Рішення № 6416547, 28.07.2009, Південноукраїнський міський суд Миколаївської області (до 25.04.2025 - Южноукраїнський міський суд Миколаївської області)

Справа № 2-839/2009р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.07.2009 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого – судді Падалка В.О.

при секретарі – Олексієнко О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за позовом Акціонерного комерційного інноваційного банку "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту,

В С Т А Н О В И В :

06 травня 2009 року Акціонерний комерційний інноваційний банк "УкрСиббанк" звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №11132397000 від 05.04.2007 року.

В судовому засіданні представник АКІБ "УкрСиббанк" підтримала свої позовні вимоги в повному обсязі пояснивши, що 05 квітня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" і ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту №11132397000 (далі - Кредитний договір), відповідно до умов якого, АКІБ "УкрСиббанк" надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 140 000 доларів США, що дорівнювало еквіваленту 707 000 гривень за курсом Національного банку України на день укладання цього Договору, строком з 05.04.2007 року по 05.04.2014 року.

Відповідно до положень Кредитного договору та Графіку погашення кредиту, ОСОБА_1 зобов’язався повертати частинами отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки та комісію у встановлені строки за Кредитним договором.

З метою забезпечення зобов’язань по Кредитному договору, а саме, п. 2.1. Кредитного договору, 05.04.2007 року між АКІБ "УкрСиббанк" та ОСОБА_2, був укладений Договір іпотеки, посвідчений, приватним нотаріусом Южноукраїнського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрований в реєстрі за №1664 , відповідно до якого ОСОБА_2 передала в іпотеку Банку нерухоме майно: житловий будинок, загальною площею 332,9 кв.м. з прилеглими до нього господарськими і побутовими будівлями та спорудження, що знаходиться за адресою: Миколаївська область, місто Южноукраїнськ, вулиця Костянтинівська, будинок №12.

Термін повернення кредиту та строк сплати процентів встановлені пунктом 1.2. та 1.3 Кредитного договору, відповідно до яких ОСОБА_1 зобов’язався повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 2 590 доларів США 00 центів в день сплати ануїтетних платежів.

Однак, в порушення умов пункту 1.2.2., 1.3.1. Кредитного договору, ОСОБА_1 неодноразово допускав порушення термінів повернення кредиту та нарахованих процентів за користування кредитом.

Пунктом 5.5. Кредитного договору передбачено, що у випадку порушення термінів повернення кредиту або термінів сплати процентів, комісій строком більше ніж на один місяць, Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів, комісій у порядку встановленому розділом 11 Кредитного договору.

Відповідно до п. 2.2. Кредитного договору, кредит, наданий Банком, також забезпечується всім належним ОСОБА_1 майном і коштами, на які може бути звернене стягнення в порядку, установленому законодавством України.

Станом на 13 квітня 2009 року, ОСОБА_1 у встановлені Кредитним договором строки покладені на нього обов’язки не виконує та з червня 2008 року систематично порушує терміни оплати кредитної заборгованості, які встановлені Графіком погашення кредиту.

Станом на 13.04.2009 року заборгованість по основній сумі кредиту ОСОБА_1 перед АКІБ "УкрСиббанк" становить 121 066 доларів США 66 центів, що в гривневому еквіваленті складає 932 213 гривень 28 копійок.

Згідно з п. 4.1. Кредитного договору, ОСОБА_1, як позичальник зобов’язався використати кредит на зазначені в Кредитному договорі цілі, повернути одержаний кредит та сплатити нараховані Банком проценти, комісії та інші платежі у порядку та терміни, встановлені Кредитним договором.

Відповідно до п. 1.3.1. Кредитного договору передбачено, що за використання кредитних коштів протягом 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 13,5 % річних.

Розмір заборгованості по відсоткам за користування кредитом становить 9 836 доларів США 23 центи, що в гривневому еквіваленті складає 75 738 гривень 97 копійок.

Несвоєчасна сплата нарахованих процентів та основної суми кредиту згідно Графіку погашення кредиту ОСОБА_1 до цього часу, призвела до неможливості досягнення Банком мети по Кредитному договору, внаслідок цього виникають сумніви щодо своєчасного погашення ОСОБА_1 суми кредиту.

Перспектив повернення ОСОБА_1 отриманого в Банку кредиту, АКІБ "УкрСиббанк" не вбачає. Тому, оскільки, у встановлені строки, ОСОБА_1 покладені на нього Кредитним договором обов’язки не виконує, кредит відповідно до встановленого Кредитним договором графіка погашення заборгованості по кредиту не погашає, АКІБ "УкрСиббанк" звернувся до суду з даним позовом.

Розділом 11 Кредитного договору встановлено, що у випадку застосування, у тому числі п.2.3. Кредитного договору та\або настання обставин, що передбачені вказаним пунктом, Банк (Позивач) має право визнати термін повернення кредиту таким, що настав.

В забезпечення виконання зобов’язань за Кредитним договором, 05.04.2007 між АКІБ "УкраСиббанк" та ОСОБА_2, був укладений договір поруки без номеру, відповідно до умов пунктів 1.3., 1.4., яких Поручитель ОСОБА_2, зобов’язалась солідарно відповідати перед Банком за виконання зобов’язань Боржника по Кредитному договору, у тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених у Кредитному договору.

Пунктом 2.2. Договору поруки встановлено, що у випадку невиконання Позичальником ОСОБА_1 своїх зобов’язань по Кредитному договору, Банк має право пред’явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя (які є обов’язковими до виконання на 10-й робочий день з дати відправлення йому такої вимоги).

З урахуванням викладеного, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були направлені письмові вимоги про дострокове повернення кредиту та нарахованих процентів в повному обсязі, однак вони проігноровані відповідачами.

Відповідно до п. 7.1. Кредитного договору, за порушення ОСОБА_1 термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов’язань, передбачених Кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або частини) та\або термінів сплати процентів та\або комісії, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ.

Розмір пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та несвоєчасне погашення відсотків за кредитом станом на 13.04.2009 року становить 929 доларів США 92 центи, що в гривневому еквіваленті складає 7 160 гривень 43 копійки .

Таким чином, через невиконання ОСОБА_1 своїх зобов’язань за Кредитним договором станом на 13.04.2009 року загальна сума заборгованості по кредиту ОСОБА_1 становить – 131 832 долари США 81 цент, що в гривневому еквіваленті складає 1 015 112 гривень 68 копійок.

Просить, стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Акціонерного комерційного інноваційного Банку "УкрСиббанк" заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту №11132397000 від 05.04.2007 року станом на 13.04.2009 року, яка складається з: суми заборгованості за основним та простроченим кредитом –121 066 доларів США 66 центів, що в гривневому еквіваленті складає 932 213 гривень 28 копійок; суми заборгованості за строковими та простроченими процентами за користування кредитом – 9 836 доларів США 23 центи, в гривневому еквіваленті складає 75 738 гривень 97 копійок; суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та по процентам за користування кредитом – 929 доларів США 92 центи, в гривневому еквіваленті складає 7 160 гривень 43 копійки, а всього - 131 832 долари США 81 цент, що в гривневому еквіваленті складає 1 015 112 гривень 68 копійок.

Крім того, просить стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь АКІБ "УкрСиббанк" сплачені при зверненні до суду судові витрати, що складаються з судового збору - розміром 1 700 гривень 00 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - розміром 30 гривень 00 копійок, а всього 1 730 гривень.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання вдруге не з’явився, про причини своєї неявки суд не повідомив, хоча про час і місце розгляду справи був своєчасно сповіщений судом належним чином – через оголошення в газеті "Южна правда" №71 від 07.07.2009 року, що дає можливість суду ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів за його відсутності.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання вдруге не з’явилася, про причини своєї неявки суд не повідомила, хоча про час і місце розгляду справи була своєчасно сповіщена судом належним чином – через оголошення в газеті "Южна правда" №71 від 07.07.2009 року, що дає можливість суду ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів за її відсутності.

Представник позивача – АКІБ "УкрСиббанк" не заперечує проти розгляду справи у відсутності відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Суд, вислухавши пояснення представника позивача та дослідивши письмові матеріали справи вважає, що позов підлягає повному задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлено, що 05 квітня 2007 року між позивачем – Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та відповідачем ОСОБА_1 укладено Договір про надання споживчого кредиту №11132397000 (далі – Кредитний договір).

Згідно з умовами зазначеного Кредитного договору Акціонерний комерційний інноваційний банк "УкрСиббанк" надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 140 000 доларів США 00 центів, що дорівнювало еквіваленту 707 000 гривень 00 копійок за курсом Національного банку України на день укладання цього Договору, строком з 05.04.2007 року по 05.04.2014 року.

Відповідно до положень Кредитного договору та Графіку погашення кредиту, відповідач ОСОБА_1 зобов’язався повертати частинами отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки та комісію за Кредитним договором у встановлені строки.

З метою забезпечення зобов’язань по Кредитному договору, а саме, п. 2.1. Кредитного договору, 05.04.2007 року між АКІБ "УкрСиббанк" та відповідачкою ОСОБА_2, був укладений Договір іпотеки, посвідчений, приватним нотаріусом Южноукраїнського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрований в реєстрі за №1664 , відповідно до якого вона передала в іпотеку Банку нерухоме майно: житловий будинок, загальною площею 332,9 кв.м. з прилеглими до нього господарськими та побутовими будівлями та спорудженнями, що знаходиться за адресою: Миколаївська область, місто Южноукраїнськ, вулиця Костянтинівська, будинок №12.

Термін повернення кредиту та строк сплати процентів встановлені пунктом 1.2. та 1.3 Кредитного договору, відповідно до яких ОСОБА_1 зобов’язався повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 2 590 доларів США 00 центів в день сплати ануїтетних платежів.

Однак, в порушення умов пунктів 1.2.2., 1.3.1. Кредитного договору, відповідач ОСОБА_1 неодноразово допускав порушення термінів повернення кредиту та нарахованих процентів за користування кредитом.

Пунктом 5.5. Кредитного договору визначено, що у випадку порушення термінів повернення кредиту або термінів сплати процентів, комісій строком більше ніж на один місяць, Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів, комісій у порядку встановленому розділом 11 цього Договору.

Відповідно до п. 2.2. Кредитного договору, кредит, наданий Банком, також забезпечується всім належним ОСОБА_1 майном і коштами, на які може бути звернене стягнення в порядку, установленому законодавством України.

Судом встановлено, що станом на 13 квітня 2009 року відповідач ОСОБА_1 у встановлені Кредитним договором строки покладені на нього обов’язки не виконує та з червня 2008 року систематично порушує терміни оплати кредитної заборгованості, які встановлені Графіком погашення кредиту. Дана обставина підтверджується довідкою – розрахунком заборгованості за кредитом ОСОБА_1 від 13.04.2009 року.

Станом на 13.04.2009 року заборгованість по основній сумі кредиту ОСОБА_1 перед АКІБ "УкрСиббанк" становить - 121 066 доларів США 66 центів, що в гривневому еквіваленті складає 932 213 гривень 28 копійок , що підтверджується довідкою – розрахунком заборгованості за кредитом ОСОБА_1

Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити відсотки.

АКІБ "УкрСиббанк" укладаючи з ОСОБА_1 Кредитний договір переслідував цілі щодо отримання прибутку у вигляді відсотків за користування кредитом та повернення кредиту у відповідності з графіком.

Згідно з п. 4.1. Кредитного договору, ОСОБА_1, як позичальник зобов’язався використати кредит на зазначені в Кредитному договорі цілі, повернути одержаний кредит та сплатити нараховані Банком проценти, комісії та інші платежі у порядку та терміни, встановлені Кредитним договором.

Відповідно до п. 1.3.1. Кредитного договору, за використання кредитних коштів протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 13,5 % (відсотків) річних.

Розмір заборгованості ОСОБА_1 по відсоткам за користування кредитом становить 9 836 доларів США 23 центи, в гривневому еквіваленті складає – 75 738 гривень 97 копійок, що підтверджується довідкою – розрахунком заборгованості за кредитом ОСОБА_1

Несвоєчасна сплата нарахованих процентів та основної суми кредиту згідно Графіку погашення кредиту ОСОБА_1, призвела до неможливості досягнення АКІБ "УкрСиббанк" мети по Договору та сумніву щодо своєчасного погашення ОСОБА_1 суми кредиту.

Таким чином, у встановлені строки, відповідач ОСОБА_1 покладені на нього Кредитним договором обов’язки не виконує. Кредит відповідно до встановленого Кредитним договором графіка погашення заборгованості по кредиту н е погашає.

Відповідно до ст.ст. 526, 527 ЦК України, зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов’язання чи звичаїв ділового обороту.

Згідно ст.ст. 530, 612 ЦК України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов’язання або не виконав його у термін, встановлений договором або законом.

Крім того, Розділом 11 Кредитного договору встановлено, що у випадку застосування, у тому числі п. 2.3. Договору та\або настання обставин, що передбачені вказаним пунктом, Банк (Позивач) має право визнати термін повернення кредиту таким, що настав.

З метою забезпечення виконання зобов’язань за Кредитним договором, 05.04.2007 року між АКІБ "УкраСиббанк" та ОСОБА_2, був укладений договір поруки без номеру. Згідно пунктів 1.3., 1.4. зазначеного договору, відповідачка ОСОБА_2, зобов’язалась солідарно відповідати перед Банком за виконання зобов’язань ОСОБА_1 по Кредитному договору, у тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених у Кредитному договорі.

Пунктом 2.2. Договору поруки встановлено, що у випадку невиконання Позичальником своїх зобов’язань по Кредитному договору, Банк має право пред’явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя (які є обов’язковими до виконання на 10-й робочий день з дати відправлення йому такої вимоги).

Таким чином, АКІБ "УкрСиббанк" відповідачам ОСОБА_1 і ОСОБА_2 були направлені письмові вимоги про дострокове повернення кредиту та нарахованих процентів в повному обсязі, проте вони проігноровані відповідачами та залишилися не виконаними.

Відповідно до п. 7.1. Кредитного договору, за порушення ОСОБА_1 термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов’язань, передбачених Кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або частини) та\або термінів сплати процентів та\або комісії, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ.

Розмір пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та несвоєчасне погашення відсотків за кредитом станом на 13.04.2009 року становить 929 доларів США 92 центи, в гривневому еквіваленті складає 7 160 гривень 43 копійки , що підтверджується довідкою – розрахунком заборгованості за кредитом ОСОБА_1

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплати неустойки.

Порушенням зобов’язання в даному випадку є несплата відповідачем ОСОБА_1 заборгованості по кредиту в установлені Кредитним договором терміни та несплата нарахованих відсотків за використання кредитних коштів в розмірі та строки, встановлені Кредитним договором.

Таким чином, через невиконання відповідачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 своїх зобов’язань за Кредитним договором, позивач – АКІБ "УкрСиббанк" несе матеріальні збитки, які відповідачами в добровільному порядку не відшкодовуються.

Станом на 13.04.2009 року загальна сума заборгованості по кредиту ОСОБА_1 складається з: суми заборгованості за основним та простроченим кредитом –121 066 доларів США 66 центів, що в гривневому еквіваленті складає 932 213 гривень 28 копійок; суми заборгованості за строковими та простроченими процентами за користування кредитом – 9 836 доларів США 23 центи, в гривневому еквіваленті складає 75 738 гривень 97 копійок; суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та по процентам за користування кредитом – 929 доларів США 92 центи, в гривневому еквіваленті складає 7 160 гривень 43 копійки, а всього становить - 131 832 долари США 81 цент, що в гривневому еквіваленті складає 1 015 112 гривень 68 копійок.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання.

Оскільки, невиконання взятого на себе зобов’язання відповідачами, спричинило заборгованість перед позивачем - АКІБ "УкрСиббанк", порушене право позивача на повернення суми наданого кредиту, отримання відсотків за користування кредитом підлягає судовому захисту шляхом повного задоволення його позову про стягнення заборгованості по кредиту, відсоткам за користування кредитом, пені за несвоєчасне погашення заборгованості та, на підставі ч. 1 ст. 88 ЦПК України, відшкодування за рахунок відповідачів понесених позивачем при зверненні до суду судових витрат, що складаються з судового збору розміром – 1 700 гривень та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи розміром - 30 гривень.

На підставі викладеного та ст.ст. 525, 526, 530, 536, 610-611, 1048, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60 , 88, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Акціонерного комерційного інноваційного Банку "УкрСиббанк" – задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Акціонерного комерційного інноваційного Банку "УкрСиббанк" (61050, м. Харків, пр. Московський, буд. 60, к/р 32009100100 в УНБУ в Харківській області, МФО 351005, код за ЄДРПОУ 09807750) заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту №11132397000 від 05.04.2007 року станом на 13.04.2009 року, що складається з: заборгованості за основним та простроченим кредитом розміром – 932 213 гривень 28 копійок; заборгованості за строковими та простроченими процентами за користування кредитом розміром – 75 738 гривень 97 копійок; пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та по процентам за користування кредитом розміром – 7 160 гривень 43 копійки, а всього – 1 015 112 (Один мільйон п’ятнадцять тисяч сто дванадцять) гривень 68 (шістдесят вісім) копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Акціонерного комерційного інноваційного Банку "УкрСиббанк" (61050, м. Харків, пр. Московський, буд. 60, к/р 32009100100 в УНБУ в Харківській області, МФО 351005, код за ЄДРПОУ 09807750) судові витрати понесені при зверненні до суду, що складаються з судового збору розміром - 1 700 гривень та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи розміром - 30 гривень, а всього – 1 730 (одну тисячу сімсот тридцять) гривень.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку подання заяви про апеляційне оскарження до Южноукраїнського міського суду Миколаївської області, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, а якщо було подано, то через 20 днів, в разі коли апеляційна скарга не була подана до Южноукраїнського міського суду Миколаївської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя-