Ухвала суду № 55060499, 18.01.2016, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

18.01.2016Справа № 910/26158/15За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КРАМАТОРСЬКИЙ

ФЕРОСПЛАВНИЙ

ЗАВОД"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "СЧПЗ ТРЕЙД"

про стягнення 1 662 959,20 доларів США

Суддя Підченко Ю.О.

без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "КРАМАТОРСЬКИЙ ФЕРОСПЛАВНИЙ ЗАВОД" звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "СЧПЗ ТРЕЙД" про стягнення 1 662 959,20 доларів США.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 06.10.2015 порушено провадження у справі №910/26158/15, розгляд справи призначено на 20.01.2016 та зобов'язано позивача в термін до 06.11.2015 року подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 06.10.2015 року про порушення провадження у справі №910/26158/15 та позовної заяви №1021/28 від 22.09.2015 року у двох примірниках.

Через відділ діловодства господарського суду міста Києва позивачем подано витребувані ухвалою господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі №910/26158/15 від 06.10.2015 року документи.

15.12.2015 р. до загального відділу діловодства Господарського суду міста Києва повернулось повідомлення про вручення CN 07, яким підтверджується факт отримання Товариством з обмеженою відповідальністю "СЧПЗ ТРЕЙД" (М. Москва) поштового відправлення Kyiv 30 RK 010 476562 UA.

Частиною 3 статті 79 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Оскільки судове доручення в порядку ст. 125 ГПК України було виконано, підстав для зупинення провадження у справі більше немає.

Враховуючи викладені обставини, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №910/26158/15.

Керуючись ч. 3 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального Кодексу України, колегія суддів,-

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КРАМАТОРСЬКИЙ ФЕРОСПЛАВНИЙ ЗАВОД" до Товариства з обмеженою відповідальністю "СЧПЗ ТРЕЙД" про стягнення 1 662 959,20 доларів США.

2. Розгляд справи призначив на 20.01.2016 о 10:30 год.Засідання відбудеться у приміщені господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Хмельницького, 44-Б, в залі судових засідань №10 (корпус Б).

3. Викликати для участі у засіданні представників сторін. При цьому, представникам сторін необхідно мати довіреність від імені юридичної особи у відповідності до положень ст. 28 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Ю.О. Підченко