Ухвала суду № 53149173, 01.07.2013, Господарський суд м. Києва

Дата ухвалення
01.07.2013
Номер справи
910/6324/13
Номер документу
53149173
Форма судочинства
Господарське
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/6324/13

01.07.13

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «БНК-Україна», м.Київ

до відповідача: Компанії «Рамеко Енерджі Груп АТ» (Rameco Energy Group SA), м.Женева, Швейцарія

про стягнення 37 755 225,05 грн.

Суддя Любченко М.О.

Представники:

від позивача:

від відповідача:

Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю «БНК-Україна», м.Київ звернувся до господарського суду м.Києва з позовною заявою до відповідача, Компанії «Рамеко Енерджі Груп АТ» (Rameco Energy Group SA), м.Женева, Швейцарія про стягнення 37 755 225,05 грн.

Ухвалою від 24.04.2013р. господарського суду м.Києва було відкладено розгляд справи на 20.11.2013р. та зупинено провадження у справі №910/6324/13 до виконання судового доручення про вручення судового документа чи повідомлення про неможливість такого вручення.

15.05.2013р. господарським судом м.Києва на адресу відділу міжнародно-правової допомоги суду кантону Цюріх було направлено прохання від 13.05.2013р. про вручення за кордоном судових або позасудових документів.

04.06.2013р. до господарського суду м.Києва від відділу міжнародно-правової допомоги суду кантону Цюріх надійшли документи, за змістом яких судове доручення щодо Компанії «Рамеко Енерджі Груп АТ» (Rameco Energy Group S; rue de Hesse 16, 1204 Genиve, Switzerland) мало бути скеровано до компетентного органу кантону Женева за місцезнаходженням відповідача та відповідно перекладено на французьку мову.

За таких обставин, у зв’язку з необхідністю перекладу документів на французьку мову, керуючись ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд –

У Х В А Л И В:

Зобов’язати позивача в строк до 15.07.2013р. представити до суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на французьку мову ухвали від 24.04.2013р. по справі №910/6324/13, а також позовної заяви №389 від 01.04.2013р. у трьох екземплярах.

Суддя М.О. Любченко

20.11.13 о 09:00

Часті запитання

Який тип судового документу № 53149173 ?

Документ № 53149173 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 53149173 ?

Дата ухвалення - 01.07.2013

Яка форма судочинства по судовому документу № 53149173 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 53149173 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 53149173, Господарський суд м. Києва

Судове рішення № 53149173, Господарський суд м. Києва було прийнято 01.07.2013. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити корисні дані.

Судове рішення № 53149173 відноситься до справи № 910/6324/13

Це рішення відноситься до справи № 910/6324/13. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 53149172
Наступний документ : 53149174