Вирок № 5699364, 21.01.2008, Яремчанський міський суд

Справа № 1-3/2008р.

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2008р. м. Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Свириди Т.Й.

секретаря Савчук М. І.

з участю прокурора Марчука В.В.

захисника ОСОБА_1

потерпілого ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче справу про обвинувачення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, уч.Студений , громадянина України, позапартійного, ІНФОРМАЦІЯ_3, неодруженого, непрацюючого, раніше не судимого, у вчиненні злочину, передбаченого ст. 122 ч.1 КК України, -

встановив:

30.07.2007 року біля 12 год. на території відпочинкового комплексу «Коруна», що розташований в с. Татарів уч.Піги, підсудний заподіяв потерпілому умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.

Злочин вчинено за таких обставин: 30.07.2007 року підсудний, працюючи разом з потерпілим на будівництві відпочинкового комплексу «Коруна», що розташований в с. Татарів уч.Піги, затіяв з останнім суперечку, під час якої наніс йому удар кулаком в обличчя, внаслідок чого потерпілий отримав тілесні ушкодження у вигляді травматичного перелому нижньої щелепи в ділянці кута зліва, які, згідно висновку СМЕ відносяться до середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні підсудний винним себе визнав повністю та пояснив, що 30.07.2007 року біля 12 год в процесі суперечки він дійсно вдарив потерпілого кулаком в обличчя.

Крім визнання вини самим підсудним, його винність у вчиненому повністю підтверджується показаннями потерпілого та іншими доказами по справі.

Так, потерпілий ОСОБА_2 пояснив, що 30.07.2007 року біля 12 год. між ним та підсудним на робочому місці виникла суперечка, в процесі якої підсудний вдарив його кулаком в обличчя, внаслідок чого він отримав перелом нижньої щелепи.

Винність підсудного також підтверджується висновком судово-медичного експерта від 14.09.2007 року, з якого вбачається, що у потерпілого мали місце тілесні ушкодження у виді травматичного перелому нижньої щелепи в ділянці кута зліва, які, відносяться до середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, як такі, що не є небезпечними для життя та викликали тривалий розлад здоров»я ( а.с. 33-34).

Таким чином, оцінюючи здобуті докази, суд приходить до висновку про доведеність винності підсудного, а його дії слід кваліфікувати за ст. 122 ч.1 КК України, оскільки він заподіяв потерпілому умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, що не є небезпечним для життя в момент заподіяння і викликало тривалий розлад здоров»я.

Обираючи покарання підсудному, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину.

Суд також враховує і те, що підсудний розкаявся у вчиненому, його позитивну характеристику , думку потерпілого відносно призначення покарання та відсутність збитків

по справі.

З врахуванням наведених обставин суд вважає за можливе перейти до іншого, більш м'якого виду покарання, не зазначеного в санкції ст. 122 ч.1 КК України .

Цивільний позов обласної клінічної лікарні підлягає до задоволення, оскільки, як вбачається з довідки, потерпілий з 30.07.2007 року по 08.08.2007 року перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні стоматології ( а.с. 47-49).

А тому, на підставі наведеного і керуючись ст. ст. 323, 324 КПК України, суд, -

засудив:

ОСОБА_3 визнати винним та обрати йому покарання за ст. 122 ч.1 КК України із застосуванням ст. . 69 КК України у виді арешту строком на два місяці.

До вступу вироку в законну силу міру запобіжного заходу залишити попередню -тримання під вартою і строк відбуття покарання рахувати з 09.01.2008 року.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Івано-Франківської Обласної клінічної лікарні, р/р 35420004001179 УДК в Івано-Франківсьій області, МФО 836014, код 01993150 600 грн.31 коп. ( шістсот гривень 31 копійку) витрат за лікування потерпілого ОСОБА_2

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 15 діб з часу його проголошення, а засудженим - з часу одержання його копії через Яремчанський міський суд.