Ухвала суду № 64591544, 08.02.2017, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

08.02.2017 р. Справа № 914/3146/16

За позовною заявою: Публічного акціонерного товариства “Іскра”, м.Львів

до відповідача: ТЕС-ЛАМП с.р.о. (TES-LAMP s.r.o.), Чеська Республіка

про стягнення грошових коштів 36779,25 доларів США, що станом на 07.12.2016р. становить 959 828,09 грн.

Суддя Ділай У.І.

Суть спору: позов заявлено Публічним акціонерним товариством “Іскра”, м.Львів до відповідача: ТЕС-ЛАМП с.р.о. (TES-LAMP s.r.o.), Чеська Республіка про стягнення грошових коштів 36779,25 доларів США, що станом на 07.12.2016р. становить 959 828,09 грн.

Ухвалою суду від 26.01.2017р. розгляд справи відкладено на 07.02.2017р.

07.02.2017р. від представника відповідача через канцелярію суду поступило клопотання про продовження строку вирішення спору в порядку ст. 69 ГПК України.

Зважаючи на відпустку судді Ділай У.І., 07.02.2017 року судове засідання не відбулося.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне визначити іншу дату розгляду справи в судовому засіданні, про що повідомити сторін.

Керуючись ст. 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи призначити на : 23.02.17 р. на 10:40 год.

2.Зобов’язати позивача: надати суду офіційний переклад ухвал суду від 15.12.2016р. та від 26.01.2017р. на чеську мову; забезпечити явку повноважного представника у судовому засіданні.

3. Зобов’язати відповідача надати суду: документально та нормативно обґрунтований письмовий відзив на позовну заяву; докази легалізації відповідача на території Чеської Республіки; забезпечити явку повноважного представника в судове засідання.

Суддя Ділай У.І.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м.Львів, вул.Личаківська, 128, зал судових засідань № 9.