Ухвала суду № 56907859, 31.03.2016, Господарський суд Житомирської області

УКРАИНА

Хозяйственный суд

Житомирской области

______________________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,

E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

"31" березня 2016 р. № 906/113/16

Хозяйственный суд Житомирской области в составе судьи

Шніт А.В.

рассматривая дело по иску: Общества с ограниченной ответственностью "Эко мясо"

к Физическому лицу-предпринимателю ОСОБА_2

о взыскании 36536,40долларов США (эквивалентно 870996,57грн)

при участии представителей сторон:

от истца: ОСОБА_3 - соучредитель

от ответчика: не явился

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Эко мясо" обратилось в хозяйственый суд с иском о взыскании с ответчика 36536,40долларов США (эквивалентно 870996,57грн).

Определением суда от 15.02.2016 исковое заявление принято, возбуждено производство по делу и назначено судебное заседание на 31.03.2016.

Определением суда от 04.03.2016 в связи с обращением Хозяйственного суда Житомирской области с судебным поручением о предоставлении правовой помощи к Бакинскому Административно-Экономическому суду №1 для вречения судебных документов на територии Республики Азербайджан производство по делу №906/113/16 было остановлено.

29.03.2016 в Хозяйственный суд Житомирской области от Бакинского Административно-Экономического суда №1 отправленные судебные документы по делу возвращены без исполнения.

Согласно ч.3 ст.79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины хозяйственный суд возобновляет производство по делу после устранения обстоятельств, которые обусловили его остановку.

Таким образом, учитывая изложенное выше, суд возобновляет производство по делу №906/113/16.

Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержал в полном обьеме.

Представитель ответчика в заседание суда не явился.

Согласно ч.1 ст.77 Хозяйственного процессуального кодекса Украины Хозяйственный суд откладывает в пределах сроков, установленных статьей 69 этого Кодекса, разбирательство дела, когда при каких-то обстоятельствах спор не может быть решен в данном заседании.

В связи с невозможностью разрешения спора в данном судебном заседании, суд пришел к выводу об отложении разбирательства дела.

Следует отметить, что согласно ст.125 ХПК Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины. Судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховным Советом Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.

Учитывая, что ответчик - Физическое лицо-предприниматель ОСОБА_2 является нерезидентом, то о рассмотрении этого дела его надлежит сообщать через компетентный орган государства - участника Содружества Независимых Государств.

Согласно статье 4 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают правовую помощь по гражданским, семейным и уголовным делам в соответствии с положениями настоящей Конвенции.

В соответствии с частями 1, 2 статьи 8 Конвенции 1993 при исполнении поручения об оказании правовой помощи запрашиваемое учреждение применяет законодательство своей страны. По просьбе запрашивающего учреждения оно может применить и процессуальные нормы запрашивающей Договаривающейся Стороны. Если запрашиваемое учреждение не компетентно исполнить поручение, оно пересылает его компетентному учреждению и уведомляет об этом запрашивающее учреждение.

Положениями статьи 10 указанной выше Конвенции определено, что запрашиваемое учреждение юстиции осуществляет вручение документов в соответствии с порядком, действующим в его государстве, если вручаемые документы написаны на его языке или на русском языке либо снабжены заверенным переводом на эти языки. В противном случае оно передает документы получателю, если он согласен добровольно их принять. Если документы не могут быть вручены по адресу, указанному в поручении, запрашиваемое учреждение юстиции по своей инициативе принимает необходимые меры для установления адреса. Если установление адреса запрашиваемым учреждением юстиции окажется невозможным, оно уведомляет об этом запрашивающее учреждение и возвращает ему документы, подлежащие вручению.

Согласно статье 11 Конвенции вручение документов удостоверяется подтверждением, подписанным лицом, которому вручен документ, и скрепленным официальной печатью запрашиваемого учреждения, с указанием даты вручения и подпись работника учреждения, вручает документ или выданным этим учреждением иным документом, в котором должны быть указанные способ, место и время вручения.

В соответствии со статьей 5 Протокола от 28.03.1997 к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 при выполнении настоящей Конвенции компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные, территориальные и другие органы, если только настоящей Конвенцией не установлен иной порядок сношений. Договорные стороны определяют перечень своих центральных, территориальных и других органов, уполномоченных на осуществление непосредственных сношений, о чем уведомляют депозитария.

Руководствуясь ст.ст.77, 79, 86 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Производство по делу №906/113/16 возобновить.

2. Рассмотрение дела отложить.

3. Назначить заседание на "10" травня 2016 р. (10.05.2016) в 10:30 в помещении хозяйственного суда Житомирской области по адресу: г. Житомир, площадь Путятинская, 3/65 в зале судебных заседаний 111.

4. Обязать истца:

- предоставить для осмотра оригиналы документов, на которых основываются исковые требования;

- предоставить справку о задолженности ответчика по состоянию на день судебного рассмотрения дела в пределах заявленных исковых требований;

- в подтверждение статуса юридического лица и полного наименования представить суду оригинал и наллежащую копию устава (положення);

- предоставить надлежащим образом заверенные выписки из торгового (банковского, судебного) реестра страны другие зквивалентные доказательства правового статуса), где ответчик имеет официально зарегистрированную контору);

- платежные поручения и банковские выписки в подтверждение факта частичной оплаты ответчиком поставленного товара;

- предоставить другие доказательства, подтверждающие изложенные в исковом заявлении обстоятельства.

5. Обязать ответчика

- предоставить письменный отзыв на исковое заявление с указанием доказательств, подтверждающих изложенные в отзыве обстоятельства и нормативно-правовые обоснования своих возражений, обеспечить направление истцу копии отзыва в порядке, предусмотренном ст.59 ХПК Украины;

- предоставить доказательства в подтверждение проведення расчетов с истцом;

- при несогласии с расчетом суммы иска подать собственный расчет со ссылкой на конкретные нормы права;

- предоставить документ, являющийся доказательством правосубъектности юридического лица (сертификат регистрации, выписка из торгового реестра).

6. Участникам процесса письменные доказательства, которые подаются в хозяйственный суд, оформить в соответствии с требованиями ст.36 ХПК Украины, а объяснения изложить письменно.

7. Обратиться к компетентному органу по месту нахождения ответчика с судебным поручением о вручении документов в порядке, установленном Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993, Протоколом от 28.03.1997 к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.

8. В судебное заседание вызвать уполномоченных представителей сторон.

9. Предупредить стороны, в случае неявки в судебное заседание истца и не представление истребованных документов, исковое заявление будет оставлено без рассмотрения на оснований п.5 ст.81 ХПК Украины, а в случае неявки в судебное заседание ответчика, дело будет рассмотрено по имеющимся в нем материалам в соответствии со ст.75 ХПК Украины.

Судья Шніт А.В.

1 - в дело

2 - истцу (зак. с увед.)

3 - ГТУЮ в Житомирской области (зак. с увед.)