Рішення № 50452629, 15.09.2015, Чернігівський районний суд Чернігівської області

Провадження №2/748/484/15

Єдиний унікальний № 748/1261/15-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

15 вересня 2015 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі

головуючої судді Майбороди С.М.

при секретарі Головач О.М.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов"язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини. Відповідно до ст.209 ЦПК України виготовлення повного рішення суду відкладається на 5 днів до 20 вересня 2015 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 524, 526, 533, 1046 - 1050 Цивільного кодексу України, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 основний борг за договором позики грошей від 03 лютого 2012 року в сумі 8036 ( вісім тисяч тридцять шість) доларів США, що за курсом гривні до іноземних валют відповідно до службового розпорядження НБУ від 26.05.2015 року складає 169 800 грн 68 коп., 20,5 відсотків річних за період з 17 квітня 2014 року по 20 серпня 2015 року в сумі 2157 ( дві тисячі сто п»ятдесят сім) доларів США 61 центів, що за курсом гривні до іноземних валют відповідно до службового розпорядження НБУ від 26.05.2015 року складає 45 590 грн 30 коп., пеню за період з 20 серпня 2014 року по 20 серпня 2015 року в сумі 3460 ( три тисячі чотириста шістдесят) доларів США 77 центів, що за курсом гривні до іноземних валют відповідно до службового розпорядження НБУ від 26.05.2015 року складає 73126 грн 07 коп., а всього 13 654 ( тринадцять тисяч шістсот п"ятдесят чотири) доларів США 38 центів, що за курсом гривні до іноземних валют відповідно до службового розпорядження НБУ від 26.05.2015 року складає 288 517 грн 05 коп..

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 2 901 грн 76 коп. судового збору та 3000 грн витрат на правову допомогу.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя С.М.Майборода