Ухвала суду № 53741008, 21.10.2015, Харківський окружний адміністративний суд

Харківський окружний адміністративний суд 61004, м. Харків, вул. Мар'їнська, 18-Б-3, inbox@adm.hr.court.gov.ua, код 34390710

УХВАЛА

21.10.15 № 820/10185/15

Харківський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Лук'яненко М.О., розглянувши матеріали адміністративного позову по справі за позовом ОСОБА_1 до Дзержинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, зацікавлена особа: палац урочистих обрядів Адміністрації м. Новочеркаськ Ростовської області Російської Федерації про зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач, звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом, в якому, з урахуванням уточнень, просить суд: зобов'язати Дзержинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції ,палац урочистих обрядів Адміністрації м. Новочеркаськ Ростовської області Російської Федерації внести зміни до актового запису про народження №11 від 03.01.1974 року, складену на ОСОБА_2 палацом урочистих обрядів Адміністрації м. Новочеркаськ Ростовської області Російської Федерації в частині запису її дати народження, вказавши дату народження "21 грудня 1973 року" замість не вірного "05 грудня 1973 року".

Згідно з ч. 6 ст. 128 Кодексу адміністративного судочинства України якщо немає перешкод для розгляду справи у судовому засіданні, визначених цією статтею, але прибули не всі особи, які беруть участь у справі, хоча і були належним чином повідомлені про дату, час і місце судового розгляду, суд має право розглянути справу у письмовому провадженні у разі відсутності потреби заслухати свідка чи експерта.

Відповідно до ч. 6 ст. 115 Кодексу адміністративного судочинства України адміністративні суди України можуть звертатися з дорученням про проведення певних процесуальних дій до іноземних судів, а також виконувати доручення іноземних судів у порядку, встановленому законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_3 України.

Згідно до вимог ст. 115 1 Кодексу адміністративного судочинства України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_3 України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_3 України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Положеннями п.5 ч. 1 ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України визначено, що суд зупиняє провадження у справі в разі: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави - до надходження відповіді на доручення.

У звязку з необхідністю додержання принципів всебічності, повноти та обєктивності при розгляді справи, суд вважає за необхідне вручити зацікавленій особі, палацу урочистих обрядів Адміністрації м. Новочеркаська, Ростовської області, Російської Федерації, копію адміністративного позову з додатками для складання обґрунтованої позиції по справі, та враховуючи, що виконання судового доручення потребує значного часу, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 115, ст. 115-1, п.5 ч. 1 ст. 156, ст. 165, ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

Доручити виконання судового доручення Харківського окружного адміністративного суду від 21.10.2015 року Компетентному суду Російської Федерації.

Зупинити провадження у справ за позовом ОСОБА_1 до Дзержинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, зацікавлена особа: палац урочистих обрядів Адміністрації м. Новочеркаськ Ростовської області Російської Федерації про зобов'язання вчинити певні дії на час виконання судового доручення від 21.10.2015 року.

Направити для виконання судове доручення Харківського окружного адміністративного суду від 21.10.2015 року, Головному територіальному управлінню юстиції у Харківській області (Україна, м. Харків, вул. Петровського, 16).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня отримання ухвали.

Ухвала набирає законної сили у порядку, передбаченому ст. 254 КАС України.

Суддя Лук'яненко М.О.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

21.10.2015 №820/10185/15

Харьковский окружной административный суд в составе председательствующего судьи Лукьяненко М.А., рассмотрев материалы административного дела по иску ОСОБА_4 к Дзержинскому отделу государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Харьковского городского управления юстиции Украины, заинтересованное лицо: Дворец торжественных обрядов Администрации г. Новочеркасска Ростовской области Российской Федерации об обязательстве совершить определенные действия,-

УСТАНОВИЛ:

Истец, обратился к Харьковскому окружному административному суду с административным иском, в котором, с учетом уточнений, просит суд: обязать Дзержинский отдел государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Харьковского городского управления юстиции Украины, Дворец торжественных обрядов Администрации г.Новочеркасска Ростовской области Российской Федерации, внести изменения в актовую запись о рождении № 11 от 03.01.1974, выданную ОСОБА_5 Дворцом торжественных обрядов Администрации г.Новочеркасска Ростовской области Российской Федерации в части записи даты ее рождения, указав дату рождения "21 декабря 1973г." вместо неправильной " 05 декабря 1973 года".

Согласно ч.6 ст. 128 Кодекса административного судопроизводства Украины если нет препятствий для рассмотрения дела в судебном заседании, определенных настоящей статьей, но прибыли не все лица, участвующие в деле, хотя и были надлежащим образом уведомлены о дате, времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в письменном производстве при отсутствии потребности заслушать свидетеля или эксперта.

В соответствии с ч. 6 ст. 115 Кодекса административного судопроизводства Украины административные суды Украины могут обращаться с поручением о проведении определенных процессуальных действий к иностранным судам, а также выполнять поручения иностранных судов в порядке, установленном законом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины.

Согласно требованиям ст. 115 1 Кодекса административного судопроизводства Украины, в случае если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины.

Поручение суда Украины направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.

Положениями п.5 ч. 1 ст. 156 Кодекса административного судопроизводства Украины определено, что суд приостанавливает производство по делу в случае: обращение с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства - до поступления ответа на поручение.

В связи с необходимостью соблюдения принципов всесторонности, полноты и объективности при рассмотрении дела, суд считает необходимым вручить заинтересованному лицу, Дворцу торжественных обрядов Администрации г. Новочеркасска Ростовской области Российской Федерации, копию административного иска с приложениями для составления обоснованной позиции по делу, и учитывая, что выполнение судебного поручения требует значительного времени, суд считает необходимым приостановить производство по данному делу.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 115, ст. 115-1, п.5 ч. 1 ст. 156, ст. 165, ст. 254 Кодекса административного судопроизводства Украины, суд, -

ОПРЕДЕЛИЛ:

Поручить выполнение судебного поручения Харьковского окружного административного суда от 21.10.2015 года Компетентному суду Российской Федерации.

Приостановить производство по делу по иску ОСОБА_6 к Дзержинскому отделу государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Харьковского городского управления юстиции, заинтересованное лицо: дворец торжественных обрядов Администрации г.. Новочеркасск Ростовской области Российской Федерации об обязательстве совершить определенные действия на время исполнения судебного поручения от 21.10.2015 года.

Направить для выполнения судебное поручение Харьковского окружного административного суда от 21.10.2015 года, Главному территориальному управлению юстиции в Харьковской области (Украина, г. Харьков, ул. Петровского, 16).

Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Харьковский апелляционный административный суд через Харьковский окружной административный суд путем подачи апелляционной жалобы в 5-дневный срок со дня получения решения.

Определение вступает в законную силу в порядке, предусмотренном ст. 254 КАС Украины.

Судья М.А.Лукьяненко