Ухвала суду № 62108564, 13.10.2016, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/15483/16-к

Провадження № 1-кс/234/5009/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2016 року слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Юрєва К.С., з участю секретаря судового засідання Романенко К.П., старшого слідчого першого ВРКП СУ ФР ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_1, розглянув клопотання старшого слідчого першого ВРКП СУ ФР ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ «Київстар».

Клопотання надійшло до суду 12.10.2016 р.

Суд перевірив матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016050420001023 від 26.09.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 204 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 12016050420001023 від 26.09.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 204 КК України, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що СУ ФР ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області проводиться досудове розслідування кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016050420001023 від 26.09.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 204 КК України.

26.09.2016 року о 16-40 до чергової частини Лиманського ВП Словянського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від диспетчера СШМД м. Лиман про те, що 26.09.2016 року за місцем свого мешкання, у квартирі АДРЕСА_1, померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка сел. Ямпіль, Краснолиманського району Донецької області, українка, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_2, не працевлаштована, не заміжня. Вказане повідомлення 26.09.2016 року було внесено в ЄРДР за № 12016050420001023 за попередньою кваліфікацією ст. 115 ч. 1 КК України.

27.09.2016 року о 01-05 до чергової частини Лиманського ВП Словянського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від фельдшера СШМД м. Лиман про те, за місцем свого мешкання, ІНФОРМАЦІЯ_3, померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, українка, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_5, не працевлаштована. Вказане повідомлення 27.09.2016 року було внесено в ЄРДР за № 12016050420001024 за попередньою кваліфікацією ст. 115 ч. 1 КК України.

27.09.2016 року о 03-30 до чергової частини Лиманського ВП Словянського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення з приймального відділення ЦРЛ м. Лиман про те, що каретою швидкої медичної допомоги доставлена ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, українка, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_5, працювала в локомотивному депо на станції ОСОБА_5, мешкала по вул. Ведя, 4/18, яка померла в реанімаційному відділенні лікарні, попередній діагноз6 отруєння сурогатом алкоголю. Вказане повідомлення 27.09.2016 року було внесено в ЄРДР за № 12016050420001025 за попередньою кваліфікацією ст. 115 ч. 1 КК України.

27.09.2016 року о 06-25 до чергової частини Лиманського ВП Словянського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від лікаря реанімаційного відділення ЦРЛ м. Лиман Гузенка про те, що у реанімаційному відділенні ЦРЛ помер ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, українець, громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_8, працював у Вагонному депо станції ОСОБА_5, мешкав вул.. Костянтинв Гасієва, 37/21м. Лиман. Вказане повідомлення 27.09.2016 року було внесено в ЄРДР за № 12016050420001026 за попередньою кваліфікацією ст. 115 ч. 1 КК України.

27.09.2016 року о 06-30 до чергової частини Лиманського ВП Словянського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від фельдшера СШМД м. Лиман про те, за місцем свого мешкання, ІНФОРМАЦІЯ_3, помер ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9, українець, громадянство України, ІНФОРМАЦІЯ_10, працював у локомотивному депо станції ОСОБА_5. Вказане повідомлення 27.09.2016 року було внесено в ЄРДР за № 12016050420001027 за попередньою кваліфікацією ст. 115 ч. 1 КК України.

27.09.2016 року ці кримінальні провадження були обєднані під №12016050420001023 і перекваліфіковані зі ст. 115 ч. 1 КК України на ст. 204 ч. 3 КК України, після чого передані до СУФР ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області.

В ході проведення досудового розслідування співробітниками ОУ ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області спільно із співробітниками прокуратури Донецької області та Лиманського ВП Словянського ВП ГУНП в Донецькій області встановлені та затримані громадяни причетні до реалізації фальсифікованих ЛГВ вживання яких призвело до смерті вказаних осіб, а саме: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_11 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_12.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_8 діючи умисно, з корисливих мотивів, не маючи державної ліцензії на право здійснення операцій з підакцизними товарами - алкогольними напоями, в порушення встановленого порядку захисту економічних інтересів держави щодо порядку зберігання та реалізації алкогольних напоїв, достовірно знаючи, що алкогольні напої є незаконно виготовленими, усвідомлюючи протиправні наслідки своїх дій, таємно, наприкінці весни 2016 року, точний час слідством не встановлено, знаходячись на вїзді у м. Борова, Харківської області, точне місце слідством не встановлено, незаконно збула незаконно виготовлені алкогольні напої громадянину ОСОБА_9, у кількості 80 літрів прозорої рідини з запахом спирту в пластикових ємкостях по 5 літрів кожна, кришки яких були запаяні, за ціною 140 гривень за 5 літрів, які незаконно транспортувала до місця збуту на транспортному засобі марки «Шевроле Авео».

Продовжуючи здійснювати свій злочинний намір направлений на збут незаконно виготовлених алкогольних напоїв ОСОБА_8 діючи умисно, з корисливих мотивів, таємно, наприкінці липня 2016 року, приблизно о 17 годині, точний час слідством не встановлено, знаходячись на вїзді у м. Борова, Харківської області, точне місце слідством не встановлено, збула незаконно виготовлені алкогольні напої громадянину ОСОБА_9, у кількості 80 літрів прозорої рідини з запахом спирту в пластикових ємкостях по 10 літрів кожна, кришки яких були запаяні, за ціною 280 гривень за 10 літрів, та 20 літрів рідини коричневого кольору, ціна слідством не встановлена які незаконно транспортувала до місця збуту на транспортному засобі марки «Шевроле Авео».

24.09.2016 приблизно о 15 годині, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_8 знаходячись на вїзді в с. Лозова Лиманського району Донецької області, точне місце слідством не встановлено, незаконно збула незаконно виготовлені алкогольні напої громадянину ОСОБА_9, у кількості 100 літрів прозорої рідини з запахом спирту в пластикових ємкостях по 10 літрів кожна, кришки яких були запаяні, за ціною 280 гривень за 10 літрів, та 40 літрів рідини коричневого кольору з запахом спирту, в пластикових ємкостях по 0,5 літрів кожна, кришки яких були запаяні, ціна слідством не встановлена, які незаконно транспортувала до місця збуту на транспортному засобі марки «Шевроле Авео».

В ході проведення слідчих дій встановлено, що: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_11, зареєстрована та проживає ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженка м. Ізюм, Харківської області, українка, громадянка України. Для особистих контактів та своєї повсякденної діяльності, у тому числі для здійснення замовлення та збуту незаконно виготовлених алкогольних напоїв використовувала номер мобільного телефону +380673338782.

У звязку з чим є всі підстави вважати, що ОСОБА_8 для обговорення договірних умов та в інших цілях використовувала мобільний звязок. Крім того, відомості про переміщення ОСОБА_8 можна відстежити за інформацією з базових станцій про розташування абонента в момент дзвінка, що дозволить перевірити можливі факти придбання та збуту незаконно виготовлених алкогольних напоїв.

Належність вказаного номеру мобільного телефону ОСОБА_8 підтверджується матеріалами, що містяться у даному кримінальному провадженні.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступу до документів, які містять інформацію про власника номеру мобільного телефону +380673338782, та інформацію про факти зєднання з іншими абонентами, часу здійснення дзвінків, тривалості дзвінків, належності власників номерів мобільних телефонів абонентів «Б», місцезнаходження (базову станцію) в момент здійснення дзвінків у період з 01.05.2016 по 27.09.2016, яка становить охоронювану законом таємницю і знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ "Київстар" (код ЄДРПОУ 21673832, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53).

Зазначені документи необхідно вилучити у оператора телекомунікації ПрАТ "Київстар", з метою встановлення обєктивної істини у даному кримінальному провадженні, зокрема для ідентифікації власника вказаного телефонного номеру, його звязків та подальшого проведення слідчих (розшукових) дій.

Відомості, що містяться в документах, використовуватимуться під час досудового розслідування як докази взаємозвязку власника телефонного номеру +380673338782 з іншими невстановленими особами, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення.

Оскільки інформація про власника телефонного номеру +380673338782 та інформація про факти з'єднання з ним інших абонентів містить охоронювану законом таємницю і знаходиться лише у володінні оператора телекомунікації ПрАТ "Київстар", тому іншими способами, як тимчасовим доступом з дозволу слідчого судді, неможливо довести обставини взаємозвязку абонентів, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідних документів та можливих доказів щодо власника вказаного телефонного номеру та його звязків, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити документи, які перебувають у володінні ПрАТ "Київстар".

Підставою вважати реальну загрозу зміни або знищення предметів, інформації та документів є те, що у разі судового розгляду клопотання за участю осіб, які володіють такими документами, відомості про намір їх вилучення стануть відомі власнику вказаного телефонного номеру або його звязкам, що дасть їм можливість зміни або знищення відповідних предметів, документів та телефонного номеру.

У судовому засіданні слідчий просив клопотання задовольнити.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу до документів, суд дійшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню за таких підстав.

В судовому засіданні встановлено, що СУ ФР ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області проводиться досудове розслідування кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016050420001023 від 26.09.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 204 КК України.

Судом встановлено, що відповідно до матеріалів клопотання є достатні підстави вважати, що документи, які містять охоронювану законом таємницю про належність номеру мобільного телефону № +380673338782 певній особі, в тому числі абонентських договорів; про факти зєднання або відправки текстових (SMS) повідомлень абонента з номеру +380673338782 з іншими абонентами, із зазначенням часу здійснення дзвінків, їх тривалість, належність власників номерів мобільних телефонів абонентів «Б», місцезнаходження (базову станцію), азимутів та координат точок зіткнення в момент здійснення дзвінків, змісту текстових повідомлень, IMEI мобільних терміналів за період з 01.05.2016 по 27.09.2016, перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «Київстар» у буд. 53 по вул. Дегтярівській у м. Києві.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, дана інформація відноситься до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Статтею 39 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Крім того, слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, зокрема, встановити осіб, причетних до вчинення злочину, а відомості, що містяться у наведених документах, необхідні для перевірки даних фактів, та зазначена інформація, що міститься в документах, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, суд вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації»,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого першого ВРКП СУ ФР ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому першого ВРКП СУ ФР ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області капітану податкової міліції ОСОБА_1 або старшому оперуповноваженому ОУ ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_10, старшому оперуповноваженому ОУ ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_11, начальнику відділу ПНОПТ ОУ ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_12 та іншим працівникам за його дорученням або постановою про доручення слідчих дій іншому органу досудового розслідування, тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю про належність номеру мобільного телефону № +380673338782 певній особі, в тому числі абонентських договорів; про факти зєднання або відправки текстових (SMS) повідомлень абонента з номеру +380673338782 з іншими абонентами, із зазначенням часу здійснення дзвінків, їх тривалість, належність власників номерів мобільних телефонів абонентів «Б», місцезнаходження (базову станцію), азимутів та координат точок зіткнення в момент здійснення дзвінків, змісту текстових повідомлень, IMEI мобільних терміналів за період з 01.05.2016 по 27.09.2016, які перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «Київстар» у буд. 53 по вул. Дегтярівській у м. Києві.

Дати розпорядження ПрАТ «Київстар» у буд. 53 по вул. Дегтярівській у м. Києві надати старшому слідчому першого ВРКП СУ ФР ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області капітану податкової міліції ОСОБА_1 або старшому оперуповноваженому ОУ ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_10, старшому оперуповноваженому ОУ ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_11, начальнику відділу ПНОПТ ОУ ДПІ у м. Краматорську ГУ ДФС у Донецькій області ОСОБА_12 та іншим працівникам за його дорученням або постановою про доручення слідчих дій іншому органу досудового розслідування, тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю про належність номеру мобільного телефону № +380673338782 певній особі, в тому числі абонентських договорів; про факти зєднання або відправки текстових (SMS) повідомлень абонента з номеру +380673338782 з іншими абонентами, із зазначенням часу здійснення дзвінків, їх тривалість, належність власників номерів мобільних телефонів абонентів «Б», місцезнаходження (базову станцію), азимутів та координат точок зіткнення в момент здійснення дзвінків, змісту текстових повідомлень, IMEI мобільних терміналів за період з 01.05.2016 по 27.09.2016, з можливістю ознайомитись з ними та зробити копії цих документів у паперовому та/або електронному носіях.

Строк дії ухвали встановити до 11.11.2016 р.

Розяснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Краматорського міського

суду Донецької області К.С. Юр`єва