Рішення № 58917358, 13.07.2016, Апеляційний суд Сумської області

КОПІЯ

Справа №585/375/13-ц Головуючий у суді у 1 інстанції - ОСОБА_1Номер провадження 22-ц/788/1021/16 Суддя-доповідач - ОСОБА_2 Категорія - 27

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2016 року м.Суми

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області в складі:

головуючого-судді - Попруги С. В.,

суддів - Гагіна М. В. , Ільченко О. Ю.

за участю секретаря судового засідання - Пархоменко А.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні апеляційного суду цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_3, ОСОБА_4

на рішення Роменського міськрайонного суду Сумської області від 04 травня 2016 року

у цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_5» до ОСОБА_3, ОСОБА_4

про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в и р і ш и л а:

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити частково.

Скасувати рішення Роменського міськрайонного суду Сумської області від 04 травня 2016 року.

Позов публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_5» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_5» заборгованість по кредитному договору № 1278/703998 від 29 серпня 2008 року в розмірі 48321,93 доларів США та на повернення судового збору 4597 грн.

Відмовити в позові публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_5» до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Креді ОСОБА_5» на користь ОСОБА_4 судовий збір за подання до суду апеляційної скарги на рішення суду в сумі 1770 грн. 45 коп.

Рішення набрало законної сили з моменту проголошення і з цього часу може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий -

Судді -