Рішення № 57049727, 31.03.2016, Барський районний суд Вінницької області

Справа №125/1548/15-ц

Провадження №2/125/80/2016

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2016 року

Барський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Єрмічової В.В.,

при секретарі судового засідання Грабчак І.О.

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" до ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" (скорочена назва ТОВ "Кредекс Фінанс") звернулося до суду із вказаним позовом до ОСОБА_2 обґрунтовуючи тим, що 01 вересня 2011 року між ПАТ "Платинум банк" та ОСОБА_2 укладений кредитний договір №1384/2060CLPS2 на суму 4589 гривень 68 коп., строком до 01 березня 2014 року. На підставі договору факторингу №20120619-Г від 19 червня 2012 pоку ПАТ "Платинум банк" відступило ТОВ "ФК "Бізнесфінанс" право вимоги за кредитним договором 1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року. На підставі договору факторингу №2 від 8 жовтня 2012 pоку ТОВ "ФК "Бізнесфінанс" відступило ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" право вимоги за вказаним кредитним договором. На підставі договору факторингу №1/15-ФКю від 8 травня 2015 pоку ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" відступило ТОВ "Кредекс Фінанс" право вимоги за кредитним договором 1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року. ТОВ "Кредекс Фінанс" набуло права грошової вимоги до ОСОБА_2 в сумі 3898 гривень., із яких: 3279 гривень 70 коп. - заборгованість за основною сумою боргу; 0 гривень - заборгованість за відсотками; 0 гривень - заборгованість за комісією з обслуговування кредиту; 618 гривень 30 коп. - заборгованість за пенею. Заборгованість ОСОБА_2 за вказаним кредитним договором станом на 26 червня 2015 року становить 3898 гривень. За умовами кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року сума кредиту становить 4589 гривень 68 коп., строк на який наданий кредит становить 30 місяців з щомісячним поверненням згідно графіку платежів встановленого додатком до договору №1. Оскільки ОСОБА_2 порушувала умови вказаного графіку, а саме за період з 01 листопада 2011 року по 26 червня 2015 року за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року сплатила всього 5220 гривень, з яких: на користь ПАТ "Платинум банк" - 4174 гривень.; на користь ТОВ "ФК "Бізнесфінанс" - 0 гривень; на користь ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" - 1046 гривень; на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" - 0 гривень. При цьому, останній платіж ОСОБА_2 здійснено - 11 березня 2013 року, а нарахування відсотків та/або інших платежів зупинено - 18 червня 2012 року - під час відступлення права вимоги від ПАТ "Платинум банк". У порушення умов кредитного договору ОСОБА_2 не виконує взяті за кредитним договором зобов'язання, не погашає виниклу кредитну заборгованість, тому позивач вимушений звертатися до суду з вимогою про стягнення з відповідача на його користь коштіву розмірі 3898 гривень, із яких: заборгованість за основною сумою боргу становить 3279 гривень 70 коп., заборгованість за пенею становить 618 гривень 30 коп.

Представник позивача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" ОСОБА_3, який діє згідно довіреності від 18 травня 2015 року (а.с.36), не заперечував проти ухвалення заочного рішення, просив позов задовольнити повністю, суду пояснив, що 01 вересня 2011 року між ПАТ "Платинум банк" та ОСОБА_2 укладений кредитний договір №1384/2060CLPS2 на суму 4589 гривень 68 коп., строком до 01 березня 2014 року. ТОВ "Кредекс Фінанс" є новим кредитором у зобовязаннях з ОСОБА_2 за вказаним кредитним договором на підставі договорів факторингу, укладеними з ТОВ "ФК "Бізнесфінанс" та ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів". За період з 01 вересня 2011 року по 26 червня 2015 року на виконання умов кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року на користь ПАТ "Платинум Банк" ОСОБА_2 сплатила 4174 гривні; на користь ТОВ ФК "Бізнесфінас" сплатила 0 гривень; на користь ТОВ ФК "Європейська агенція з повернення боргів" сплатила 1046 гривень; на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" сплатила 0 гривень, а всього ОСОБА_2 сплатила 5220 гривень. Нарахування відсотків та/або інших платежів зупинено 18 червня 2012 року, тобто під час відступлення права вимоги від ПАТ "Платинум Банк". Останній платіж ОСОБА_2 здійснено 11 березня 2013 року. В подальшому ОСОБА_2 припинила виконувати взяті за кредитним договором зобов'язання, внаслідок чого утворилася заборгованість за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року станом на 26 червня 2015 року у сумі 3898 гривень, яку представник позивача просить стягнути на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" з ОСОБА_2

Відповідач ОСОБА_2 з'явилася до секретаря судового засідання на відмітку, однак в судове засідання не прибула, хоча належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, що підтверджується розпискою про вручення повістки про виклик у суд на 31 березня 2016 року (а.с.127), не повідомила суд про причини неявки, а тому, з урахуванням вимог, передбачених ч.2 ст.77 ЦПК України, не зявилася в судове засідання без поважних причин.

За таких обставин, відповідно до ч.4 ст.169 ЦПК України та ст.224 ЦПК України, суд ухвалив провести розгляд справи на підставі наявних у ній доказів і ухвалити заочне рішення.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд дійшов до такого висновку.

Встановлено, що позивач ПАТ "Платинум Банк" є юридичною особою. Це підтверджується копією свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи ПАТ "Платинум Банк" (а.с.5 на звороті).

Згідно з п.4 ч.1 ст.34 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг" діяльність з надання фінансового кредиту підлягає обов`язковому ліцензуванню.

Відповідно до ч.2 ст.34 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг" здійснення діяльності з надання фінансових кредитів дозволяється тільки після отримання відповідної ліцензії.

ПАТ "Платинум Банк" видана банківська ліцензія №217, що зареєстрована Національним Банком України 13 січня 2005 року за номером 296 на право здійснення банківських операцій, визначених частиною третьою статті 47 Закону України "Про банки і банківську діяльність" (а.с.5).

Відповідно до п.3 ч.1 ст.1 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг" фінансовий кредит - кошти, які надаються в позику юридичній або фізичній особі на визначений строк під процент.

Встановлено, що 01 вересня 2011 року між ПАТ "Платинум Банк" та ОСОБА_2 на підставі особистої заяви останньої (а.с.7,42), укладений кредитний договір з обслуговування кредитної картки та страхування життя позичальника №1384/2060CLPS2 (а.с.6,41) згідно з умовами якого ОСОБА_2 отримала від ПАТ "Платинум Банк" кредит в розмірі 4589 гривень 68 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36% річних на строк 30 місяців; вартість комісії за надання кредиту 120 гривень; комісія за обслуговування кредиту - 138 гривень. Днем видачі кредиту вважається день списання грошових коштів з позичкового рахунку. Датою повернення кредиту є 01 березня 2014 року (п.п.1.1.1 кредитного договору №1384/2060CLPS2).

Пунктом 1.1.1 кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року встановлено порядок повернення кредиту, сплата процентів за його користування та інших платежів за цим договором, де зазначено, що банк формує графік платежів із зазначенням сум погашення основного боргу за кредитом, сплати процентів за користування кредитом, комісії за надання кредиту, комісії за обслуговування кредиту, вартості всіх супутніх послуг.

Згідно з п.1.3 кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року цей договір є змішаним договором, який містить елементи різних договорів кредитного та страхування.

Згідно з п.2.8 кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року платежі здійснюються щомісячно, рівними частинами у сумах, в терміни, в порядку та на умовах, визначених цим договором відповідно до графіку платежів, який є додатком №1 до кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 (а.с.6,41 на звороті), де зазначено, що місячний платіж складає 373 гривні.

Згідно з п.2.1 кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року кредит надається банком позичальнику шляхом безготівкового перерахування грошових коштів електронним переказом у відділення поштового звязку за місцем фактичного проживання позичальника зазначеного в цьому договорі (грошові кошти будуть доступні для отримання позичальником у відповідному відділенні звязку протягом 14 календарних днів з дня підписання цього договору).

01 вересня 2011 року ПАТ "Платинум Банк" перерахувало ОСОБА_2 кредитні кошти в розмірі 4000 гривень шляхом безготівкового перерахування на рахунок позичальника. Це підтверджується копією меморіального ордера №70233876 від 01 листопада 2011 року (а.с.43) та випискою по особовому рахунку (а.с.69-71).

Відповідно до п.2.2 кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року кредит надається в сумі, яку позичальник отримав у відділенні поштового звязку, збільшеній на суму комісії за надання кредиту та суму страхової премії, розрахованої згідно з розділом три цього договору.

Відповідно до п.п.2.5,2.7 кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року платежі за погашення суми заборгованості за кредитом, сплати процентів за користування кредитом здійснюється з 23 по 28 число кожного місяця включно у вигляді щомісячно (ануїтентних) платежів.

Згідно з п.2.12 кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року грошові кошти, які вносяться позичальником на погашення кредиту, спрямовуються на погашення в наступній черговості: 1) для сплати простроченої заборгованості за кредитом; 3) на погашення заборгованості за кредитом в сумі щомісячного платежу; 5) на оплату неустойки за кредитом; 6) на дострокове погашення кредиту.

Згідно з п.п.3.1, 3.2 кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року встановлено, що між ОСОБА_2 (страхувальник) та Приватним Акціонерним товариством "Ренесанс Життя", укладений договір добровільного страхування на підставі Правил добровільного страхування життя ПрАТ "Ренесанс Життя" від 07 грудня 2009 року. Страхова сума за договором 4589 гривень 68 коп.; страхова премія становить 469 гривень 68 коп.; 120 гривень комісія за надання кредиту.

Згідно з п.1 ч.1 ст.512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно з ч.1 ст.516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з ч.1 ст.1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов'язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника). Клієнт може відступити факторові свою грошову вимогу до боржника з метою забезпечення виконання зобов'язання клієнта перед фактором.

Відповідно до ч.1 ст.1078 ЦК України предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога).

Згідно з ч.2 ст.1078 ЦК України майбутня вимога вважається переданою фактору з дня виникнення права вимоги до боржника. Якщо передання права грошової вимоги обумовлене певною подією, воно вважається переданим з моменту настання цієї події. У цих випадках додаткове оформлення відступлення права грошової вимоги не вимагається.

На підставі договору факторингу №20120619-Г від 19 червня 2012 pоку ПАТ "Платинум банк" відступило ТОВ "ФК "Бізнесфінанс" право вимоги за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року, що підтверджується копією витягу з реєстру відступлених боржників (додаток №1 до вказаного листа), та про що зазначено в повідомленні ПАТ "Платинум банк" №50-04-03/13663 від 08 червня 2015 року та (а.с.11 на звороті).

ТОВ "ФК "Бізнесфінанс" є фінансовою установою, яка має право здійснювати: надання фінансових кредитів за рахунок власних коштів; надання позик; факторинг; залучення фінансових активів юридичних осіб із зобовязанням щодо наступного їх повернення, без отримання ліцензій та/або дозволів відповідно до законодавства. Це підтверджується копіями свідоцтва про державну реєстрацію фінансової установи ТОВ "ФК "Бізнесфінанс" та додатка до цього свідоцтва (а.с.9, 9 на звороті).

На підставі договору факторингу №2 від 8 жовтня 2012 pоку ТОВ "ФК "Бізнесфінанс" відступило ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" право вимоги за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року (а.с.44-49) .

Відповідно до п.1.1 договору факторингу №2 від 8 жовтня 2012 pоку фактор передає грошові кошти, що дорівнюють ціні продажу, в розпорядження клієнта за плату, а клієнт відступає факторові права вимоги до боржників, зазначених в реєстрі заборгованостей (Додаток №1 до цього договору). Сторони погодили, що до фактора переходять всі права грошової вимоги, які належали клієнту за кредитними договорами (права вимоги), а також права клієнту як вигодонабувача на страхове відшкодування за договорами страхування, які є частиною кредитного договору та відповідно до яких застрахованою особою є боржник. Це підтверджується копією договору факторингу №2 від 8 жовтня 2012 pоку та копією витягу додатку №1 до вказаного договору - реєстру заборгованостей, де за порядковим номером 21949 зазначена ОСОБА_2 (а.с.44-49,50-52).

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" є фінансовою установою, яка має здійснювати факторинг без отримання ліцензій та/або дозволів відповідно до законодавства. Це підтверджується копіями свідоцтва про державну реєстрацію фінансової установи ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" та додатка до цього свідоцтва (а.с.10, 10 на звороті).

Згідно з ч.1 ст.1082 ЦК України боржник зобов'язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж.

Встановлено, що 16 жовтня 2012 року ТОВ "ФК "Бізнесфінанс" та ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" ОСОБА_2 надіслано письмове повідомлення про отримання права грошової вимоги заборгованості останньої згідно договору факторингу №2 від 8 жовтня 2012 pоку та реквізити для сплати заборгованості за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року. Це підтверджується копіями повідомлень від 16 жовтня 2012 року та реєстрами згрупованих поштових відправлень (а.с.53-56).

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" є фінансовою установою, яка має право здійснювати факторинг без отримання ліцензій та/або дозволів відповідно до законодавства. Це підтверджується копіями свідоцтва про державну реєстрацію фінансової установи ТОВ "Кредекс Фінанс", додатка до цього свідоцтва та копією статуту (а.с.15, 15 на звороті 38-40).

На підставі договору факторингу №1/15-ФКю від 8 травня 2015 pоку ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" відступило ТОВ "Кредекс Фінанс" право вимоги за кредитним договором 1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року (а.с.12,13).

Згідно з п.1.1 договору факторингу №1/15-ФКю від 8 травня 2015 pоку фактор передає грошові кошти, що дорівнюють ціні продажу, в розпорядження клієнта за плату, а клієнт відступає факторові права вимоги до боржників, зазначених в реєстрі заборгованостей (Додаток №1 до цього договору) в розмірі портфеля заборгованостей. Сторони погодили, що до фактора переходять всі права грошової вимоги, які належали клієнту за кредитними договорами (права вимоги). Це підтверджується копією договору факторингу №1/15-ФКю від 8 травня 2015 pоку (а.с.12,13), копіями акта прийому-передачі документації (додатку №3 до договору) (а.с.57,58), витягу (додатку №1 до договору) - реєстру заборгованостей, де за порядковим номером 959 зазначена ОСОБА_2 (а.с.66-68).

Згідно з додатком №1- реєстру заборгованостей до договору факторингу №1/15-ФКю від 8 травня 2015 pоку ТОВ "Кредекс Фінанс" набуло право грошової вимоги до ОСОБА_2 за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року в сумі 3898 гривень, із якої: 3279 гривень 70 коп. - заборгованість за основною сумою боргу; 0 гривень - заборгованість за відсотками; 0 гривень - заборгованість за комісією з обслуговування кредиту; 618 гривень 30 коп.- заборгованість за пенею.

Встановлено, що ТОВ "Кредекс Фінанс" є новим кредитором у зобовязаннях з ОСОБА_2 за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року, укладений між відповідачем та первісним кредитором ПАТ "Платинум Банк".

Згідно з ст.534 ЦК України у разі недостатності суми проведеного платежу для виконання грошового зобов'язання у повному обсязі ця сума погашає вимоги кредитора у такій черговості, якщо інше не встановлено договором: 1) у першу чергу відшкодовуються витрати кредитора, пов'язані з одержанням виконання; 2) у другу чергу сплачуються проценти і неустойка; 3) у третю чергу сплачується основна сума боргу.

Через неналежне виконання ОСОБА_2 взятих на себе зобов`язань по кредитному договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року сплачені нею платежі погашали заборгованість в порядку ст.534 ЦК України.

За період з 01 вересня 2011 року по 26 червня 2015 року на виконання умов кредитного договору №1384/2060CLPS2 від 01 березня 2011 року ОСОБА_2 сплатила всього кошти, а саме: на користь ПАТ "Платинум Банк" - 4174 гривні; на користь ТОВ "ФК "Бізнесфінас" - 0 гривень; на користь ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" - 1046 гривень; на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" - 0 гривень, а всього ОСОБА_2 Т,О. сплачено 5220 гривень. При цьому останній платіж нею здійснено 11 березня 2013 року, а нарахування відсотків та/або інших платежів зупинено 18 червня 2012 року, тобто під час відступлення права вимоги від ПАТ "Платинум Банк". Всього заборгованість ОСОБА_2 за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року станом на 26 червня 2015 року становить 3898 гривень, із яких: 3279 гривень 70 коп. - заборгованість за основною сумою боргу; 618 гривень 30 коп. - заборгованість за пенею. Це підтверджується випискою з особового рахунку за період з 01 вересня 2011 року по 18 лютого 2016 року та розрахунком заборгованості за період з 01 вересня 2011 року по 22 лютого 2016 року (а.с.69-71,93-95).

Відповідно до ч.1 ст.623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно з ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 ЦК України, в частині першій якої зазначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне позов задовольнити повністю та стягнути на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" з ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року в розмірі 3898 гривень, із яких: заборгованість за основною сумою боргу становить 3279 гривень 70 коп., заборгованість за пенею становить 618 гривень 30 коп.

Згідно з ч.1 ст.79 ЦПК України судові витрати складаються із судового збору та витрат, повязаних з розглядом справи.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

А тому, суд стягує на користь позивача з відповідача документально підтверджені судові витрати в розмірі 243 гривні 60 коп. (а.с.33).

На підставі п.1 ч.1 ст.512, ч.1 ст.516, ст.ст.526,530,534, ч.ч.1,3 ст.549, 610-612, ч.1 ст.623, ч.1 ст.625, ч.1 ст.1050, ч.1 ст.1054, ч.1 ст.1077, ч.ч.1,2 ст.1078, ч.1 ст.1082 ЦК України, п.3 ч.1 ст.1, п.4 ч.1 ст.34, ч.2 ст.34 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг", керуючись ст.ст.10,60, ч.2 ст.77, ч.1 ст.79, ч.1 ст.88, ч.2 ст.77, ч.4 ст.169,ч.3 ст.208, ч.ч.1,2 ст.209, ст.ст.212-215,218, ч.1 ст.224, ч.2 ст.225, ст.ст.226-228 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" до ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості задовольнити повністю.

Стягнути на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" з ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором №1384/2060CLPS2 від 01 вересня 2011 року, а саме кошти в сумі 3898 (три тисячі вісімсот девяносто вісім) гривень, із яких: заборгованість за основною сумою боргу становить 3279 гривень 70 коп., заборгованість за пенею становить 618 гривень 30 коп.

Стягнути на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" з ОСОБА_2 судові витрати у розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60 коп.

Копію заочного рішення не пізніше трьох днів з дня його проголошення надіслати відповідачу ОСОБА_2

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Відповідач має право подати заяву про перегляд заочного рішення до Барського районного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня отримання копії судового рішення. У разі залишення цієї заяви без задоволення відповідач набуде право оскаржити заочне рішення до Апеляційного суду Вінницької області в загальному порядку.

Заочне рішення може бути оскаржено позивачем до Апеляційного суду Вінницької області через Барський районний суд Вінницької області протягом десяти днів з дня вручення його копії.

Суддя: