ОСОБА_3 вручено письмове повідомлення про підозру в участі в діяльності терористичної організації, тобто у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України.

В ході затримання в порядку ст. 208 КПК України було проведено особистий обшук ОСОБА_3, під час якого серед іншого було вилучено мобільні засоби звязку: телефони моделі МАХVI IMEI1 353208081302616, IMEI2 353208081445415 та моделі LENOVO IMEI1 866980028777858, IMEI2 866980028777866.

Крім того в ході допиту підозрюваного ОСОБА_3 повідомив, що користувався мобільним телефоном з номером +380734588861 оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл».

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 22017050000000065 виникла необхідність в отриманні відомостей про зєднання абоненту +380734588861 та абонентів стільникового звязку IMEI 353208081302616, IMEI 353208081445415, IMEI 866980028777858, IMEI 866980028777866 з іншими абонентами стільникового звязку.

У звязку з викладеним, а також з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846), про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абоненту +380734588861 та абонентів, які користуються мобільними терміналами IMEI 353208081302616, IMEI 353208081445415, IMEI 866980028777858, IMEI 866980028777866, з іншими абонентами мобільного звязку за період з 15 листопада 2015 року по 18 січня 2017 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження оскільки містить відомості про місцезнаходження абонентів, їх звязки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для зясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину.

Отримати в інший спосіб зазначену інформацію неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими діями повної інформації по номеру мобільного телефону +380734588861 та мобільним терміналам IMEI 353208081302616, IMEI 353208081445415, IMEI 866980028777858, IMEI 866980028777866 не отримано.

Згідно з Наказом Голови Служби безпеки України від 17.02.2015 року №010, створено 3 відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області, з функціями здійснення досудового розслідування злочинів, повязаних з посяганням на територіальну цілісність та недоторканість України, терористичними проявами, злочинів проти громадської безпеки, авторитету органів державної влади, місцевого самоврядування.

Слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846) за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, будинок 11 «А», про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абоненту +380734588861 та абонентів, які користуються мобільними терміналами IMEI IMEI 353208081302616, IMEI 353208081445415, IMEI 866980028777858, IMEI 866980028777866 з іншими абонентами мобільного звязку за період з 15 листопада 2015 року по 18 січня 2017 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846), та здійснити її вилучення.

Ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги викладене вище, враховуючи, що в матеріалах кримінального

провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку): ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846) за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, будинок 11 «А»

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України слідчий суддя ,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого в особливо важливих справах першого слідчого відділу прокуратури Донецької області радника юстиції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_1 та слідчим СВ ГУ СБУ в м. Києві та Київській області ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846) за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, будинок 11 «А», про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абоненту +380734588861 та абонентів, які користуються мобільними терміналами IMEI IMEI 353208081302616, IMEI 353208081445415, IMEI 866980028777858, IMEI 866980028777866 з іншими абонентами мобільного звязку за період з 15 листопада 2015 року по 18 січня 2017 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846), та здійснити її вилучення.

Строк дії ухвали встановити до 08 березня 2017 року.

Слідчий суддя Л.І. Переверзева