Ухвала суду № 50156950, 10.09.2015, Дніпропетровський апеляційний господарський суд

 " !, /&

! !, !#

# %    

10.09.2015 !?@020  904/4410/15

=V?@>?5B@>2AL:89 0?5;OFV9=89 3>A?>40@AL:89 AC4 C A:;04V :>;53VW AC44V2:

3>;>2CNG>3> V;5FL:0 .. (4>?>2V40G),

AC44V2: 5@E>3;O4 ".., 0@CA=V:>2 ...

?@8 A5:@5B0@V AC4>2>3> 70AV40==O: 0F5:>A ..

0 CG0ABN ?@54AB02=8:V2 AB>@V=:

;V:2V40B>@: !_1, ?0A?>@B A5@VO   451692 2840=89 =4CAB@V0;L=8< # #! #:@0W=8 2 =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV 08.05.2001@.;

V=HV CG0A=8:8 0?5;OFV9=>3> ?@>20465==O C AC4>25 70AV40==O =5 7'O28;8AL.

>73;O=C2H8 C AC4>2><C 70AV40==V 0?5;OFV9=C A:0@3C 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C @0A=>320@4V9AL:><C @09>=V <. =V?@>?5B@>2AL:0 >;>2=>3> C?@02;V==O $! C =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV =0 ?>AB0=>2C 3>A?>40@AL:>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 2V4 09.06.2015 @>:C C A?@02V 904/4410/15 ?@> 10=:@CBAB2> B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN " -! ! ", <. =V?@>?5B@>2AL: 2 ?>@O4:C AB0BBV 95 0:>=C #:@0W=8 @> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><, -

!":

>AB0=>2>N 3>A?>40@AL:>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 2V4 09.06.2015 @>:C C 40=V9 A?@02V (AC44O >;T2 ..) 287=0=> B>20@8AB2> 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN " -! ! " 10=:@CB><. V4:@8B> ;V:2V40FV9=C ?@>F54C@C C A?@02V AB@>:>< =0 6 <VAOFV2, 4> 22.11.14@. V:2V40B>@>< B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN " -! ! " ?@87=0G5=> 3>;>2C ;V:2V40FV9=>W :><VAVW !_1. @>20465==O 74V9A=NTBLAO 2 ?>@O4:C AB0BBV 95 0:>=C #:@0W=8 @> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><.

@8 28=5A5==V ?>AB0=>28 AC4 :5@C202AO ?@8?8A0<8 AB0B59 37,38,40,95 0:>=C #:@0W=8 @> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><.

5 ?>3>482H8AL 7 ?>AB0=>2>N 3>A?>40@AL:>3> AC4C, 4> 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW 725@=C;0AL 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C @0A=>320@4V9AL:><C @09>=V <. =V?@>?5B@>2AL:0 >;>2=>3> C?@02;V==O $! C =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV 40;V- >40B:>20 V=A?5:FVO 7 0?5;OFV9=>N A:0@3>N, 2 O:V9, ?>A8;0NG8AL =0 ?>@CH5==O AC4>< ?5@H>W V=AB0=FVW =>@< <0B5@V0;L=>3> B0 ?@>F5AC0;L=>3> ?@020, ?@>A8BL A:0AC20B8 >A:0@6C20=89 AC4>289 0:B.

>:@5<0, A:0@6=8: ?>A8;0TBLAO =0 B5, I> C ?5@V>4 AVG5=L  :2VB5=L 2015 @>:C ?V4?@8T<AB2>< 7030;>< A?;0G5=> 4> 1N465BC 1 034 163,00 3@=. (7045:;0@>20=8E :>HBV2), I> A2V4G8BL ?@> <>6;82VABL ?>30H5==O 701>@3>20=>ABV 2 @>7<V@V 45 549,00 3@=. 07=0G0T ?@> CE8;5==O 1>@6=8:0 2V4 ?@>2545==O ?>40B:>2>W ?5@52V@:8, O:0 T >1>2O7:>2>N.

16.07.2015 @>:C 2V4 ;V:2V40B>@0 =04V9H>2 2V4782 =0 0?5;OFV9=C A:0@3C, 2 O:><C 707=0G5=>, I> 4>2>48 0?5;OFV9=>W A:0@38 T 157?V4AB02=8<8 B0 =5>1‘@C=B>20=8<8, 0 ?>AB0=>20 3>A?>40@AL:>3> AC4C ?@89=OB0 C 2V4?>2V4=>ABV 7 =>@<0<8 <0B5@V0;L=>3> V ?@>F5AC0;L=>3> ?@020 B0 D0:B8G=8<8 >1AB028=0<8 A?@028.

10.09.2015 @>:C 2 AC4>2><C 70AV40==V ?@89=OB> CE20;C ?@> ?@8?8=5==O ?@>20465==O C A?@02V. @54AB02=8:8 AB>@V= 2 AC4>28E 70AV40==OE =040;8 ?>OA=5==O ?> A?@02V B0 =025;8 >1‘@C=BC20==O A2>WE 28<>3 7 ?>A8;0==O< =0 =>@<8 70:>=>402AB20. @54AB0=8: 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C @0A=>320@4V9AL:><C @09>=V <. =V?@>?5B@>2AL:0 >;>2=>3> C?@02;V==O $! 2 AC4>25 70AV40==O =5 7O282AO. !C4 22060T, I> 2682 CAV 70;56=V 2V4 =L>3> 70E>48 4;O ?>2V4><;5==O CG0A=8:V2 0?5;OFV9=>3> ?@>20465==O =0;56=8< G8=>< ?@> @>73;O4 3>A?>40@AL:>W A?@028 2 0?5;OFV9=V9 V=AB0=FVW B0 @50;V70FVW =8<8 ?@020 AC4>2>3> 70E8ABC A2>WE V=B5@5AV2 (?.3.9.2 ?>AB0=>28 ?;5=C<C ! #:@0W=8 2V4 26.12.2011 @>:C 18 «@> 45O:V ?8B0==O ?@0:B8:8 70AB>AC20==O >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 AC40<8 ?5@H>W V=AB0=FVW»).

5@52V@82H8 4>2>48 AB>@V= C A?@02V V 402H8 W< ?@02>2C >FV=:C, ?@>0=0;V7C202H8 70AB>AC20==O AC4>< ?5@H>W V=AB0=FVW =>@< <0B5@V0;L=>3> B0 ?@>F5AC0;L=>3> ?@020 ?@8 ?@89=OBBV >A:0@6C20=>W CE20;8, 0?5;OFV9=89 3>A?>40@AL:89 AC4 4V9H>2 28A=>2:C ?@> B5, I> ?@>20465==O 70 0?5;OFV9=>N A:0@3>N 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C @0A=>320@4V9AL:><C @09>=V <. =V?@>?5B@>2AL:0 A;V4 ?@8?8=8B8 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

"0:, 7 <0B5@V0;V2 A?@028 284=>, I> T48=8< CG0A=8:>< B>20@8AB20 1>@6=8:0 T DV78G=0 >A>10 !_2 (100% 3>;>AV2), (0.A.12).

04.02.2015 @>:C 2V41C;8AL 7030;L=V 71>@8 CG0A=8:V2 B>20@8AB20 1>@6=8:0, 45 ?@89=OB> @VH5==O ?@> ?@8?8=5==O 9>3> 4VO;L=>ABV H;OE>< ;V:2V40FVW (0.A.20). V4?>2V4=89 70?8A 2=5A5=89 2 F59 65 45=L 2 48=89 45@602=89 @5TAB@ N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 (0.A.23), 0 13.02.2015 @>:C 2 N;5B=V 45@602=>W @5TAB@0FVW 309(4) @>7<VI5=> ?>2V4><;5==O ?@> ;V:2V40FVN 1>@6=8:0 (0.A.31).

>=B@>;NNG8< >@30=0< B0 >@30=0< 28:>=02G>W A;C618 2 15@57=V 2015 @>:C =0?@02;5=> 2V4?>2V4=V ?>2V4><;5==O (0.A.32-46), 0 07.05.2015 @>:C 4> 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C @0A=>320@4V9AL:><C @09>=V <. =V?@>?5B@>2AL:0 =0?@02;5=0 70O20 D>@<8 8- (0.A.41).

 0:BC V=25=B0@870FVW 284=> =0O2=VABL 3@>H>28E :>HBV2 2 AC<V 8 879,27 3@=., :@548B>@AL:0 701>@3>20=VABL  45 549,99 3@=. (0.A.46). CE><5/=5@CE><5 <09=>, B@0=A?>@B=V 70A>18 70 1>@6=8:>< =5 70@5TAB@>20=V.

21.04.2015 @>:C A:;045=> ?@><V6=89 ;V:2V40FV9=89 10;0=A B>20@8AB20 (0.A.68-69) B0 =04VA;0=89 =0 04@5AC >40B:>2>W V=A?5:FVW (0.A.72).

02.06.2015 @>:C 3>A?>40@AL:8< AC4>< ?>@CH5=> ?@>20465==O C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2> 1>@6=8:0 (0.A.104-105), 0 09.06.2015 @>:C 287=0=> 1>@6=8:0 10=:@CB>< (0.A.110-111) B0 7 G8<, =0@07V, =5 ?>3>46CTBLAO >40B:>20 V=A?5:FVO.

V4?>2V4=> 4> G.1 AB.95 0:>=C #:@0W=8 "@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><", O:I> 20@B>ABV <09=0 1>@6=8:0 - N@848G=>W >A>18, I>4> O:>3> ?@89=OB> @VH5==O ?@> ;V:2V40FVN, =54>AB0B=L> 4;O 704>2>;5==O 28<>3 :@548B>@V2, B0:0 N@848G=0 >A>10 ;V:2V4CTBLAO 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C F8< 0:>=><. # @07V 28O2;5==O 707=0G5=8E >1AB028= ;V:2V40B>@ (;V:2V40FV9=0 :><VAVO) 7>1>2'O70=89 725@=CB8AO 4> 3>A?>40@AL:>3> AC4C V7 70O2>N ?@> ?>@CH5==O A?@028 ?@> 10=:@CBAB2> B0:>W N@848G=>W >A>18.

>@<0<8 G.2 FVTW 6 AB0BBV ?5@5410G5=>, I> 70 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C 70O28 ?@> ?>@CH5==O A?@028 ?@> 10=:@CBAB2> N@848G=>W >A>18, <09=0 O:>W =54>AB0B=L> 4;O 704>2>;5==O 28<>3 :@548B>@V2, 3>A?>40@AL:89 AC4 287=0T 1>@6=8:0, O:89 ;V:2V4CTBLAO, 10=:@CB><, 2V4:@820T ;V:2V40FV9=C ?@>F54C@C, ?@87=0G0T ;V:2V40B>@0 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C F8< 0:>=>< 4;O ?@87=0G5==O @>7?>@O4=8:0 <09=0.

B65, 4;O 287=0==O 2 ?>@O4:C =>@< AB.95 0:>=C #:@0W=8 "@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><" ?@> 10=:@CBAB2> 1>@6=8:0 10=:@CB>< =5>1EV4=8<8 C<>20<8 B0 ?V4AB020<8 4;O AC4C T 2AB0=>2;5==O D0:BC =54>AB0B=>ABV <09=0 1>@6=8:0 4;O 704>2>;5==O 28<>3 :@548B>@V2 B0 4>B@8<0==O >AB0==V< ?>@O4:C ;V:2V40FVW 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8.

C=:B>< 1 G.1 AB.110 & #:@0W=8 2AB0=>2;5=>, I> N@848G=0 >A>10 ;V:2V4CTBLAO, 7>:@5<0, 70 @VH5==O< WW CG0A=8:V2 01> >@30=C N@848G=>W >A>18, C?>2=>2065=>3> =0 F5 CAB0=>2G8<8 4>:C<5=B0<8, 2 B><C G8A;V C 72'O7:C 7 70:V=G5==O< AB@>:C, =0 O:89 1C;> AB2>@5=> N@848G=C >A>1C, 4>AO3=5==O< <5B8, 4;O O:>W WW AB2>@5=>, 0 B0:>6 2 V=H8E 28?04:0E, ?5@5410G5=8E CAB0=>2G8<8 4>:C<5=B0<8.

@>B>:>;>< 7030;L=8E 71>@V2 CG0A=8:V2 B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN ">;V<5@-!5@2VA " 2V4 04.02.2015 @>:C 4 ?@89=OB> @VH5==O ?@> ?@8?8=5==O 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20 H;OE>< ;V:2V40FVW B0 ?@87=0G5=> ;V:2V40B>@>< !_3 (0.A.20).

0 28:>=0==O 28<>3 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 105 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 1>@6=8: 725@=C2AO 4> 45@602=>3> @5TAB@0B>@0 28:>=02G>3> :><VB5BC =V?@>?5B@>2AL:>W <VAL:>W @048 4;O 74V9A=5==O @5TAB@0FV9=>W 4VW ?> 2=5A5==N 2V4><>AB59 ?@> ?@8?8=5==O N@848G=>W >A>18, ?@> I> A2V4G8BL 8BO3 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2 AB0=>< =0 26.03.2015 @>:C 20330965, 2 O:><C <VABOBLAO 40=V ?@> 2=5A5==O 04.02.2015 @>:C 2V4><>AB59 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2 ?@> ?>G0B>: ?@>F54C@8 ?@8?8=5==O B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN ">;V<5@-!5@2VA ".

V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 G5B25@B>W AB0BBV 105 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 :><VAVO 7 ?@8?8=5==O N@848G=>W >A>18 ?><VI0T 2 4@C:>20=8E 70A>10E <0A>2>W V=D>@<0FVW, 2 O:8E ?C1;V:CNBLAO 2V4><>ABV ?@> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=>W >A>18, I> ?@8?8=OTBLAO, ?>2V4><;5==O ?@> ?@8?8=5==O N@848G=>W >A>18 B0 ?@> ?>@O4>: V AB@>: 70O2;5==O :@548B>@0<8 28<>3 4> =5W. &59 AB@>: =5 <>65 AB0=>28B8 <5=H5 42>E <VAOFV2 7 4=O ?C1;V:0FVW ?>2V4><;5==O ?@> ?@8?8=5==O N@848G=>W >A>18.

 N;5B=V 45@602=>W @5TAB@0FVW 2V4 13.02.2015 @>:C 309 (4) 74V9A=5=> >3>;>H5==O ?@> ?@8?8=5==O B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN ">;V<5@-!5@2VA " H;OE>< ;V:2V40FVW.

V:2V40B>@><, =0 28:>=0==O 28<>3 ?V4?C=:BC 11.1.1. ?C=:BC 11 >@O4:C >1;V:C ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 V 71>@V2, 70B25@465=>3> =0:07>< V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 #:@0W=8 2V4 09.12.2011 @>:C 1588, 70@5TAB@>20=> 2 V=VAB5@AB2V NAB8FVW #:@0W=8 04.03.2013 @>:C 70 04/03-2, =0?@02;5=> 4> 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C @0A=>320@4V9AL:><C @09>=V <. =V?@>?5B@>2AL:0 (2 O:V9 ?;0B=8: ?5@51C20T =0 >1;V:C) 70O2C ?@> ?@8?8=5==O ?;0B=8:0 ?>40B:V2 70 D>@<>N  8-.

# 2V4?>2V4=>ABV 4> AB0BBV 10 0:>=C #:@0W=8 "@> 1CE30;B5@AL:89 >1;V: B0 DV=0=A>2C 72VB=VABL 2 #:@0W=V" 4;O 70157?5G5==O 4>AB>2V@=>ABV 40=8E 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C B0 DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20 7>1>2'O70=V ?@>2>48B8 V=25=B0@870FVN 0:B82V2 V 7>1>2'O70=L, ?V4 G0A O:>W ?5@52V@ONBLAO V 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@46CNBLAO WE =0O2=VABL, AB0= V >FV=:0. 1'T:B8 V ?5@V>48G=VABL ?@>2545==O V=25=B0@870FVW 287=0G0NBLAO 2;0A=8:>< (:5@V2=8:><) ?V4?@8T<AB20, :@V< 28?04:V2, :>;8 WW ?@>2545==O T >1>2'O7:>28< 73V4=> 7 70:>=>402AB2><. 3V4=> ?C=:BC 12 >@O4:C ?>40==O DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 28.02.2000@. 419, ?@>2545==O V=25=B0@870FVW >1>2'O7:>25 C @07V ;V:2V40FVW ?V4?@8T<AB20.

@><V6=89 ;V:2V40FV9=89 10;0=A 1>@6=8:0, A:;045=> AB0=>< =0 21.04.2015 @>:C, C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 AB0BBV 111 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 70B25@465=89 ?@>B>:>;>< 7030;L=8E 71>@V2 CG0A=8:V2 B>20@8AB20 5 2V4 21.04.2015 @>:C, 73V4=> ?>:07=8:V2 O:>3> :@548B>@AL:0 701>@3>20=VABL AB0=>28BL 45 549,99 3@=. 3@=.; 70;8H>: 3@>H>28E :>HBV2 - 8 879,27 3@=.; 451VB>@AL:0 701>@3>20=VABL, B>20@=> - <0B5@V0;L=V FV==>ABV, =5<0B5@V0;L=V 0:B828 B0 3@>H>2V :>HB8 - 2V4ACB=V.

V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L AB.95 0:>=C #:@0W=8 @> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB>< 70 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C 70O28 ?@> ?>@CH5==O A?@028 ?@> 10=:@CBAB2> N@848G=>W >A>18, <09=0 O:>W =54>AB0B=L> 4;O 704>2>;5==O 28<>3 :@548B>@V2, 3>A?>40@AL:89 AC4 287=0T 1>@6=8:0, O:89 ;V:2V4CTBLAO, 10=:@CB><, 2V4:@820T ;V:2V40FV9=C ?@>F54C@C, ?@87=0G0T ;V:2V40B>@0 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C F8< 0:>=>< 4;O ?@87=0G5==O @>7?>@O4=8:0 <09=0. 1>2O7:8 ;V:2V40B>@0 <>6CBL 1CB8 ?>:;045=V =0 3>;>2C ;V:2V40FV9=>W :><VAVW (;V:2V40B>@0) =570;56=> 2V4 =0O2=>ABV C =L>3> AB0BCAC 0@1VB@06=>3> :5@CNG>3>. 8@VH5==O ?8B0==O I>4> 287=0==O 1>@6=8:0 10=:@CB>< 74V9A=NTBLAO 2 AC4>2><C 70AV40==V, I> ?@>2>48BLAO =5 ?V7=VH5 G>B8@=04FOB8 4=V2 ?VA;O ?>@CH5==O ?@>20465==O C A?@02V 2 7030;L=><C ?>@O4:C, 287=0G5=><C F8< 0:>=><.

@548B>@8 <0NBL ?@02> 70O28B8 A2>W 28<>38 4> 1>@6=8:0, O:89 ;V:2V4CTBLAO, C <VAOG=89 AB@>: 7 4=O >DVFV9=>3> >?@8;N4=5==O ?>2V4><;5==O ?@> 287=0==O 1>@6=8:0, O:89 ;V:2V4CTBLAO, 10=:@CB><.

A>18, 28<>38 O:8E 70O2;5=V ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C, 2AB0=>2;5=>3> 4;O WE ?>40==O, 01> =5 70O2;5=V 27030;V, =5 T :>=:C@A=8<8 :@548B>@0<8, 0 WE 28<>38 ?>30H0NBLAO 2 H>ABC G5@3C.

>2>48 0?5;OFV9=>W A:0@38 I>4> ?>@CH5==O ?>@O4:C ?@>2545==O ;V:2V40FV9=>W ?@>F54C@8 =5 A?@8G8=ONBL A:0AC20==O >A:0@6C20=>W ?>AB0=>28:

- >A:V;L:8 2V4?>2V4=> 4> G.5 AB.95 0:>=C #:@0W=8 «@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><» =528:>=0==O 28<>3, ?5@5410G5=8E G0AB8=>N ?5@H>N FVTW AB0BBV, T ?V4AB02>N 4;O 2V4<>28 C 2=5A5==V 70?8AC ?@> ;V:2V40FVN N@848G=>W >A>18 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2.

- 73V4=> 017.2 G.6 AB.95 0:>=C #:@0W=8 «@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><» ?8B0==O ?>@CH5==O 2;0A=8:>< <09=0 1>@6=8:0 (C?>2=>2065=>N =8< >A>1>N), :5@V2=8:>< 1>@6=8:0, 3>;>2>N ;V:2V40FV9=>W :><VAVW (;V:2V40B>@><) 28<>3 G0AB8=8 ?5@H>W FVTW AB0BBV ?V4;O30T @>73;O4C 3>A?>40@AL:8< AC4>< ?@8 ?@>2545==V ;V:2V40FV9=>W ?@>F54C@8 2V4?>2V4=> 4> FL>3> 0:>=C. # @07V 28O2;5==O B0:>3> ?>@CH5==O, ?@> F5 707=0G0TBLAO 2 CE20;V 3>A?>40@AL:>3> AC4C ?@> 70B25@465==O ;V:2V40FV9=>3> 10;0=AC B0 72VBC ;V:2V40B>@0 10=:@CB0, I> T ?V4AB02>N 4;O ?>40;LH>3> 725@=5==O :@548B>@V2 4> 2;0A=8:0 <09=0 (C?>2=>2065=>W =8< >A>18), :5@V2=8:0 1>@6=8:0, 3>;>28 ;V:2V40FV9=>W :><VAVW (;V:2V40B>@0).

3V4=> G.1 AB.2 0:>=C #:@0W=8 «@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><» (40;V-0:>=) ?@>20465==O C A?@020E ?@> 10=:@CBAB2> @53C;NTBLAO F8< 0:>=><, >A?>40@AL:8< ?@>F5AC0;L=8< :>45:A>< #:@0W=8, V=H8<8 70:>=>402G8<8 0:B0<8 #:@0W=8.

>@<0<8 AB.91  #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> AB>@>=8 C A?@02V, ?@>:C@>@, B@5BV >A>18, >A>18, O:V =5 1@0;8 CG0ABL C A?@02V, O:I> 3>A?>40@AL:89 AC4 28@VH82 ?8B0==O ?@> WE ?@020 B0 >1>2'O7:8, <0NBL ?@02> ?>40B8 0?5;OFV9=C A:0@3C =0 @VH5==O <VAF52>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C, O:5 =5 =01@0;> 70:>==>W A8;8. #E20;8 <VAF52>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C >A:0@6CNBLAO 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C >:@5<> 2V4 @VH5==O 3>A?>40@AL:>3> AC4C ;8H5 C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E AB0BB5N 106 FL>3> :>45:AC.

V4?>2V4=> 4> ?.10 G.1 AB.106  #:@0W=8 >:@5<> 2V4 @VH5==O <VAF52>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C <>6CBL 1CB8 >A:0@65=V 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C CE20;8 <VAF52>3> 3>A?>40@AL:>3> AC4C C A?@020E ?@> 10=:@CBAB2> (=5?;0B>A?@><>6=VABL) C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 «@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><».

@>20465==O C A?@020E ?@> 10=:@CBAB2> 74V9A=NTBLAO 2 ?>@O4:C ?@>20465==O, ?5@5410G5=><C  #:@0W=8, 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59, 2AB0=>2;5=8E 0:>=>< #:@0W=8 «@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><», AB0BBO 1 O:>3> 287=0G0T AB>@V= B0 CG0A=8:V2 ?@>20465==O C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2>, O:8<8 T, 7>:@5<0, :@548B>@8 (?@54AB02=8: :><VB5BC :@548B>@V2).

!B0BBO 1 0:>=C #:@0W=8 «@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><» ?5@5410G0T, I> CG0A=8:8 C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2> - AB>@>=8, 70157?5G5=V :@548B>@8, 0@1VB@06=89 :5@CNG89 (@>7?>@O4=8: <09=0, :5@CNG89 A0=0FVTN, ;V:2V40B>@), 2;0A=8: <09=0 (>@30=, C?>2=>2065=89 C?@02;OB8 <09=><) 1>@6=8:0, 45@602=89 >@30= 7 ?8B0=L 10=:@CBAB20, $>=4 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8, ?@54AB02=8: >@30=C <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, ?@54AB02=8: ?@0FV2=8:V2 1>@6=8:0, C?>2=>2065=0 >A>10 70A=>2=8:V2 (CG0A=8:V2, 0:FV>=5@V2) AC1'T:B0 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV - 1>@6=8:0, 0 B0:>6 C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E F8< 0:>=><, V=HV >A>18, O:V 15@CBL CG0ABL C ?@>20465==V C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2>.

@548B>@ - N@848G=0 01> DV78G=0 >A>10, 0 B0:>6 >@30=8 4>E>4V2 V 71>@V2 B0 V=HV 45@602=V >@30=8, O:V <0NBL ?V4B25@465=V C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C 4>:C<5=B0<8 28<>38 I>4> 3@>H>28E 7>1>2O70=L 4> 1>@6=8:0; :>=:C@A=V :@548B>@8 - :@548B>@8 70 28<>30<8 4> 1>@6=8:0, O:V 28=8:;8 4> ?>@CH5==O ?@>20465==O C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2> V 28:>=0==O O:8E =5 70157?5G5=> 70AB02>N <09=0 1>@6=8:0; ?>B>G=V :@548B>@8 - :@548B>@8 70 28<>30<8 4> 1>@6=8:0, O:V 28=8:;8 ?VA;O ?>@CH5==O ?@>20465==O C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2>; 70157?5G5=V :@548B>@8 - :@548B>@8, 28<>38 O:8E 70157?5G5=V 70AB02>N <09=0 1>@6=8:0 (<09=>2>3> ?>@CG8B5;O).

V4?>2V4=> 4> AB.23 0:>=C >A>10, O:0 <0T 3@>H>2V 28<>38 4> 1>@6=8:0, =01C20T AB0BCAC CG0A=8:0 ?@>20465==O C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2>, 0 A0<5 :@548B>@0, ;8H5 C @07V ?>40==O C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C 70O28 7 3@>H>28<8 28<>30<8 4> 1>@6=8:0. "V;L:8 ?VA;O FL>3> B0:0 >A>10 <0T ?@>F5AC0;L=5 ?@02> =0 >A:0@65==O ?@>F5AC0;L=8E 4>:C<5=BV2 C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2>.

/: 210G0TBLAO 7 <0B5@V0;V2 A?@028 ?>40B:>289 >@30= =5 T AB>@>=>N ?> A?@02V 2 @>7C<V==V 0:>=C #:@0W=8 «@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><», >A:V;L:8 2 <0B5@V0;0E A?@028 2V4ACB=V 4>:078 725@=5==O A:0@6=8:0 4> 1>@6=8:0/0@1VB@06=>3> :5@CNG>3>/AC4C V7 70O2>N ?@> 287=0==O 3@>H>28E 28<>3 01> WE 287=0==O 2 AC4>2><C ?>@O4:C.

)>4> ?>A8;0=L A:0@6=8:0 =0 CE8;5==O ?V4?@8T<AB20 1>@6=8:0 2V4 =040==O ?>40B:>2><C >@30=C 4>:C<5=BV2 1CE30;B5@AL:>W 72VB=>ABV 4;O ?@>2545==O ?>70?;0=>2>W 4>:C<5=B0;L=>W ?5@52V@:8, B> 0?5;OFV9=89 AC4 707=0G0T, I> 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G.2 AB.19 >=AB8BCFVW #:@0W=8 >@30=8 45@602=>W 2;048 B0 >@30=8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, WE ?>A04>2V >A>18 7>1>2'O70=V 4VOB8 ;8H5 =0 ?V4AB02V, 2 <560E ?>2=>2065=L B0 C A?>AV1, I> ?5@5410G5=V >=AB8BCFVTN B0 70:>=0<8 #:@0W=8.

"0:, 2 <0B5@V0;0E A?@028 2V4ACB=V 4>:078 725@=5==O A:0@6=8:0 4> ;V:2V40B>@0 7 28<>3>N =040==O ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 1CE30;B5@AL:>W 72VB=>ABV 4;O ?@>2545==O >7=0G5=>W 4>:C<5=B0;L=>W ?5@52V@:8.

V4?>2V4=> 4> ?.11.3 =0:07C V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 #:@0W=8 2V4 09.12.2011 @>:C 1588 "@> 70B25@465==O ?>@O4:C >1;V:C ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 V 71>@V2" C @07V >B@8<0==O 4>:C<5=BV2 73V4=> 7 ?C=:B>< 11.2 (4> O:8E 2V4=>A8BLAO AC4>25 @VH5==O ?@> ?>@CH5==O ?@>20465==O C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2>) >@30=>< 45@602=>W ?>40B:>2>W A;C618 ?@89<0TBLAO @VH5==O ?@> ?@>2545==O 4>:C<5=B0;L=>W ?>70?;0=>2>W ?5@52V@:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2, O:89 ?5@51C20T =0 >1;V:C 2 B0:><C >@30=V. @87=0G0TBLAO B0 @>7?>G8=0TBLAO ?5@52V@:0 C B0:V AB@>:8: ?@>BO3>< <VAOFO ?VA;O >45@60==O B>3> 4>:C<5=B0, I> =04V9H>2 4> >@30=C 45@602=>W ?>40B:>2>W A;C618 ?5@H8<.

3V4=> 7 ?.82.2 AB.82 >40B:>2>3> :>45:AC B@820;VABL ?5@52V@>:, 287=0G5=8E C AB0BBV 78 FL>3> >45:AC (:@V< ?5@52V@>:, I> ?@>2>4OBLAO 70 =0O2=>ABV >1AB028=, 287=0G5=8E C ?V4?C=:BV 78.1.8 ?C=:BC 78.1 AB0BBV 78 FL>3> >45:AC, B@820;VABL O:8E 2AB0=>2;5=0 C AB0BBV 200 FL>3> >45:AC), =5 ?>28==0 ?5@528IC20B8 15 @>1>G8E 4=V2 4;O 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2, I>4> AC1'T:BV2 <0;>3> ?V4?@8T<=8FB20 - 5 @>1>G8E 4=V2, V=H8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 - 10 @>1>G8E 4=V2.

V4?C=:B 78.1.7 ?.78.1. AB.78 >40B:>2>3> >45:AC 287=0G0T, I> 4>:C<5=B0;L=0 ?>70?;0=>20 28W7=0 ?5@52V@:0 74V9A=NTBLAO 70 =0O2=>ABV E>G0 1 >4=VTW 7 B0:8E >1AB028=: @>7?>G0B> ?@>F54C@C @5>@30=V70FVW N@848G=>W >A>18 (:@V< ?5@5B2>@5==O), ?@8?8=5==O N@848G=>W >A>18 01> ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV DV78G=>W >A>18 - ?V4?@8T<FO, ?>@CH5=> ?@>20465==O C A?@02V ?@> 287=0==O 10=:@CB>< ?;0B=8:0 ?>40B:V2 01> ?>40=> 70O2C ?@> 7=OBBO 7 >1;V:C ?;0B=8:0 ?>40B:V2. @> ?@>2545==O 4>:C<5=B0;L=>W ?>70?;0=>2>W ?5@52V@:8 :5@V2=8: >@30=C 45@602=>W ?>40B:>2>W A;C618 ?@89<0T @VH5==O, O:5 >D>@<;NTBLAO =0:07>< (?. 78.4. AB. 78 >40B:>2>3> >45:AC).

>40B:>2>N V=A?5:FVTN =5 =040=> 4>:07V2 ?@89=OBBO :5@V2=8:>< ?>40B:>2>3> >@30=C @VH5==O ?@> ?@>2545==O 4>:C<5=B0;L=>W ?>70?;0=>2>W ?5@52V@:8, >B@8<0==O ;V:2V40B>@>< 1>@6=8:0 (@>7?8A:8 ?@> >B@8<0==O :>?VW =0:07C), >A:V;L:8 A0<5 ?VA;O ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> =0:07C :5@V2=8:>< V 2@CG5==O 9>3> 1>@6=8:C ?>G8=0TBLAO 4>:C<5=B0;L=0 ?>70?;0=>20 ?5@52V@:0 B0 7 FL>3> <><5=BC ?>40B:>20 <0T ?@02> 28B@51C20B8 7 ?>A04>28E >AV1 (;V:2V40B>@0) 1>@6=8:0 4>:C<5=B8 DV=0=A>2> - 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV B0 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C " «>;V<5@-!5@2VA » 70 ?5@V>4 9>3> 4VO;L=>ABV.

>;53VO AC44V2 725@B0T C203C A:0@6=8:0 =0 B5, I> =V ?>;>65==O 0:>=C #:@0W=8 «@> 2V4=>2;5==O ?;0B>A?@><>6=>ABV 1>@6=8:0 01> 287=0==O 9>3> 10=:@CB><», =V ?>;>65==O >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8 =5 28:;NG0NBL <>6;82>ABV 287=0==O ?V4?@8T<AB20 10=:@CB>< 3>A?>40@AL:8< AC4>< 01> 9>3> ;V:2V40FVW 70 @VH5==O< AC4C 2 70;56=>ABV 2V4 ?@>2545==O ?>70?;0=>2>W 4>:C<5=B0;L=>W ?5@52V@:8 ?V4?@8T<AB20 10=:@CB0 ?>40B:>28< >@30=><.

>AB0=>2>N ?;5=C<C ! #:@0W=8 «@> 45O:V ?8B0==O ?@0:B8:8 70AB>AC20==O @>74V;C XII >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8» 2V4 17.05.2011 @>:C 7 287=0G5=>, I> 7 <5B>N 70157?5G5==O >4=0:>2>3> V ?@028;L=>3> 70AB>AC20==O 70:>=>402AB20 ?@> ?5@53;O4 AC4>28E @VH5=L 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C 3>A?>40@AL:8< AC40< #:@0W=8 @>7'OA=5=>, I>, C @07V ?><8;:>2>3> ?>@CH5==O 0?5;OFV9=>3> ?@>20465==O, 7>:@5<0 70 0?5;OFV9=>N A:0@3>N ?>40=>N >A>1>N, O:0 =5 <0;0 ?@020 WW ?>4020B8, 3>A?>40@AL:89 AC4 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW ?@8?8=OT B0:5 ?@>20465==O =0 ?V4AB02V ?.1 G.1 AB.80  #:@0W=8.

V4?>2V4=> 4> 017.1, 3 ?.4.1. ?>AB0=>28 ;5=C<C ! #:@0W=8 2V4 26.12.2011 @>:C 18 «@> 45O:V ?8B0==O ?@0:B8:8 70AB>AC20==O >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 AC40<8 ?5@H>W V=AB0=FVW» ?5@5;V: ?V4AB02 ?@8?8=5==O ?@>20465==O C A?@02V (AB0BBO 80 ) B0 70;8H5==O ?>7>2C 157 @>73;O4C (AB0BBO 81 ) T 28G5@?=8< V @>7H8@5=><C B;C<0G5==N =5 ?V4;O30T.

3V4=> 7 ?.5 ?>AB0=>28 ;5=C<C ! #:@0W=8 2V4 17.05.2011 @>:C 7 «@> 45O:V ?8B0==O ?@0:B8:8 70AB>AC20==O @>74V;C % >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8», O:I> 0?5;OFV9=C A:0@3C ?>40=>, 7>:@5<0, >A>1>N, O:0 =5 <0T ?@020 WW ?>4020B8, B> C B0:8E 28?04:0E 0?5;OFV9=89 3>A?>40@AL:89 AC4 ?>28=5= 2V4<>28B8 C ?@89=OBBV 0?5;OFV9=>W A:0@38 V 28=5AB8 7 FL>3> ?@82>4C 2V4?>2V4=C CE20;C 7 ?>A8;0==O< =0 AB0BBV 91 01> 106 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. # @07V ?><8;:>2>3> ?>@CH5==O 0?5;OFV9=>3> ?@>20465==O 2 707=0G5=8E 28?04:0E AC4 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW ?@8?8=OT B0:5 ?@>20465==O =0 ?V4AB02V ?C=:BC 1 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 80 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8.

0 ?V4AB02V 28I528:;045=>3> 0?5;OFV9=5 ?@>20465==O A;V4 ?@8?8=8B8 7 ?>A8;0==O< =0 ?.1 G.1 AB.80  #:@0W=8, B0: O: 5@602=0 ?>40B:>20 V=A?5:FVO C @0A=>320@4V9AL:><C @09>=V <. =V?@>?5B@>2AL:0 =0 G0A ?@89=OBBO >A:0@6C20=>W ?>AB0=>28 =5 =01C;0 AB0BCAC :@548B>@0 1>@6=8:0, C 72'O7:C 7 G8< 2>=0, 2V4?>2V4=>, =5 T AB>@>=>N C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2> 1>@6=8:0, 0 >A:0@6C20=89 AC4>289 0:B =5 AB>ACTBLAO WW ?@02 B0 >1>2'O7:V2.

5@CNG8AL AB.AB. 80, 86, 91, 99  #:@0W=8 AC4, 

#%:

@>20465==O 70 0?5;OFV9=>N A:0@3>N 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C @0A=>320@4V9AL:><C @09>=V <. =V?@>?5B@>2AL:0 >;>2=>3> C?@02;V==O $! C =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV =0 ?>AB0=>2C 3>A?>40@AL:>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 2V4 09.06.2015 @>:C C A?@02V 904/4410/15 ?@8?8=8B8.

!?@02C 904/4410/15 ?>25@=CB8 4> 3>A?>40@AL:>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W 10;0ABV.

>;>2CNG89 AC44O                                                            .. V;5FL:0

!C44O                                                                                ".. 5@E>3;O4

!C44O                                                                                ... 0@CA=V:>2