Рішення № 59037748, 13.07.2016, Переяславський міськрайонний суд Київської області (до 25.04.2025 - Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області)

Справа № 373/502/16-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2016 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Реви О.І.

при секретарі Хоменко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до суду і просить стягнути з відповідача борг за укладеним кредитним договором № 11233484000 від 12 жовтня 2007 року у розмірі 1073,74 доларів США, що складається із заборгованості по кредиту у розмірі 877,55 доларів США та заборгованості по процентам 196,19 доларів США; пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів у розмірі 13977,31 грн., що складається із пені за прострочення сплати кредиту 12297,19 грн. та пені за прострочення сплати процентів 1680,12 грн.; судові витрати повязані із сплатою судового збору у розмірі 1378,00 грн., посилаючись на те, що відповідач не виконав взяті на себе зобовязання за кредитним договором, в результаті чого утворилась заборгованість по кредиту.

Представник позивача ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала у повному обсязі, просить їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні позов визнав частково, в частині стягнення пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів у розмірі 13977,31 грн. просив провести списання заборгованості. Враховуючи його майновий стан, просить розстрочити сплату боргу, в звязку з скрутним матеріальним становищем.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, судом було встановлено наступне.

Між акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», який змінив своє найменування на публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 12 жовтня 2007 року був укладений договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11233484000, відповідно до умов якого відповідачу було надано кредит в іноземній валюті у розмірі 16 355 доларів США зі сплатою протягом перших тридцяти календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентів за користування кредитом у розмірі 13,00 % річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов кредитного договору. Кредит надано на строк до 12 жовтня 2014 року. Погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору відповідно до додатку № 1 до кредитного договору. Погашення нарахованих процентів згідно умов кредитного договору повинно відбуватися з 01 по 12 число включно кожного місяця.

Позивач свої зобовязання за кредитним договором виконав, надавши відповідачу кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок позичальника, що врегульованого п.1.5 кредитного договору.

Між сторонами виникли цивільно-правові відносини, що регулюються главою 71 ЦК України. В силу укладеного кредитного договору відповідач мав виконати взяті на себе зобовязання, що також врегульовано ст.1054 ЦК України.

Відповідно до вимог ст. ст. 526 та 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору і в установлений строк.

Відповідач свої зобовязання за кредитним договором не виконав, а саме ним не було здійснено повернення кредитних коштів у строки встановлені п.1.2.2 кредитного договору, чим він порушив взяті на себе договірні зобовязання.

Відповідно до п.4.1 кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/або комісій, відповідач зобовязаний сплатити позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит, пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Розміри облікової ставки НБУ в період нарахування заборгованості по кредитному договору по пені встановлені з 04.03.2015 р. 30 % (постанова НБУ № 154/02.03.2015 р.), з 28.08.2015 р. 27 % (постанова НБУ № 557/27.08.2015 р.), з 25.09.2015 р. 22 % (постанова НБУ № 627 від 24.09.2015 р.)

Таким чином, заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів та сплаті процентів за користування кредитом станом на 15.03.2016 року, що підлягає стягненню із відповідача, становить 1073,74 доларів США, що складається із заборгованості по кредиту у розмірі 877,55 доларів США та заборгованості по процентам 196,19 доларів США .

Заборгованість відповідача по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів станом на 15.03.2016 року становить 13977,31 грн., що складається із пені за прострочення сплати кредиту 12297,19 грн. та пені за прострочення сплати процентів 1680,12 грн., що підтверджується розрахунком.

Позивачем при зверненні до суду було сплачено судовий збір у розмірі 1 378 грн. 00 коп., який підлягає стягненню з відповідача відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України.

Таким чином, дослідивши матеріали справи суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Судове рішення має бути не лише обґрунтованим, а й законним. Тому суд вважає, заяву відповідача про відстрочку виконання рішення слід задовольнити, надавши йому можливість сплатити суму боргу.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 526, 530, 1054 ЦК України, згідно ст.ст. 10,60,88,212,215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (61050, м. Харків, просп. Московський, 60, розрахунковий рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) заборгованість за кредитним договором від 12.07.2007 року, що складається з : суми заборгованості за кредитом в розмірі 877,55 доларів США; суми заборгованості за відсотками в розмірі 196,19 доларів США; пені за прострочення сплати кредиту та відсотків в розмірі 13977,31 грн. та судові витрати у розмірі 1 378 (одна тисяча триста сімдесят вісім) гривень 00 коп.

Розстрочити ОСОБА_3 виплату боргу за кредитним договором відповідно до цього рішення на дванадцять місяців.

Стягувати з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» протягом перших одинадцяти місяців від дня набрання законної сили цим рішенням щомісячно по 73 долари США та за дванадцятий місяць від цієї події 74,55 долари США суми заборгованості за кредитом.

Стягувати з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» протягом перших одинадцяти місяців від дня набрання законної сили цим рішенням щомісячно по 16 доларів США та за дванадцятий місяць від цієї події 20,19 долари США суми заборгованості за відсотками.

Стягувати з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» протягом перших одинадцяти місяців від дня набрання законної сили цим рішенням щомісячно по 1164,75 грн. та за дванадцятий місяць від цієї події 1 165,06 грн. суми заборгованості по пені.

Стягнення судових витрат у розмірі 1 378 (одна тисяча триста сімдесят вісім) гривень 00 коп. підлягає самостійному виконанню і розстроченню не підлягає.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Виготовлення повного тексту рішення вчинено 18.07.16 року.

Суддя О.І.Рева