Рішення № 63230759, 05.03.2013, Київський районний суд м. Полтави

Київський районний суд м. Полтави

Справа № 1609/10221/12

Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м у к р а ї н и

(вступна та резолютивна частини)

05 березня 2013 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Самсонової О.А.,

при секретарі Куліш О.Г.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Полтаві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» про розірвання кредитного договору, -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» заборгованість за кредитом згідно кредитного договору від 25 квітня 2008 року № 014/3731/2/14390 в сумі 45278,54 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків за фактичне користування кредитом 5119,40 доларів США, пеню за порушення строків повернення кредиту 0,15 доларів США, пеню за порушення строків сплати відсотків -811,71 доларів США, всього стягнути 51209,80 доларів США солідарно.

Зустрічний позов ОСОБА_3 задовольнити.

Розірвати кредитний договір з фізичною особою № 014/3731/2/14390 (кредит на інвестування в житлове будівництво шляхом участі у ФФБ), що був укладений 25 квітня 2008 року ВАТ «Ерсте Банк» та ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» кошти в сумі по 1609,50 грн. з кожного на відшкодування понесених судових витрат.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний термін з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але були відсутні в судовому засіданні, в 10-денний термін з дня одержання його копії.

ГоловуючийО.А. Самсонова

05.03.2013