Ухвала суду № 50234380, 11.09.2015, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/7329/15-к

Провадження № 1-кс/727/2146/15

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі: слідчого судді -Мамчина П.І.

при секретарі - Нікітович О.В.

сторони кримінального провадження:

слідчий - Савтюк О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області капітана міліції Савтюка О.В. про надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення по матеріалам досудового розслідування внесених до ЄРДР №12014260000001016 від 14.11.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся старший слідчий відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області Савтюк О.В.з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення.

В клопотанні посилається на те, що 14.11.2014 року до ЄРДР внесено відомості №12014260000001016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України, відповідно до яких: у період часу з січня 2014 року по теперішній час, група осіб, заздалегідь придбали відповідне комп'ютерне та телекомунікаційне устаткування (комп'ютера, модеми, сім-картки рухомого (мобільного) зв'язку операторів телекомунікацій), за допомогою якого, створили спеціальні програмні комплекси, з підключенням до мережі загального доступу Інтернет, для умисного, несанкціонованого втручання в роботу мереж національних операторів стільникового зв'язку України, шляхом порушення встановленого порядку маршрутизації міждержавного телекомунікаційного трафіку, що потягло до спотворення інформації по визначенню вартості здійснюваних міжнародних трафіків голосової телефонії, а також порушення встановленого порядку маршрутизації вхідного міжнародного телефонного трафіку, минаючи міжнародні центри комутації (далі - МЦК) офіційних ліцензованих операторів міжнародного телефонного зв'язку на території України.

Вказує, що проведеними під час досудового розслідування негласними слідчими (розшуковими) діями, здобутими у відповідності до ст. 271 КПК України, а також їх детальним аналізом встановлено, що фігуранту - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючому в будинку АДРЕСА_1, провайдером телекомунікацій ТОВ «АРГОКОМ», фактична адреса: м. Чернівці, вул. Поповича, 9, (юридична адреса: с. Шилівці Хотинського району Чернівецької області) у відповідності до наданої довідки надавалась у користування ІР-адреса, а саме «НОМЕР_9», для з'єднання та користування мережею загального доступу Інтернет.

Крім цього, проведеним аналізом Інтернет-сесій з ІР-адреси «НОМЕР_9» яка надавалась у користування вказаному фігуранту зафіксовано високу активність трафіку голосової телефонії з ІР-адреси «НОМЕР_10».

Вказує, що інформація про зв'язок абонентів, їх кількості, тривалості, маршрутів передавання з прив'язкою до базових станцій, має вкрай важливе значення для даного кримінального провадження та буде використана, вразі її отримання, аналізу та подальшої перевірки, як один з самих важливих доказів у справі, які в сукупності з іншими здобутими доказами, надасть можливість правильно, повно та об'єктивно кваліфікування вище вказані злочинні дії кожного з фігурантів, а також для встановлення свідків (абонентів «Б») та для встановлення і визначення завданої вказаними злочинними діями шкоди оператору мобільного зв'язку «Київстар», просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Встановлено, що 14.11.2014 року до ЄРДР внесено відомості №12014260000001016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України, відповідно до яких: у період часу з січня 2014 року по теперішній час, група осіб, заздалегідь придбали відповідне комп'ютерне та телекомунікаційне устаткування, за допомогою якого, створили спеціальні програмні комплекси, з підключенням до мережі загального доступу Інтернет, для втручання в роботу мереж національних операторів стільникового зв'язку України, шляхом порушення встановленого порядку маршрутизації міждержавного телекомунікаційного трафіку, що потягло до спотворення інформації по визначенню вартості здійснюваних міжнародних трафіків голосової телефонії, а також порушення встановленого порядку маршрутизації вхідного міжнародного телефонного трафіку, минаючи міжнародні центри комутації офіційних ліцензованих операторів міжнародного телефонного зв'язку на території України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, щодо телекомунікаційних з»єднань абонентів зазначених в клопотанні оператора стільникового зв»язку «Київстар», має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягає доказуванню, вважаю, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 163-166, 309 КПК України, ст. 62 ЗУ «Про банки і банківську діяльність», слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області капітану міліції Савтюку О.В. тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних, з можливістю отримання їх копій), а саме: до роздруківок з інформацією про фактичні вхідні з'єднання (телефонні дзвінки), які надходили у період часу з 22.07.2015 по 24.07.2015 на номера абонентів «Б» відповідно до наведеної нижче таблиці:

№ Дата Час Вихідний ІР Вхідний ІР Номер абонента „А"Номер абонента „Б"Тривалість з'єднання (секунди)1.22.07.1518:55:18.09НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_11НОМЕР_122972.22.07.1518:55:30.72НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_13НОМЕР_142453.22.07.1518:57:46.94НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_15НОМЕР_16864.22.07.1518:59:48.44НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_17НОМЕР_181795.22.07.1519:00:01.81НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_19НОМЕР_20496.22.07.1519:00:40.07НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_21НОМЕР_221407.22.07.1519:01:19.71НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_23НОМЕР_242418.22.07.1519:05:45.64НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_25НОМЕР_26469.22.07.1519:08:06.57НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_27НОМЕР_285610.22.07.1519:08:44.75НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_29НОМЕР_3026911.22.07.1519:09:22.23НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_31НОМЕР_3222212.22.07.1519:13:05.56НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_33НОМЕР_3423613.22.07.1519:13:37.33НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_35НОМЕР_363814.22.07.1519:14:38.50НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_37НОМЕР_383115.22.07.1519:18:44.07НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_39НОМЕР_407116.22.07.1519:24:42.94НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_41НОМЕР_4214017.22.07.1519:25:41.22НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_43НОМЕР_441818.22.07.1519:27:33.05НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_45НОМЕР_463719.22.07.1519:28:10.60НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_47НОМЕР_486220.22.07.1519:28:20.43НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_49НОМЕР_5076021.22.07.1519:29:25.22НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_51НОМЕР_5281422.22.07.1519:38:20.84НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_53НОМЕР_5411723.22.07.1519:24:42.94НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_41НОМЕР_4214024.22.07.1519:28:20.43НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_49НОМЕР_5076025.22.07.1519:29:25.22НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_51НОМЕР_5281426.22.07.1519:47:36.20НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_55НОМЕР_5671827.22.07.1519:57:09.27НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_57НОМЕР_5817628.22.07.1519:58:47.28НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_1НОМЕР_5917029.22.07.1520:03:31.62НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_60НОМЕР_6152630.22.07.1520:07:31.11НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_2НОМЕР_6215231.22.07.1520:14:37.41НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_63НОМЕР_649132.22.07.1520:25:31.73НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_65НОМЕР_6712333.22.07.1520:33:51.19НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_66НОМЕР_682234.22.07.1520:43:40.67НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_69НОМЕР_7346435.22.07.1520:54:48.16НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_70НОМЕР_7420636.22.07.1520:57:07.09НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_71НОМЕР_7513837.22.07.1521:03:30.14НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_72НОМЕР_7645038.22.07.1521:05:42.96НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_77НОМЕР_7842939.22.07.1521:07:54.04НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_79НОМЕР_8020340.22.07.1521:08:59.02НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_81НОМЕР_8234641.22.07.1521:13:45.74НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_83НОМЕР_8662742.22.07.1521:17:19.39НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_84НОМЕР_8764943.22.07.1521:24:17.88НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_3НОМЕР_8867744.22.07.1521:28:08.88НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_85НОМЕР_8949545.22.07.1521:29:19.67НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_90НОМЕР_9134246.23.07.1516:59:23.31НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_92НОМЕР_9313847.23.07.1516:59:36.64НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_94НОМЕР_9635048.23.07.1517:01:25.55НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_95НОМЕР_9728149.23.07.1517:11:06.99НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_98НОМЕР_9922950.23.07.1517:21:48.49НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_100НОМЕР_10611351.23.07.1517:24:53.66НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_101НОМЕР_10718052.23.07.1517:28:57.23НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_102НОМЕР_10817653.23.07.1517:31:28.59НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_103НОМЕР_10919754.23.07.1517:35:47.78НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_104НОМЕР_11016555.23.07.1517:40:49.57НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_105НОМЕР_11112256.23.07.1517:45:03.58НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_4НОМЕР_11217657.23.07.1517:52:49.86НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_5НОМЕР_11357158.23.07.1517:53:12.11НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_114НОМЕР_11658359.23.07.1518:05:20.17НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_115НОМЕР_11739260.23.07.1518:15:04.09НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_118НОМЕР_12216461.23.07.1519:24:54.77НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_119НОМЕР_12393762.23.07.1519:24:55.51НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_120НОМЕР_12464863.23.07.1519:28:24.74НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_121НОМЕР_125128264.23.07.1519:31:14.37НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_126НОМЕР_12721165.23.07.1519:34:50.21НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_128НОМЕР_13019866.23.07.1519:38:10.55НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_129НОМЕР_13142567.23.07.1519:40:32.75НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_132НОМЕР_13638368.23.07.1519:49:38.92НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_133НОМЕР_13730669.23.07.1519:49:56.45НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_134НОМЕР_13828670.23.07.1519:54:01.74НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_135НОМЕР_13922971.23.07.1519:56:33.63НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_140НОМЕР_14154172.23.07.1520:01:57.34НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_142НОМЕР_14359073.23.07.1520:02:34.34НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_144НОМЕР_14523974.23.07.1520:05:39.29НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_146НОМЕР_14729275.23.07.1520:08:43.02НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_148НОМЕР_15243576.23.07.1520:45:22.61НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_149НОМЕР_15378177.23.07.1520:52:04.17НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_150НОМЕР_15424878.23.07.1520:54:27.64НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_151НОМЕР_15530779.23.07.1520:55:05.41НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_6НОМЕР_15625680.23.07.1520:58:25.17НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_157НОМЕР_16125781.23.07.1521:01:02.95НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_158НОМЕР_16230182.23.07.1521:03:51.83НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_159НОМЕР_16327183.23.07.1521:08:19.99НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_160НОМЕР_16429184.23.07.1522:15:20.73НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_165НОМЕР_16837085.23.07.1522:16:51.13НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_166НОМЕР_16912086.23.07.1522:16:59.27НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_167НОМЕР_17030387.23.07.1522:19:57.08НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_171НОМЕР_17316188.23.07.1522:22:02.74НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_172НОМЕР_1744689.23.07.1522:22:35.71НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_7НОМЕР_17565590.23.07.1522:24:23.29НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_176НОМЕР_17839391.23.07.1522:28:36.31НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_177НОМЕР_17925592.23.07.1522:32:00.58НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_180НОМЕР_18319693.23.07.1522:33:12.4НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_181НОМЕР_18416494.23.07.1522:34:11.70НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_182НОМЕР_18556095.23.07.1522:36:39.60НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_186НОМЕР_18714496.23.07.1522:40:29.05НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_188НОМЕР_19121397.23.07.1522:50:54.85НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_189НОМЕР_19235198.23.07.1522:57:28.20НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_190НОМЕР_19331199.23.07.1523:59:52.80НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_8НОМЕР_194114100.24.07.1500:00:09.11НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_195НОМЕР_2061310101.24.07.1500:04:27.77НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_196НОМЕР_207599102.24.07.1500:22:16.27НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_197НОМЕР_208850103.24.07.1500:32:00.16НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_198НОМЕР_209267104.24.07.1500:33:13.49НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_199НОМЕР_210215105.24.07.1507:51:02.97НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_200НОМЕР_211245106.24.07.1507:57:16.99НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_201НОМЕР_212389107.24.07.1508:04:44.08НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_202НОМЕР_213318108.24.07.1508:13:05.65НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_203НОМЕР_214335109.24.07.1508:23:18.85НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_204НОМЕР_215456110.24.07.1508:32:18.42НОМЕР_10НОМЕР_9НОМЕР_205НОМЕР_216499

Із зазначенням їх тривалості, номерів терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв'язку «МТС» - Західне територіальне управління ПрАТ «МТС Україна», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Івасюка, 3.

Строк пред»явлення цієї ухвали до виконання 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя Мамчин П.І.