Рішення № 56286032, 09.03.2016, Ірпінський міський суд Київської області

Справа № 367/5999/15-ц

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

09 березня 2016 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Мікуліна А.В.,

при секретарі Мидловець М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (ПАТ «УкрСиббанк») до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Теймур-огли про стягнення суми заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду Київської області надійшов зазначений вище позов.

Оскільки для виготовлення повного тексту рішення необхідний певний час, керуючись ч. 3 ст. 209 ЦПК України, суд оголошує резолютивну частину рішення.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 526, 530, 546, 554, 559, 625, 1046-1050, 1054 Цивільного кодексу України, статтями 6-8, 10, 15, 30, 60, 62, 64, 88, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_1 (паспорт: серія СТ №316159 виданий 15.08.2012 року Ірпінським МВ Управління ДМС України в Київській області, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь ПАТ «УкрСиббанк» (рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, м. Харків, просп. Московський, буд. 60)суму боргу по поверненню кредитних коштів та відсотків за користування кредитом за Договором про надання споживчого кредиту №11347822000 від 19.05.2008 року в розмірі 39245,73 (тридцять девять тисяч двісті сорок пять) доларів США 73 центи.

Стягнути із ОСОБА_1 (паспорт: серія СТ №316159 виданий 15.08.2012 року Ірпінським МВ Управління ДМС України в Київській області, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь ПАТ «УкрСиббанк» (рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, м. Харків, просп. Московський, буд. 60)суму боргу по сплаті пені за Договором про надання споживчого кредиту №11347822000 від 19.05.2008 року в розмірі 37772,42 (тридцять сім тисяч сімсот сімдесят дві) гривні 42 копійки.

В іншій частині позову відмовити.

Стягнути із ОСОБА_1 (паспорт: серія СТ №316159 виданий 15.08.2012 року Ірпінським МВ Управління ДМС України в Київській області, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь ПАТ «УкрСиббанк» (рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, м. Харків, просп. Московський, буд. 60) суму сплаченого судового збору в розмірі 3654,00 грн.

Рішення в повному обсязі буде виготовлено до 14.03.2016 р.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з дня проголошення рішення, а особами, які були відсутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, з дня отримання копії рішення.

Суддя: ОСОБА_3