Ухвала суду № 53612139, 20.11.2015, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________________________

УХВАЛА

про прийняття справи до провадження

"20" листопада 2015 р.Справа № 916/4144/15

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Іллічівський морський рибний порт"

До відповідача: Компанії "LOVIATAR VENTURES LIMITED"

Про стягнення 28796272,18 грн.

Суддя Д'яченко Т.Г.

Суть спору: Позивач - Товариствао з обмеженою відповідальністю "Іллічівський морський рибний порт" звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до відповідача Компанії "LOVIATAR VENTURES LIMITED" про стягнення 28796272,18 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 12.10.2015р. ( суддя Горячук Н.О.) порушено провадження по справі та призначено до розгляду у судовому засідання.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 05.11.2015р. суддею Горячук Н.О. призначено засідання суду на „23" травня 2016 р. о 11:00 та зобов'язано позивача в строк до 18.11.2015р. надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову у двох примірниках ухвали господарського суду Одеської області про порушення провадження по справі від 12.10.2015р., позовної заяви з додатками, ухвали суду від 05.11.2015р. для подальшого направлення до Міністерства юстиції України з подальшим скеруванням до Міністерства закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами, провадження у справі №916/4144/15 зупинено.

Приймаючи до уваги прийняття 12.11.2015р. Верховною радою України Постанови №788-VIII про звільнення судді Горячук Н.О. та відповідно до п. 3.12 Рішення зборів суддів господарського суду Одеської області на підставі розпорядження керівника апарату суду від 18.11.2015р. було призначено повторний автоматичний розподіл справи між суддями з метою визначення складу суду.

Згідно даних повторного автоматичного розподілу справи між суддями справу №916/4144/15 передано на розгляд судді Д'яченко Т.Г.

Приймаючи до уваги вищевикладене, керуючись ст. 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1.Прийняти зупинену справу №916/4144/15 до свого провадження.

2.Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Іллічівський морський рибний порт" надати суду у строк до 01.12.2015р. нотаріально засвідчений переклад на англійську мову у двох примірниках ухвали господарського суду Одеської області про порушення провадження по справі від 12.10.2015р., позовної заяви з додатками, ухвали суду від 05.11.2015р. та ухвали суду від 20.11.2015р.

3. Судове засідання призначити на 23.05.2016р. о 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі №16 тел. (0482)307-973.

Суддя Т.Г. Д'яченко