Рішення № 51200640, 12.11.2014, Звягельський міськрайонний суд Житомирської області (до 25.04.2025 - Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області)

РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна і резолютивна частини)

Справа № 285/3769/14-ц

провадження у справі № 2/0285/1307/14

12 листопада 2014 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області в складі:

головуючої судді……….…..ОСОБА_1

при секретарі………………..ОСОБА_2

розглянувши заочно у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_3 та ОСОБА_4

про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Оскільки складання рішення в повному обсязі потребує часу, суд, у відповідності до ч. 1 ст. 218 ЦПК України, в даному судовому засіданні оголошує вступну та резолютивну його частини.

З повним рішенням суду сторони можуть ознайомитись 17 листопада 2014 року.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 15, 57-60, 88, 209, 212-215, 224-226 Цивільно-процесуального кодексу України, ст.ст. 525, 526, 530, 553-554, 611, 612, 1054 Цивільного кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором № ML-010/019/2007 від 22.08.2007року та за договором поруки № SR-010/019/2007 від 22.08.2007року в сумі 206968,40 швейцарських франків, що за офіційним курсом НБУ станом на 09.09.2014року становить 2869911,17 грн. - заборгованість за кредитом, 30503,29 швейцарських франків, що за офіційним курсом НБУ станом на 09.09.2014року становить 422971,49 грн. заборгованість за відсотками, 11998976,79 грн. сума пені за прострочення зобовязань, а всього 15291859 (п'ятнадцять мільйонів двісті девяносто одна тисяча вісімсот пятдесят девять) грн. 45коп. і судовий збір по 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн. з кожного відповідача.

Рішення може бути переглянуте судом, який його постановив, за заявою відповідача, яка може бути подана протягом 10 днів після одержання його копії.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуюча Л. Й. Савицька