Ухвала суду № 58316369, 15.06.2016, Петриківський районний суд Дніпропетровської області

ПЕТРИКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 187/549/16-к

1-кс/0187/155/16

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

"15" червня 2016 р. смт. Петриківка

Слідчий суддя Петриківського районного суду Дніпропетровської області Іщенко І.М. розглянув клопотання слідчого СВ Петриківського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_1 у кримінальному провадженні, внесеного 01.10.2015 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015040520000628, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 189, ч. 1 ст. 357. ч. 1 ст. 146 КК України, погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Перевіривши надані матеріали, -

В С Т А Н О В И В :

30.09.20015 до чергової частини Петриківського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_2, про те, що 30.09.2015 близько 11.00 години ОСОБА_3 разом з невідомими особами, перебуваючи у його робочому кабінеті ЗАТ «Петриківка Агротехсервіс», яке розташоване за адресою: вул. Піонерська, 3в/4, смт. Петриківка Петриківського району Дніпропетровської області, нібито з погрозою насильства, вимагав у нього грошові кошти, незаконно позбавив права на волю та викрав документи.

01.10.2015 та 11.10.2015 відомості про дані кримінальні правопорушення зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 189, ч. 1 ст. 357, ч. 1 ст. 146 КК України та 16.10.2015 об'єднано матеріали кримінальних проваджень з присвоєнням № 12015040520000628..

Під час досудового розслідування даного кримінального провадження допитано ОСОБА_2, який вказав, що працює на посаді голови СФГ "Зоря". 30 вересня 2015 року , близько 11-00 год., останній перебував на території підприємства, яке розташоване за адресою: вул. Піонерська 3В\2, смт Петриківка, та в цей момент до нього підійшли четверо раніше невідомих чоловіків в камуфляжному одязі, на обличчі яких знаходились балаклави. Зайшовши до свого кабінету в ньому вже знаходились ОСОБА_4, в коридорі стояв ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Двері з кабінету в коридор були відкриті. В цей час вищевказані невідомі чоловіки забігли в кабінет, попросили вийти з кабінету ОСОБА_4. Потім в кабінет зайшов ОСОБА_3, якого особи в балаклавах називали «Командир». ОСОБА_3 сказав, що у ОСОБА_2 є три варіанти, або він йому дає зараз 3,5 мільйони гривень які ніби заборгував його фермерському господарству ОСОБА_3 ферма "Елена". Окрім 3,5 мільйонів гривень ОСОБА_3 вимагав, щоб ОСОБА_2 віддав йому документи на комбайн Дон-1500, на техніку, зерно, договори оренди землі, приміщення, бо він вважає, що це все є власністю ФГЛФ «Єлена». Далі ОСОБА_3 вимагав від ОСОБА_2 надати йому документи по ЗАТ «Петриківка Агротехсервіс». ОСОБА_2 відповів, що документи в приміщенні Клубу, це поруч із гаражем. Потім, за командою ОСОБА_3, особи які були в кабінеті взяли ОСОБА_2 під руки, вивели із приміщення гаражу та повели до приміщення Клубу. Прийшовши до приміщення клубу ОСОБА_2 побачив, що двері в клубі були вже відкриті , його туди завели і потім почали виносити документи у машину ОСОБА_3, після чого через деякий час по прибутті працівників міліції невідомі особи та ОСОБА_3 сказали ОСОБА_2, що той вільний та має право вільно пересуватись по територій підприємства.

На момент скоєння кримінального правопорушення, особи які його вчинили могли користуватися послугами операторів телекомунікацій. За результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупності базових станцій (далі -LАС) 30422 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі -СID) 51051, які працювали на час вчинення крадіжки за вищевказаною адресою.

Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформацію про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 00 годин 00 хвилин 29.09.2015 р. до 00 годин 00 хвилин 01.10.2015 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

18.04.2016 року за матеріалами даного кримінального провадження отримано ухвали Петриківського райсуду про надання тимчасового доступу до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 30422, СID 51051, у період часу з 00 годин 00 хвилин 29.09.2015 р. до 00 годин 00 хвилин 01.10.2015, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфсел». З метою виконання даної ухвали 20.04.2016 року винесено та направлено постанову про проведення процесуальних дій на території Соломянського УП ГУНП у м. Києві (ТОВ «Лайфсел», розташоване в м. Києві, вул. Амосова, 12), за результатами розгляду даної постанови 02.06.2016 року надійшов рапорт про неможливість виконання ухвали Петриківського райсуду у звязку з тим, що тимчасовий доступ до зазначеної інформації можливо надати лише особі, що зазначена в ухвалі суду. У звязку з тим, що відповідь про виконання постанови про проведення процесуальних дій на нашій території надійшла після закінчення строку дії ухвали, виникла необхідність про надання повторного тимчасового доступу до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 30422, СID 51051, у період часу з 00 годин 00 хвилин 29.09.2015 р. до 00 годин 00 хвилин 01.10.2015, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфсел».

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного звязку ТОВ «Лайфсел») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Слідчий просить клопотання задовольнити та розглядати без працівників ТОВ «Лайфсел», відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, оскільки існує реальна загроза знищення документів, при цьому виклик представників особи, у володінні якої перебувають такі документи потребує значного часу.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Статтею 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги вищевикладене і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливо іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зєднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ «Лайфсел», розташованого за адресою: вул. Амосова,12, м. Київ, ОКПО № 22859846.

Керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого у кримінальному провадженні за № 12015040520000628, погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчому СВ Петриківського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 30422, CID 51051 у період часу з 00 годин 00хвилин 29.09.2015 до 00 годин 00 хвилин 01.10.2015, що перебуває у володінні ТОВ«Лайфсел», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Амосова 12, ОКПО № 22859846.

Зобовязати ТОВ«Лайфсел»виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонентА).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок абонентівА;

- типи зєднання абонентівА: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентамА;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентівА (абонентиБ).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення, тобто до 15 липня 2016 року.

Ухвала є остаточною і оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, можуть бути застосовані наслідки передбачені ст. 166 КПК України, а саме: слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно положення цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя: ОСОБА_7