Рішення № 59261319, 09.12.2014, Овідіопольський районний суд Одеської області

Справа № 509/4598/14-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

09 грудня 2014 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Задеряки Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором 51301 грн. 14 коп.,-

В С Т А Н О В И В:

Оскільки складання повного тексту рішення потребує певного часу, суд вважає можливим оголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214-215,218 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 530, 533, 553, 554, 1050, 1054 ЦК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» борг за кредитним договором №11220836000 від 1 жовтня 2007 року станом на 11 вересня 2014 року в сумі 3960,93 доларів США (три тисячі девятьсот шістдесят доларів США 93 центів) , що за курсом НБУ станом на 19.09.2014 р. (12,951794 грн. за 1 долар США) еквівалентно 51301 грн. 14 коп., з яких:

- 3651,33 доларів США ( що еквівалентно 47291 грн. 27 коп., заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість за кредитом 1032,89 доларів США за період з 22.04.2014 р. по 11.09.2014 р.;

- 262,51 доларів США (що еквівалентно 3399 грн. 98 коп.), - заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість за процентами 202,06 доларів США за період з 22.04.2014 р. по 11.09.2014 р.;

- 35,44 доларів США ( що еквівалентно 459 грн. 01 коп.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за період з 24.05.2014 р. по 11.09.2014 р.;

- 11,65 доларів США ( що еквівалентно 150 грн. 88 коп.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за період з 24.05.2014 р. по 11.09.2014 р.

Стягнути з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судові витрати у вигляді сплати судового збору по 256 грн. 50 коп. з кожного.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня його оголошення.

Суддя: ОСОБА_3