Рішення № 52063032, 02.06.2010, Фастівський міськрайонний суд Київської області

Фастівський міськрайонний суд Київської області

м. Фастів, вул. Радянська, 25, 8500, (04565) 6-02-13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2010 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі головуючого судді - Соловей Г.В.,

при секретарі - Манжай С.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Фастів Київської області цивільну справу за позовом ВАТ ВТБ Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про тягнення заборгованості,-

встановив:

Враховуючи, що для виготовлення мотивованого рішення необхідний певний час, суд голошує резолютивну частину рішення в такій редакції: керуючись ст.ст. 3,10,60,88,151,212, 213-215 ЦПК України, на підставі ст.ст.15,16,509,526,530,536,549,554,610,611,612,626,627 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 прож.м.фастів вул. Фомічова, 1 Київська область, ОСОБА_2, АДРЕСА_1 київська область на користь Відкритого акціонерного товариства ВТБ БанкВАТ (м.Київ, вул. Жилянська,35, р/р373929000323 у ВАТ ВТБ Банк МФО 321767, код ЄДРПОУ 14359319 відділення Київська регіональна дирекція), заборгованість у розмірі 69 270 доларів США 30 центів, що за фіційним курсом НБУ станоить 548967 грн. 13 коп. заборгованості за кредитним договором №11Ф- ЖІ від 10 квітня 2008 року та судові витрати в розмірі 1920 грн., солідарно.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської бласті через Фастівський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення тішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4ст.295 ЦПК України.

Суддя