Ухвала суду № 56662277, 24.03.2016, Центральний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Маріуполя)

№263/3426/16-к

№1-кс/263/1914/2016

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2016 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м.Маріуполя Ковтуненко В.О., при секретарі Чертовій О.С., за участю прокурора Яхна В.А., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Донецькій області Шмітька В.В. про тимчасовий доступ до речей і документів, внесеного у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12015050000000787 від 02 вересня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СУ ГУ НП в Донецькій області Шмітько В.В. звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду м.Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) «Лайфселл», найменування юридичної особи: ТОВ «Лайфселл», місцезнаходженням якого є: 03110, місто Київ, вулиця Солом'янська, 11а, з метою встановлення обставин кримінального провадження.

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що 01 вересня 2015 року надійшла заява від директора ТОВ «Агрофірма імені Чкалова» ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за фактом самовільного зайняття та незаконного використання без правовстановлюючих документів у період з квітня по вересень 2015 року ОСОБА_2, засновником та директором СФГ «Познах» (ЄДРПОУ-24641672), місцезнаходження юридичної особи: 86052, Донецька область, Ясинуватський район, с.Нетайлове, вулиця Чкалова, 28), земельних ділянок, розташованих на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, які згідно договорів оренди від 01.07.2007 знаходяться в користуванні ТОВ «Агрофірма імені Чкалова», чим заподіюється шкода законному землекористувачу.

Кримінальне правопорушення кваліфіковане за ч.1 ст.197-1 КК України.

Так, 03 вересня 2015 року під час проведення огляду місця події співробітниками правоохоронного органу на вищевказаній земельній ділянці площею 48 га було виявлено ОСОБА_2 та залучених ним працівників, які за допомогою сільськогосподарської техніки та вантажного автомобіля незаконно проводили збір вражаю насіння соняшника, деякі з них при появі працівників міліції втекли з місця події, в тому числі, і сам ОСОБА_2, який перед цим неодноразово телефонував зі свого мобільного телефону невстановленим особам, які можуть мати відношення до самовільного зайняття земельної ділянки.

Також, було вилучено автомобіль НОМЕР_1 разом з напівпричепом самоскид «Trailor», д/н НОМЕР_2 під управлінням ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що належить ПП «Сокіл» (ЄДРПОУ-30561962), в яких на момент огляду знаходилось зібране з даної земельної ділянки насіння соняшника вагою 16410 тонн, одержаного внаслідок вчинення кримінального правопорушення. Зокрема, допитаний в якості свідка ОСОБА_4, який є директором ПП «Сокіл» пояснив, що 02 вересня 2015 в обідній час йому зателефонував раніше незнайомий йому чоловік, який представився ОСОБА_2 та просив за матеріальну винагороду перевезти вантажним транспортом насіння соняшника, що планувалося 03.09.2015 року, на що він погодився та надав команду водію ОСОБА_3 прибути на вантажному автомобілі до пункту призначення. З часом, йому зателефонував водій ОСОБА_3 та повідомив, що під час збирання за вказівкою ОСОБА_2 врожаю носіння соняшника на земельних ділянках поблизу с.Нетайлово, працівники міліції все це зупинили та вилучили вищезазначені вантажний автомобіль з напівпричепом.

Проведеними заходами встановлено, що ОСОБА_2 в момент вчинення кримінального правопорушення користувався абонентським номером НОМЕР_3 оператора мобільного зв'язку «Лайфселл».

У зв'язку з цим, з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, отримання інформації про точне місцезнаходження ОСОБА_2 під час вчинення самовільного зайняття земельних ділянок, а також про здійснені ним телефонні дзвінки з причетними до злочину особами, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про вхідні та вихідні з'єднання вказаного абонентського номеру в період з 01 березня 2015 року до 21 березня 2016 включно, що можливо здійснити на підставі ухвали слідчого судді.

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі, в обґрунтування періоду, за який необхідне отримання вказаних відомостей пояснив, що земельні ділянки було самовільно захоплено особами з початку весни 2015 року, вже тоді працівники ОСОБА_2 займалися обробітком землі, вирощуванням та збиранням культур. До теперішнього часу не встановлено фігурантів, причетних до скоєння правопорушення, в тому числі особу на ім'я «ОСОБА_5». У зв'язку з цим просив суд задовольнити подане клопотання.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч.2 ст.163 КПК України.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, що знаходяться у операторів телекомунікацій щодо зв'язків, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у т.ч. отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України, суддя,

У Х В А Л И В :

Зобов'язати відповідальну посаду особу ТОВ «Лайфселл», (адреса: 03110, місто Київ, вулиця Солом'янська, 11а, телефон 044-233-31-31, факсимільний зв'язок 044-594-40-90, або 03680, місто Київ, вулиця Амосова, 12 БЦ «Горизонт Парк») надати старшому слідчому СУ ГУ НП в Донецькій області Шмітько Валентину Вікторовичу або за його дорученням іншим уповноваженим особам тимчасовий доступ до інформації у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з'єднання абонентського номеру НОМЕР_3 оператора мобільного зв'язку «Лайфселл», які здійснювалися в період з 01 березня 2015 року до 21 березня 2016 року включно із зазначенням типу з'єднань, дати і часу, тривалості таких з'єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з'єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв'язок.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В.О. Ковтуненко