Ухвала суду № 62767890, 20.08.2013, Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Справа № 185/4820/13-ц

У Х В А Л А

про закриття провадження по справі у звязку

з визнанням мирової угоди

20 серпня 2013 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі : головуючого судді - Боженко Л. В.

при секретарі - Полуциган О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Павлограда цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до товариства з обмеженою відповідальністю "Омега-Строй-1" про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок смерті при виконанні трудових обов'язків, суд

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Омега-Строй-1" про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок смерті при виконанні трудових обов'язків.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди: відповідач визнає, а стягувачі погоджуються, що узгоджена сума моральної шкоди, яку відповідач повинен сплатити стягувачам на момент укладання мирової угоди становить 25 000 грн.

Відповідач на протязі 5 днів з моменту затвердження судом цієї мирової угоди перераховує на рахунок позивача ОСОБА_2 в ПАТ КБ Приватбанк узгоджену суму. Позивачі заявляють, що з моменту підписання цієї мирової угоди не матимуть жодних нових майнових претензій до боржника з приводу відшкодування моральної шкоди.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Омега-Строй-1' , за якою :

-зобовязати відповідача ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю Омега- Строй-1 на протязі 5 днів з моменту затвердження судом цієї мирової угоди перерахувати на рахунок 29244825509100 в Публічному акціонерному товаристві Комерційний банк Приватбанк, ЕДРПОУ 14360570, МФО 305299 (для зарахування ОСОБА_2 № 4405885827508356) суму моральної шкоди в розмірі 25 000 ( двадцять пять тисяч) грн..

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її оголошення.

Суддя: Л.В. Боженко