Рішення № 57218803, 11.04.2016, Апеляційний суд Львівської області

Справа № 464/3198/15 Головуючий у 1 інстанції: Дулебко Н.І.

Провадження № 22-ц/783/1361/16 Доповідач в 2-й інстанції: Цяцяк Р. П.

Категорія:24

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

11 квітня 2016 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого - судді Цяцяка Р.П.,

суддів Ванівського О.М. і ОСОБА_2,

при секретарі Цапові П.М.,

за участю позивачів ОСОБА_3 і ОСОБА_4,

адвоката ОСОБА_5 - представника позивача ОСОБА_4, відповідачки ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_3 і ОСОБА_4 на рішення Сихівського районного суду м. Львова від 09 грудня 2015 року,

В С Т А Н О В И Л А:

Керуючись ч.3 ст.209 ЦПК України, складання повного тексту рішення відкласти на п'ять днів з дня закінчення розгляду справи, оголосивши його вступну і резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 303, 307 ч.1 п.2, 309 ч.1 п. 3, 314 ч. 2, 316, 319 ЦПК України, колегія суддів

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 і ОСОБА_4 задовольнити частково.

Рішення Сихівського районного суду м. Львова від 09 грудня 2015 року скасувати та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_3 і ОСОБА_4 задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ньюз Тревел» (код ЄДРПОУ 33782884, юридична адреса: 04210, м. Київ, проспект Героїв Сталінграда буд. 6а, корпус 2) на користь ОСОБА_4 78 792 грн. 57 коп. сплачених відповідно до Договору на туристичне обслуговування від 01 грудня 2014 року, 26 710 грн. 68 коп. інфляційних втрат та 3 % річних в сумі 1 826 грн. 26 коп., а всього 107 329 грн. 51 коп.

Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4 7 254 грн. 43 коп. сплачених відповідно до Договору на туристичне обслуговування від 01 грудня 2014 року, 2 459 грн. 24 коп. інфляційних втрат та 3 % річних в сумі 168 грн. 14 коп., а всього 9 881 грн. 81 коп.

У задоволення решти позовних вимог відмовити.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскарженим у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання рішенням законної сили.

Головуючий:

Судді: