Ухвала суду № 63247265, 21.11.2016, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/5102/16-к

Провадження № 1-кс/210/1460/16

"21" листопада 2016 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_2, з секретарем Лейбенко В.В. за участю слідчого Лепський А.М.,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Дзержинського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3, і погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4., винесене в кримінальному провадженні №12016040710003263, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

15.11.2016 року до слідчого судді Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу звернувся з клопотанням слідчий СВ Дзержинського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3, і погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_5, винесене в кримінальному провадженні №12016040710002068, про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.11.2016 року в період часу з 13.18 до 13.30 годин невстановлена особа, знаходячись в маршрутному таксі № 205 на шляху слідування від зупинки громадського транспорту "Площа Визволення" по вул. Лермонтова, в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу до зупинки громадського транспорту "Стріла" по вул. Соборності, в Металургійному районі м. Крового Рогу, з жіночої сумки, належної ОСОБА_6, шляхом вільного доступу, таємно викрала: мобільний телефон Apple iPhone 6 16GB імеі 354447065047982, вартістю 15000 гривень, чим своїми діями спричинила ОСОБА_6 матеріальний збиток на вказану суму. (ЄО № 15933 від 05.11.2016).

За даним фактом відомості було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016040710003263 від 06.11.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що невстановлена особа таємно заволоділа мобільним телефоном потерпілої марки Apple iPhone 6 16GB імеі 354447065047982 з встановленою сім-карткою Київстар № +38097501 55 40. Встановлення місцезнаходження викраденого телефону, має істотне значення для встановлення істини у кримінальному правопорушенні, та встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину.

Встановлення вищезазначеної інформації, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має начальник Дніпропетровського відділення ПрАТ «Київстар» ОСОБА_7, а саме інформації: адреса розташування та номери базових станцій (з зазначенням координат та місця розташування станцій), які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номером № +38097501 55 40, який працював в терміналі імеі 354447065047982 (абонент А), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастоті (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б) місцезнаходження абонента Б в момент зєднання з абонентом А, в період часу з 00.00 години 05 листопада 2016 до 24.00 години 08 листопада 2016, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А та абонента Б, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Встановлення осіб, які на теперішній час користуються зазначеними мобільним терміналом та телефоном, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має начальник Дніпропетровського відділення ПрАТ «Київстар» ОСОБА_7, експерта з питань безпеки Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «МТС» ОСОБА_8 та директор Товариства з обмеженою відповідальністю «лайфселл» ОСОБА_9 а саме інформації про адреси розташування та номери базових станцій (з зазначенням координат та місця розташування станцій), які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номером № +38097501 55 40, який працював в терміналі імеі 354447065047982 (абонент А), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастоті (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б) місцезнаходження абонента Б в момент зєднання з абонентом А, в період часу з 00.00 години 05 листопада 2016 до 24.00 години 08 листопада 2016, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А та абонента Б, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Вказані документи містять охоронювану законом таємницю, однак в звязку з тим, що особи, які в теперішній час користуються зазначеними мобільними терміналами, в будь-який момент може розірвати угоду з компанією «Київстар», «МТС» та «лайфселл», а значить існує реальна загроза зміни або знищення вищевказаних документів.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, та просив задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінально провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Частиною 5 статті163 КПК Українивизначено, що слідчий суддя постановляєухвалу про наданнятимчасового доступу доречей і документів, якщо сторона кримінального провадженняу своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ціречі або документи:перебувають або можуть перебувати у володіннівідповідної фізичноїабо юридичної особи;самі по собі або в сукупностіз іншими речамиі документами кримінального провадження, у зв'язку з якимподається клопотання, мають суттєвезначеннядля встановленняважливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включаютьречей і документів, які містятьохоронюванузаконом таємницю.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в операторів мобільного звязку, а саме ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПрАТ «МТС» відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю, що слідчий, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в вищезазначених речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого, дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за№12016040710003263, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПрАТ «МТС» сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Разом з тим, слідчий всупереч вимог ч.7 ст. 163 КПК України, не довів необхідності вилучення оригіналів вказаних у клопотанні документів, а саме те, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Так, слідчим не надано документів на підтвердження призначення експертизи по справі, клопотання експерта про необхідність отримання саме оригіналів зазначених документів, тощо. Враховуючи викладене, слідчий суддя не вбачає підстав для вилучення оригіналів зазначених у клопотанні документів, а тому в даній частині клопотання задоволенню не підлягає.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. 107, 110, 159-164, 309, 369-372 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Дзержинського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3, і погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4., винесене в кримінальному провадженні №12016040710003263, про тимчасовий доступ до речей і документів,- задовольнити частково.

Зобовязати начальника Дніпропетровського відділення ПрАТ «Київстар» ОСОБА_10 надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ «Київстар» (ОКПО25017674), юридична адреса: м. Дніпропетровськ проспект Гагаріна, 103, що містять інформацію про адреси розташування та номери базових станцій (з зазначенням координат та місця розташування станцій), які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номером № +38097501 55 40, який працював в терміналі імеі 354447065047 982 (абонент А), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms) без змісту повідомлень, мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастоті (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б) місцезнаходження абонента Б в момент зєднання з абонентом А, в період часу з 00.00 години 05 листопада 2016 до 24.00 години 08 листопада 2016, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А та абонента Б, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю отримати копії цих документів.

Зобовязати експерта з питань безпеки Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «МТС» ОСОБА_8, надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО 14333937), юридична адреса: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова 22/1, що містять інформацію про адреси розташування та номери базових станцій (з зазначенням координат та місця розташування станцій), які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А) який працює в мобільному терміналі імеі 354447065047982 (абонент А), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms) без змісту повідмлень, мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастоті (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б) місцезнаходження абонента Б в момент зєднання з абонентом А, в період часу з 00.00 години 05 листопада 2016 до 24.00 години 08 листопад 2016, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А та абонента Б, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю отримання копій цих документів.

Зобовязати директора Товариства з обмеженою відповідальністю «лайфселл» ОСОБА_9 надати доступ до документів ТОВ «лайфселл» ( код ЄДРПОУ 22859846), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11-А, що містять інформацію про адреси розташування та номери базових станцій (з зазначенням координат та місця розташування станцій), які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А) який працює в мобільному терміналі імеі 354447065047982 (абонент А), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастоті (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б) місцезнаходження абонента Б в момент зєднання з абонентом А, в період часу з 00.00 години 05 листопада 2016 до 24.00 години 08 листопад 2016, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А та абонента Б, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю отримання копій цих документів.

Право тимчасового доступу до вказаних документів надати слідчому СВ Дзержинського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та співробітнику сектору кримінальної поліції Дзержинського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11.

Строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 21.12.2016 року.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Суддя: Р. Є. Скотар