Рішення № 54574029, 17.01.2013, Кілійський районний суд Одеської області

Справа № 1513/2119/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2013 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О.А.,

при секретарі Д'яченко М.В.

за участю:

перекладача ОСОБА_1

позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом

ОСОБА_2

до

ОСОБА_3

про

розірвання договору оренди та визнання таким,

що втратив право на користування житлом

В С Т А Н О В И В:

Враховуючи, що виготовлення повного тексту судового рішення потребує значного часу, суд проголошує вступну та резолютивну частини рішення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212-215 ЦПК, ст.ст. 16, 405, 651, 810, 811-813, 825, ЦК України, Законом України Про оренду землі, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання договору оренди та визнання таким, що втратив право на користування житлом - задовольнити.

Договір оренди житлового приміщення, укладений 16.06.2009 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 розірвати.

Визнати ОСОБА_3 таким, що втратив право на користування житловим приміщенням розміщеного за адресою: Одеська область, Кілійський район, с. Дмитрівка, вул. Фрунзе, 51, належним ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Повний текст судового рішення буде складено протягом 5 днів з дня закінчення розгляду справи.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4