Ухвала суду № 61235842, 09.09.2016, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/4165/16-к

Провадження № 1-кс/210/1032/16

"09" вересня 2016 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_2, розглянувши клопотання та додані до клопотання матеріали надані старшим слідчим слідчого відділення Металургійного ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майором поліції ОСОБА_3, за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 молодшим радником юстиції ОСОБА_4, винесене в кримінальному провадженні №12016040710002460 від 27 серпня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України, про отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

09 вересня 2016 року старший слідчий слідчого відділення Металургійного ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 звернулася до Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області із клопотанням, погодженим прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 молодшим радником юстиції ОСОБА_4, про отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, що 27 серпня 2016 року до Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області, надійшла заява від громадянки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, про те, що 27 серпня 2016 року у період часу з 13:00 години по 13:30 годину, невстановлена особа, шляхом вільного доступу, з прилавка, розташованого у павільйоні Центрального ринку Металургійного району по вулиці Соборності, 29 К в м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області, таємно викрала мобільний телефон марки «Samsung galaxy A7», imei1:356209061214166, imei2:356210061214164, вартістю 8999,00 гривень, в якому знаходилась сім-картка мобільного оператора «Київстар» з номером абонента НОМЕР_1, вартістю 25,00 гривень, з захисною плівкою, вартістю 500,00 гривень та чохлом, вартістю 500,00 гривень, що належить ОСОБА_5, після чого, з місця вчинення злочину зникла, розпорядившись викраденим на власний розсуд, чим завдала майнової шкоди ОСОБА_5 на загальну суму 10024,00 гривень.

За даним фактом було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016040710002460 від 27 серпня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України.

По даному кримінальному провадженню встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 увесь день користувалася своїм мобільним телефоном «Samsung galaxy A7», imei1:356209061214166, imei2:356210061214164, в якому знаходилась сім-картка стартового пакету «Київстар» з номером абоненту +380987303445.

Встановлення вищезазначеної інформації, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має начальник Дніпропетровського відділення ПрАТ «Київстар» ОСОБА_6, експерт з питань безпеки Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «МТС» ОСОБА_7, директор ТОВ «лайфселл» ОСОБА_8, а саме інформації: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А) який працює в мобільному imei1:356209061214166, imei2:356210061214164, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), за 27 серпня 2016 годин в період часу з 09:00 годин по 09 вересня 2016 року 00:00 годин, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Встановлення осіб, які на теперішній час користуються зазначеними мобільними телефонами, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має начальник Дніпропетровського відділення ПрАТ «Київстар» ОСОБА_6, а саме інформації: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільних сім-картах +380987303445, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), 27 серпня 2016 годин в період часу з 09:00 годин по 05 вересня 2016 року 00:00 годин, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Вказані документи містять охоронювану законом таємницю, однак в звязку з тим, що особи, які в теперішній час користуються зазначеними мобільними терміналами, в будь-який момент може розірвати угоду з компанією «Київстар», «МТС Україна», ТОВ «лайфселл» а значить існує реальна загроза зміни або знищення вищевказаних документів.

На підставі вищевикладеного слідчий просив клопотання задовольнити.

Повно, всебічно та обєктивно дослідивши матеріали клопотання, та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документі здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст.163 ч.5 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 159 - 164, 309, 369 - 372, та 395 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Металургійного ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3, за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 молодшим радником юстиції ОСОБА_4, винесене в кримінальному провадженні №12016040710002460 від 27 серпня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України, про отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Зобовязати начальника Дніпропетровського відділення ПрАТ «Київстар» ОСОБА_9 надати доступ до документів ПрАТ «Київстар» (ОКПО25017674), юридична адреса: м. Дніпропетровськ, проспект Гагаріна, 103, що містять інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А) який працює в мобільному imei1:356209061214166, imei2:356210061214164, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в період часу з 27 серпня 2016 годин в період часу з 09:00 годин по 05 вересня 2016 року 00:00 годин, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Зобовязати експерта з питань безпеки Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «МТС Україна» ОСОБА_7, надати доступ до документів ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО 14333937), юридична адреса: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова 22/1, що містять інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А) який працює в мобільному imei1:356209061214166, imei2:356210061214164, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), 27 серпня 2016 годин в період часу з 09:00 годин по 05 вересня 2016 року 00:00 годин, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Зобовязати директора Товариства з обмеженою відповідальністю ТОВ «лайфселл» ОСОБА_8 надати доступ до документів ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11-А, що містять інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А) який працює в imei1:356209061214166, imei2:356210061214164, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), 27 серпня 2016 годин в період часу з 09:00 годин по 05 вересня 2016 року 00:00 годин, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Зобовязати начальника Дніпропетровського відділення ПрАТ «Київстар» ОСОБА_9 надати доступ до документів ПрАТ «Київстар» (ОКПО25017674), юридична адреса: м. Дніпропетровськ, проспект Гагаріна, 103, що містять інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному сім-картки +380987303445 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки(imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим звязком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість зєднань, в тому числі зєднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), 27 серпня 2016 годин в період часу з 09:00 годин по 05 вересня 2016 року 00:00 годин, а за наявності контрактної угоди, або відповідної реєстрації абонента А, надати документи, що містять відомості про його особу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.

Доступ надати старшому слідчому СВ Металургійного ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню №12016040710002460 від 27 серпня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України, без можливості за їх дорученням в порядку ст.40 КПК України відповідним оперативним підрозділам.

Строк дії даної ували, до 08 жовтня 2016 року включно.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, зазначене в увалі, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності, яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність може бути оскаржена протягом пяти днів з дня її оголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які не визначені п.10 ч.1 ст.309 КПК України, винесена під час досудового розслідування окремому оскарження не підлягає, однак заперечення проти них можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: Н. Ю. Вікторович