Ухвала суду № 50147096, 09.09.2015, Апеляційний суд Одеської області

><5@ ?@>20465==O: 22-F/785/5656/15

>;>2CNG89 C ?5@HV9 V=AB0=FVW !_1

>?>2V40G !20B0=5=:> . .

/& !# !, !"

#%

 # 

9 25@5A=O 2015 @>:C

>;53VO AC44V2 AC4>2>W ?0;0B8 2 F82V;L=8E A?@020E 0?5;OFV9=>3> AC4C 45AL:>W >1;0ABV 2 A:;04V: 3>;>2CNG>3>  !20B0=5=:0 ..

AC44V2  @B5<5=:0 .., '5@52:0 ..,

70 CG0ABN A5:@5B0@O  =838=8FL:>3> ..,

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 <VABV 45AV F82V;L=C A?@02C 70 0?5;OFV9=>N A:0@3>N !_2 =0 @VH5==O >74V;L=O=AL:>3> @09>==>3> AC4C 45AL:>W >1;0ABV 2V4 15 :2VB=O 2015 @>:C C F82V;L=V9 A?@02V 70 ?>7>2>< >74V;L=O=AL:>3> <VAL:>3> :><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 « >74V;L=O=AL:5 68B;>2>-:><C=0;L=5 3>A?>40@AB2>» 4> !_2, B@5BO >A>10 1T4=0==O A?V22;0A=8:V2 1030B>:20@B8@=>3> 1C48=:C « 04VA=89» - «@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38», -

!":

05.02.2015 @>:C  « >74V;L=O=AL:5 » 725@=C;8AL 4> AC4C V7 707=0G5=8< ?>7>2><, ?> O:><C ?@>A8;8 ABO3=CB8 7 2V4?>2V40G0 701>@3>20=VABL 70 ?>A;C38 7 CB@8<0==O 1C48=:V2 V A?>@C4 B0 ?@81C48=:>28E B5@8B>@V9 (CB@8<0==O 68B;>2>3> D>=4C) 2 AC<V 2756,44 3@=.

1‘@C=B>2CNG8 A2>W ?>7>2=V 28<>38, ?>7820G ?>A8;02AO =0 B5, I> ?>7820G CB@8<CT B0 ?@>2>48BL >1A;C3>2C20==O 68B;>2>3> 1C48=:C  3 ?> 2C;. 5=V=0 C <. >74V;L=0 45AL:>W >1;0ABV, C O:><C 7=0E>48BLAO :20@B8@0  15, O:0 =0;568BL 2V4?>2V40GC, O:89 7>1>2'O70=89 70157?5GC20B8 AE>@>==VABL 1C48=:C, CB@8<C20B8 2 ?>@O4:C ?@81C48=:>2C B5@8B>@VN B0 >?;0GC20B8 ?>A;C38 =0 CB@8<0==O 1C48=:C B0 ?@81C48=:>2>W B5@8B>@VW.  72'O7:C 7 =528:>=0==O< A2>WE 7>1>2'O70=L, C 2V4?>2V40G0 28=8:;0 701>@3>20=VABL ?5@54 ?>7820G5< 70 =040=V ?>A;C38 7 CB@8<0==O 1C48=:C B0 ?@81C48=:>28E B5@8B>@V9 (5:A?;C0B0FV9=V 28B@0B8) B0 :><C=0;L=V ?>A;C38 =0 7030;L=C AC<C 2756,44 3@=. 70 ?5@V>4 7 01.06.2011 @>:C ?> 01.12.2014 @>:C.

@54AB02=8: ?>7820G0 ?>7>2 ?V4B@8<02, ?@>A82 704>2>;L=8B8 9>3> C ?>2=><C >1AO7V.

V4?>2V40G 4> AC4C =5 7O28;0AL, =0402H8 70O2C ?@> @>73;O4 A?@028 70 WW 2V4ACB=>ABV, 0 B0:>6 70?5@5G5==O, 2V4?>2V4=> 4> O:8E ?>7>2 =5 287=0;0, 70?5@5GC20;0 ?@>B8 9>3> 704>2>;5==O.

@54AB02=8: B@5BL>W >A>18 ?>7>2 =5 287=02, 70?5@5GC202 ?@>B8 9>3> 704>2>;5==O.

VH5==O< >74V;L=O=AL:>3> @09>==>3> AC4C 45AL:>W >1;0ABV 2V4 15.04.2015 @>:C ?>7>2 704>2>;5=89, ABO3=CB> 7 !_2 =0 :>@8ABL  « >74V;L=O=AL:5 » 701>@3>20=VABL 70 ?>A;C38 7 CB@8<0==O 1C48=:V2 V A?>@C4 B0 ?@81C48=:>28E B5@8B>@V9 2 AC<V 2756,44 3@=. 70 ?5@V>4 7 01.06.2011 @>:C ?> 01.12.2014 @>:C.

19.05.2015 @>:C !_2 ?>40;0 0?5;OFV9=C A:0@3C =0 2:070=5 @VH5==O AC4C, ?> O:V9 ?@>A8BL @VH5==O @09>==>3> AC4C A:0AC20B8, CE20;8B8 C A?@02V =>25 @VH5==O ?@> 2V4<>2C C 704>2>;5==V ?>7>2=8E 28<>3, ?>A8;0NG8AL =0 =570:>==VABL B0 =5>1‘@C=B>20=VABL @VH5==O @09>==>3> AC4C.

0A;CE02H8 4>?>2V40G0, ?5@52V@82H8 70:>==VABL V >1‘@C=B>20=VABL @VH5==O AC4C 2 <560E 4>2>4V2 0?5;OFV9=>W A:0@38 B0 70O2;5=8E 28<>3, 70O2;5=8E 2 AC4V ?5@H>W V=AB0=FVW, :>;53VO AC44V2 22060T, I> 0?5;OFV9=0 A:0@30 =5 ?V4;O30T 704>2>;5==N.

V4?>2V4=> 4> AB. 308 & #:@0W=8 0?5;OFV9=89 AC4 2V4E8;OT 0?5;OFV9=C A:0@3C V 70;8H0T @VH5==O 157 7<V=, O:I> 287=0T, I> AC4 ?5@H>W V=AB0=FVW CE20;82 @VH5==O 7 4>45@60==O< =>@< <0B5@V0;L=>3> V ?@>F5AC0;L=>3> ?@020. 5 <>65 1CB8 A:0A>20=5 ?@028;L=5 ?> ACBV V A?@0254;825 @VH5==O AC4C 7 >4=8E ;8H5 D>@<0;L=8E <V@:C20=L.

!C4>< 2AB0=>2;5=V =0ABC?=V D0:B8G=V >1AB028=8 ?> A?@02V. 

A=>2=V 70A048 >@30=V70FV9=8E, 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8=, I> 28=8:0NBL C AD5@V =040==O B0 A?>6820==O 68B;>2>-:><C=0;L=8E ?>A;C3 <V6 WE=V<8 28@>1=8:0<8, 28:>=02FO<8 V A?>6820G0<8, 0 B0:>6 WE=V ?@020 B0 >1>2'O7:8, @53C;NNBLAO 0:>=>< #:@0W=8 «@> 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38».

!C1'T:B0<8 707=0G5=>3> 0:>=C T >@30=8 28:>=02G>W 2;048, <VAF52>3> c0<>2@O4C20==O, 28@>1=8:8, 28:>=02FV B0 A?>6820GV 68B;>2>-:><C=0;L=8E ?>A;C3, 0 B0:>6 2;0A=8:8 ?@8<VI5=L 01> 1C48=:V2 B0 10;0=A>CB@8<C20GV, O:V 70;56=> 2V4 F82V;L=>-?@02>28E C3>4 <>6CBL 1CB8 A?>6820G5<, 28:>=02F5< 01> 28@>1=8:>< ?>A;C3 (AB. 1, G. 2 AB. 3, AB. 19 0:>=C #:@0W=8 «@> 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38»).

V4?>2V4=> 4> G. 1 AB. 1 0:>=C #:@0W=8 «@> 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38» 10;0=A>CB@8<C20G 1C48=:C, A?>@C48, 68B;>2>3> :><?;5:AC 01> :><?;5:AC 1C48=:V2 V A?>@C4 (40;V - 10;0=A>CB@8<C20G) - 2;0A=8: 01> N@848G=0 >A>10, O:0 70 4>3>2>@>< 7 2;0A=8:>< CB@8<CT =0 10;0=AV 2V4?>2V4=5 <09=>, 0 B0:>6 2545 1CE30;B5@AL:C, AB0B8AB8G=C B0 V=HC ?5@5410G5=C 70:>=>402AB2>< 72VB=VABL, 74V9A=NT @>7@0EC=:8 :>HBV2, =5>1EV4=8E 4;O A2>TG0A=>3> ?@>2545==O :0?VB0;L=>3> V ?>B>G=>3> @5<>=BV2 B0 CB@8<0==O, 0 B0:>6 70157?5GCT C?@02;V==O F8< <09=>< V =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 9>3> 5:A?;C0B0FVN 73V4=> 7 70:>=><.

5@540G0 <09=0 7 10;0=AC =0 10;0=A 2V41C20TBLAO 2V4?>2V4=> 4> >@O4:C ?5@540GV 68B;>2>3> :><?;5:AC 01> 9>3> G0AB8=8 7 10;0=AC =0 10;0=A, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 11.10.2002 @>:C  1521. &59 >@O4>: @53C;NT ?@>F54C@C ?5@540GV 68B;>2>3> :><?;5:AC =0 10;0=A >1'T4=0==O A?V22;0A=8:V2 1030B>:20@B8@=>3> 1C48=:C, 0 B0:>6 68B;>2>3> :><?;5:AC 01> 9>3> G0AB8=8 =0 10;0=A V=H>W N@848G=>W >A>18, AB0BCB O:>W ?5@5410G0T <>6;82VABL ?@>20465==O B0:>W 4VO;L=>ABV, 7 10;0=AC :>;8H=L>3> 10;0=A>CB@8<C20G0.

 « >74V;L=O=AL:5 » CB@8<CT ?@81C48=:>2C B5@8B>@VN B0 ?@>2>48BL >1A;C3>2C20==O 68B;>2>3> 1C48=:C 70 04@5A>N: 45AL:0 >1;0ABL, <. >74V;L=0, 2C;. 5=V=0, 3 =0 ?V4AB02V @VH5==O >74V;L=O=AL:>W <VAL:>W @048  1141-V 2V4 23.06.2010 @>:C (0.A.23) B0 73V4=> 0:BC ?@89><C - ?5@540GV 68B;>2>3> D>=4C <. >74V;L=0 =0 >1A;C3>2C20==O 2V4 23.06.2010 @>:C (0.A.24).

V4?>2V4=> 4> !B0BCBC, 70B25@465=>3> @VH5==O< >74V;L=O=AL:>W <VAL:>W @048  847-V 2V4 11.08.2009 @>:C  « >74V;L=O=AL:5 » T :><C=0;L=8< ?V4?@8T<AB2><, 70A=>20=5 =0 2;0A=>ABV B5@8B>@V0;L=>W 3@><048 <VAB0, AB2>@5=> =0 ?V4AB02V @VH5==O >74V;L=O=AL:>W <VAL:>W @048 2V4 11.08.2009 @>:C  874-V (0.A.34). 0A=>2=8:>< V 2;0A=8:>< ?V4?@8T<AB20 T >74V;L=O=AL:0 <VAL:0 @040 (0.A.27).4=8< V7 284V2 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20 T CB@8<0==O, >1A;C3>2C20==O B0 ?>B>G=89 @5<>=B 68B;>2>3> D>=4C <VAL:>W @048 B0 ?@81C48=:>28E B5@8B>@V9.

>7820G C A?@02V T =0;56=8< 10;0=A>CB@8<C20G5<, 0 B><C 2V= <0T ?@020, ?5@5410G5=V G. 1 AB. 24 0:>=C #:@0W=8 «@> 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38».

V4?>2V40G !_2 T 2;0A=8:>< :20@B8@8 15, @>7B0H>20=>W 2 68B;>2><C 1C48=:C  3 ?> 2C;. 5=V=0 C <. >74V;L=0 45AL:>W >1;0ABV =0 ?V4AB02V 4>3>2>@C <V=8 2V4 05.05.2004 @>:C (0.A.7).

VH5==O<  >74V;L=O=AL:>W <VAL:>W @048 45AL:>W >1;0ABV 2V4 10.11.2010 @>:C  132 1C;8 70B25@465=V B0@8D8 =0 CB@8<0==O 68B;>2>3> D>=4C, O:89 >1A;C3>2CTBLAO (0.A.17-18), O:V 1C;8 7<V=5=V @VH5==O< 28:>=:><C 2V4 21.02.2011 @>:C (0.A.19-20) B0 =01@0;8 G8==>ABV 7 4=O >?C1;V:C20==O 2 3075BV «?5@54» 26.02.2011 @>:C (0.A.21-22).

;O 1C48=:C, 2 O:><C <5H:0T 2V4?>2V40G, 2AB0=>2;5=89 B0@8D 70 >1A;C3>2C20==O 1C48=:C B0 ?@81C48=:>2>W B5@8B>@VW - 1,06 3@=./:2.<.

3V4=> 4>2V4:8  « >74V;L=O=AL:5 » 70 ?5@V>4 2011-2014 @>:8 C 707=0G5=><C 1C48=:C ?@>2>48;8AL 1C4V25;L=>-B5E=VG=V @>1>B8 ?> 70<V=V 2>4>?@>2V4=8E B@C1, @5<>=BC ?V4'W74V2, @5<>=BC 2>4>?@>2V4=>W A8AB5<8 2 ?V420;L=><C ?@8<VI5=V, @5<>=B 3>@8I=>W 425@V, G0AB:>289 @5<>=B 40EC, @5<>=B B0 70<V=0 2>4>?@>2V4=>W B0 :0=0;V70FV9=>W <5@56, 28:0GC20==O =5G8AB>B, 282575==O 3V;>: ?VA;O AB8EV9=>3> ;8E0 (0.A.37).

0 ?V4AB02V 70O28 <5H:0=FV2 2:070=>3> 1C48=:C ?@>2545=89 ?5@5@0EC=>: 70 ?>A;C38 7 CB@8<0==O 68B;>2>3> D>=4C 70 ?5@V>4 7 22.04.2012 @>:C ?> 01.06.2012 @>:C (0.A. 38).

3V4=> @>7@0EC=:C 701>@3>20=>ABV 2V4?>2V40G 70 ?5@V>4 7 01.06.2011 @>:C ?> 01.12.2014 @>:C <0T 701>@3>20=VABL 70 =040=V ?>A;C38 7 CB@8<0==O 1C48=:C V A?>@C4 B0 ?@81C48=:>28E B5@8B>@V9 (CB@8<0==O 68B;>2>3> D>=4C) B0 :><C=0;L=V ?>A;C38 =0 7030;L=C AC<C 2756,44 3@=. (0.A.8).

@> =5>1EV4=VABL A?;0B8 1>@3C 70 =040=V ?>A;C38 7 CB@8<0==O 1C48=:C V A?>@C4 B0 ?@81C48=:>28E B5@8B>@V9 2V4?>2V40G ?>2V4><;O;0AL 4>AC4>28<8 ?>?5@5465==O<8, >4=0: 2 4>1@>2V;L=><C ?>@O4:C 1>@3 =5 ?>30A8;0 (0.A.9-11).

@V< B>3>, AC4>28< =0:07>< 2V4 27.06.2004 @>:C, 2840=8< >74V;L=O=AL:8< @09>==8< AC4>< 45AL:>W >1;0ABV 70 70O2>N  « >74V;L=O=AL:5 », 7 2V4?>2V40G0 ABO3=CB> 701>@3>20=VABL 70 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38, >44=0: CE20;>N AC4C 2V4 23.07.2014 @>:C 70 70O2>N 2V4?>2V40G0 AC4>289 =0:07 A:0A>20=>, 0  « >74V;L=O=AL:5 » @>7'OA=5=> ?@02> 70O28B8 28<>38 2 ?>7>2=><C ?@>20465==V (0.A.6).

B65, ?>7820G5< =5 ?@>?CI5=89 AB@>: ?>7>2=>W 402=>ABV 2V4=>A=> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70 287=0G5=89 ?5@V>4.

4=>G0A=>, :>;53VO AC44V2 =040T ?@02>2C >FV=:C AB25@465==O< 2V4?>2V40G0 AB>A>2=> B>3>, I> 2>=0 >B@8<C20;0 ?>A;C38 ?> >1A;C3>2C20==N WW :20@B8@8 ! « 04VA=89».

VH5==O< 28:>=:><C >74V;L=O=AL:>W <VAL:>W @048 2V4 06.06.2007 @>:C  99 2V4?>2V4=> 4> AB. 30 0:>=C #:@0W=8 «@> <VAF525 A0<>2@O4C20==O 2 #:@0W=V», >AB0=>28 # «@> @50;V70FVN 0:>=C #:@0W=8 «@> >1'T4=0==O A?V22;0A=8:V2 1030B>:20@B8@=>3> 1C48=:C» , =0 ?V4AB02V ?@>B>:>;C 7030;L=8E 71>@V2 <5H:0=FV2 1C48=:C 70@5TAB@>20=> ! « 04VA=89» 70 04@5A>N: 45AL:0 >1;., <. >74V;L=0, 2C;. 5=V=0, 30 B0 70B25@465=> AB0BCB >1'T4=0==O (0.A.58).

3V4=> A2V4>FB20 ?@> 45@602=C @5TAB@0FVN ! « 04VA=89», I> 7=0E>48BLAO 70 2:070=>N 04@5A>N, 2840=>3>  >74V;L=O=AL:>W <VAL:>W @048 =0 ?V4AB02V @VH5==O  99 2V4 06.06.2007 @>:C 7@>1;5=> 70?8A C @5TAB@V >1'T4=0=L A?V22;0A=8:V2 1030B>:20@B8@=>3> 1C48=:C ?V4  18 (0.A.55). 5@602=0 @5TAB@0FVO >1'T4=0==O ?@>2545=0 08.06.2007 @>:C 2 >74V;L=O=AL:V9  (0.A.54).

V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L !B0BCBC ! « 04VA=89» 2>=> AB2>@5=> 2;0A=8:0<8 A5<8 :20@B8@ V7 =0O2=8E 2>AL<8 1030B>:20@B8@=>3> 1C48=:C  30 ?> 2C;. 5=V=0 C <. >74V;L=0, 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 «@> >1'T4=0==O A?V22;0A=8:V2 1030B>:20@B8@=>3> 1C48=:C» B0 0:>=C #:@0W=8 «@> >1'T4=0==O 3@><04O=», G;5=0<8 O:>3> <>6CBL 1CB8 2;0A=8:8 :20@B8@ C 68B;>2><C :><?;5:AV =0 ?V4AB02V ?>40=>W =8<8 70O28. ;0A=8:8 :20@B8@, @>7B0H>20=8E C <560E >4=>3> 68B;>2>3> :><?;5:AC, O:V =5 T G;5=0<8 !, B0 >@5=40@V <>6CBL C:;040B8 7 ! 4>3>2V@ ?@> CG0ABL C 28B@0B0E =0 CB@8<0==O 1C48=:C B0 ?@81C48=:>2>W B5@8B>@VW B0 =040==O ?>A;C3. # @07V ?@89=OBBO =0 2;0A=89 10;0=A >1'T4=0==O 2AL>3> 68B;>2>3> :><?;5:AC <V6 >1'T4=0==O< B0 :>6=8< 2;0A=8:>< 68B;>2>3> G8 =568B;>2>3> ?@8<VI5==O C:;040TBLAO >3>2V@ =0 >A=>2V "8?>2>3> 4>3>2>@C, O:89 ?>28=5= <VAB8B8 VAB>B=V C<>28, 287=0G5=V 70:>=>402AB2>< . # @07V 2V4<>28 2;0A=8:0 ?@8<VI5==O C:;0AB8 >3>2V@ 01> A?;0GC20B8 >1>2'O7:>2V ?;0B56V =0 CB@8<0==O B0 @5<>=B =5?>4V;L=>3> <09=0 B0 2V4?>2V4=>W G0AB:8 7030;L=>3> <09=0 >1'T4=0==O <0T ?@02> 725@=CB8AL 4> AC4C 4;O ABO3=5==O =0@0E>20=8E ?;0B56V2 C AC4>2><C ?>@O4:C (0.A.59-63).

20.11.2010 @>:C 2V4?>2V40G 725@=C;0AL 7 70O2>N 4> 3>;>28 ?@02;V==O ! « 04VA=89» ?@> ?@89=OBBO =0 >1A;C3>2C20==O G0AB8=8 ?@81C48=:>2>W B5@8B>@VW B0 CB@8<0==O  !_1 ?@>?>@FV9=> 4> 7030;L=>W ?;>IV :20@B8@8 2 @>7<V@V 63 :2.<. (0.A.64).

3V4=> 28?8A:8 7 @>B>:>;C 70AV40==O 71>@V2 ! « 04VA=89» 2V4 22.11.2010 @>:C 2V4?>2V40G0 28@VH5=> ?@89=OB8 2 G;5=8 >1'T4=0==O B0 AC<VA=> ?@>2>48B8 =5>1EV4=V @>1>B8 ?> CB@8<0==N WW G0AB8=8 1C48=:C V ?@81C48=:>2>W B5@8B>@VW  !_2 (0.A.65).

3V4=> AB. 13 0:>=C #:@0W=8 «@> 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38» 70;56=> 2V4 DC=:FV>=0;L=>3> ?@87=0G5==O 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38 ?>4V;ONBLAO =0: 1) :><C=0;L=V ?>A;C38 (F5=B@0;V7>20=5 ?>AB0G0==O E>;>4=>W B0 30@OG>W 2>48, 2>4>2V42545==O, 307>- B0 5;5:B@>?>AB0G0==O, F5=B@0;V7>20=5 >?0;5==O, 0 B0:>6 282575==O ?>1CB>28E 2V4E>4V2 B>I>); 2) ?>A;C38 7 CB@8<0==O 1C48=:V2 V A?>@C4 B0 ?@81C48=:>28E B5@8B>@V9 (?@818@0==O 2=CB@VH=L>1C48=:>28E ?@8<VI5=L B0 ?@81C48=:>2>W B5@8B>@VW, A0=VB0@=>-B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O, >1A;C3>2C20==O 2=CB@VH=L>1C48=:>28E <5@56, CB@8<0==O ;VDBV2, >A2VB;5==O <VAFL 7030;L=>3> :>@8ABC20==O, ?>B>G=89 @5<>=B, 282575==O ?>1CB>28E 2V4E>4V2 B>I>); 3) ?>A;C38 7 C?@02;V==O 1C48=:><, A?>@C4>N 01> 3@C?>N 1C48=:V2 (10;0=A>CB@8<0==O, C:;040==O 4>3>2>@V2 =0 28:>=0==O ?>A;C3, :>=B@>;L 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C B>I>); 4) ?>A;C38 7 @5<>=BC ?@8<VI5=L, 1C48=:V2, A?>@C4 (70<V=0 B0 ?V4A8;5==O 5;5<5=BV2 :>=AB@C:FV9 B0 <5@56, WE @5:>=AB@C:FVO, 2V4=>2;5==O =5ACG>W A?@><>6=>ABV =5ACG8E 5;5<5=BV2 :>=AB@C:FV9 B>I>).

C=:B>< 1 G. 1 AB. 20 0:>=C #:@0W=8 «@> 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38» ?5@5410G5=5 ?@02> A?>6820G0 >45@6C20B8 2G0A=> B0 2V4?>2V4=>W O:>ABV 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< B0 C<>20<8 4>3>2>@C =0 =040==O 68B;>2>-:><C=0;L=8E ?>A;C3, ?@8 FL><C B0:><C ?@02C ?@O<> 2V4?>2V40T 287=0G5=89 ?. 5 G. 3 AB. 20 2:070=>3> 0:>=C >1>2'O7>: A?>6820G0 >?;0GC20B8 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38 C AB@>:8, 2AB0=>2;5=V 4>3>2>@>< 01> 70:>=><.

V4?>2V4=> 4> ?.?. 2 ?. «0» AB. 28 0:>=C #:@0W=8 «@> <VAF525 A0<>2@O4C20==O» 4> 2V40==O 28:>=02G8E >@30=V2 AV;LAL:8E, A5;8I=8E, <VAL:8E @04 =0;568BL 2AB0=>2;5==O 2 ?>@O4:C V <560E, 287=0G5=8E 70:>=>402AB2><, B0@8DV2 I>4> >?;0B8 ?>1CB>28E, :><C=0;L=8E, B@0=A?>@B=8E B0 V=H8E ?>A;C3, O:V =040NBLAO ?V4?@8T<AB20<8 B0 >@30=V70FVO<8 :><C=0;L=>W 2;0A=>ABV 2V4?>2V4=8E B5@8B>@V0;L=8E 3@><04; ?>3>465==O 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C F8E ?8B0=L 7 ?V4?@8T<AB20<8, CAB0=>20<8 B0 >@30=V70FVO<8, O:V =5 =0;560BL 4> :><C=0;L=>W 2;0A=>ABV.  

3V4=> AB. 14 0:>=C #:@0W=8 «@> 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38» FV=8/B0@8D8 =0 :><C=0;L=V ?>A;C38 D>@<CNBLAO V 70B25@46CNBLAO >@30=0<8 28:>=02G>W 2;048 B0 >@30=0<8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O 2V4?>2V4=> 4> WE=VE ?>2=>2065=L, 287=0G5=8E 70:>=><.

V4?>2V4=> 4> AB. AB. 67, 162  # ! ?;0B0 70 :><C=0;L=V ?>A;C38 ABO3CTBLAO :@V< :20@B8@=>W ?;0B8 70 70B25@465=8<8 C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C B0@8D0<8.

VH5==O< 28:>=:><C <VAL:@048 2V4 21.02.2011 @>:C 1C;8 70B25@465=V B0@8D8 =0 CB@8<0==O 68B;>2>3> D>=4C, O:V =5 A:0A>20=V B0 =5 287=0=V =570:>==8<8, 0 B><C T G8==8<8.>;53VO AC44V2 ?>3>46CTBLAO 7 28A=>2:>< @09>==>3> AC4C ?@> B5, I> 73V4=> V7 707=0G5=8<8 =>@<0<8 70:>=C A?>6820GV 7>1>2'O70=V >?;0B8B8 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38, O:I> 2>=8 D0:B8G=> :>@8ABC20;8AO =8<8.

V4ACB=VABL 4>3>2>@C =0 =040==O 68B;>2>-:><C=0;L=8E ?>A;C3 A0<0 ?> A>1V =5 <>65 1CB8 ?V4AB02>N 4;O 72V;L=5==O A?>6820G0 2V4 >?;0B8 ?>A;C3 C ?>2=><C >1AO7V, >A:V;L:8 2V4?>2V4=> 4> G. 3 AB. 20 0:>=C #:@0W=8 «@> 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38» C:;045==O 4>3>2>@C =0 =040==O 68B;>2>-:><C=0;L=8E ?>A;C3 287=0G5=> O: >1>2O7>:, 0 =5 ?@02> AB>@V=, 0 B><C 2V4ACB=VABL 4>3>2V@=8E ?@02>2V4=>A8= =5 T ?V4AB02>N 4;O 2V4<>28 C ABO3=5==V 7 2V4?>2V40G0 :>HBV2 70 =040=V 68B;>2>-:><C=0;L=V ?>A;C38.

2V;L=5==O A?>6820G0 2V4 A?;0B8 70 >B@8<0=V ?>A;C38 70:>=>402AB2>< =5 ?5@5410G5=>. @V< B>3>, 73V4=> AB. 614 & #:@0W=8  >A>10 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 7>1>2'O70==O ;8H5 C B><C 28?04:C, :>;8 4>2545 2V4ACB=VABL A2>TW 28=8 C ?>@CH5==V B0:>3> 7>1>2'O70==O.

:070=0 ?@02>20 ?>78FVO 28A;>2;5=0 2 >AB0=>20E 5@E>2=>3> !C4C #:@0W=8 2V4 30.10.2013 @>:C (A?@020  6-59FA13), 2V4 27.03.2013 @>:C (A?@020  6-6F13), O:0 2V4?>2V4=> 4> G. 1 AB. 360-7 & #:@0W=8 T >1>2'O7:>28< 4;O 2AVE AC1'T:BV2 2;04=8E ?>2=>2065=L, O:V 70AB>A>2CNBL C A2>W9 4VO;L=>ABV =>@<0B82=>-?@02>289 0:B, I> <VAB8BL 707=0G5=C =>@<C ?@020, B0 4;O 2AVE AC4V2 #:@0W=8.

09>==8< AC4>< >1‘@C=B>20=> =5 1C;> ?@89=OB> 4> C2038 70?5@5G5==O 2V4?>2V40G0 ?@> >B@8<0==O =5N ?>A;C3 ?> >1A;C3>2C20==N 1C48=:C B0 ?@81C48=:>2>W B5@8B>@VW 2V4 ! « 04VA=89», 0 B0:>6 =5 1C;8 ?@89=OBV 2 O:>ABV 4>:07V2 =0O2=V 2 <0B5@V0;0E A?@028 70O20 2V4?>2V40G0 B0 28?8A:0 7 @>B>:>;C 70AV40==O 71>@V2 ! « 04VA=89» 2V4 22.11.2010 @>:C ?@> ?@89=OB8 WW 2 G;5=8 >1'T4=0==O, >A:V;L:8 ! « 04VA=89» AB2>@5=> 2;0A=8:0<8 :20@B8@ 1030B>:20@B8@=>3> 1C48=:C  30 ?> 2C;. 5=V=0 C <. >74V;L=0, G;5=0<8 O:>3> <>6CBL 1CB8 2;0A=8:8 :20@B8@ C 40=><C 68B;>2><C :><?;5:AV. V4?>2V40G T 2;0A=8:>< :20@B8@8 2 1030B>:20@B8@=><C 1C48=:C  3 ?> 2C;. 5=V=0 C <. >74V;L=0, O:89 =5 2E>48BL 4> 68B;>2>3> :><?;5:AC 1C48=:C  30 V =5 ?5@540202AO =0 10;0=A B0 >1A;C3>2C20==O 2 ! « 04VA=89». @81C48=:>2C B5@8B>@VN B0 >1A;C3>2C20==O 68B;>2>3> 1C48=:C, 2 O:><C 7=0E>48BLAO :20@B8@8 2V4?>2V40G0 74V9A=NTBLAO ?>7820G5< =0 ?V4AB02V @VH5==O >74V;L=O=AL:>W <VAL:>W @048.

@V< B>3>, :>;53VO AC44V2 725@B0T C203C =0 B5, I> =5 7=09H;8 A2>3> ?V4B25@465==O 4>2>48 2V4?>2V40G0 I>4> =040==O ?>7820G5< =5O:VA=8E ?>A;C3 01> ?>A;C3 =5 2 ?>2=><C >1AO7V ?> >1A;C3>2C20==N 1C48=:C B0 ?@81C48=:>2>W B5@8B>@VW 70 04@5A>N WW ?@>6820==O.

V4?>2V4=> 4> 7030;L=8E C<>2 28:>=0==O 7>1>2'O70==O, 2AB0=>2;5=8E AB. 526 & #:@0W=8, 7>1>2'O70==O ?>28==> 28:>=C20B8AL =0;56=8< G8=>< 73V4=> 7 C<>20<8 4>3>2>@C B0 28<>30<8 & #:@0W=8, V=H8E 0:BV2 F82V;L=>3> 70:>=>402AB20. 54>B@8<0==O B0:8E 28<>3 ?@872>48BL 4> ?>@CH5==O 7>1>2'O70=L.

3V4=> V7 G. 1 AB. 509 & #:@0W=8 7>1>2'O70==O< T ?@02>2V4=>H5==O, 2 O:><C >4=0 AB>@>=0 (1>@6=8:) 7>1>2'O70=0 2G8=8B8 =0 :>@8ABL 4@C3>W AB>@>=8 (:@548B>@0) ?52=C 4VN (?5@540B8 <09=>, 28:>=0B8 @>1>BC, =040B8 ?>A;C3C, A?;0B8B8 3@>HV B>I>) 01> CB@8<0B8AO 2V4 ?52=>W 4VW, 0 :@548B>@ <0T ?@02> 28<030B8 2V4 1>@6=8:0 28:>=0==O 9>3> >1>2'O7:C.

0 7<VAB>< G. 1 AB. 901, G. 1 AB. 903 & #:@0W=8 70 4>3>2>@>< ?@> =040==O ?>A;C3 >4=0 AB>@>=0 (28:>=025FL) 7>1>2'O7CTBLAO 70 70240==O< 4@C3>W AB>@>=8 (70<>2=8:0) =040B8 ?>A;C3C, O:0 A?>6820TBLAO 2 ?@>F5AV 2G8=5==O ?52=>W 4VW 01> 74V9A=5==O ?52=>W 4VO;L=>ABV, 0 70<>2=8: 7>1>2'O7CTBLAO >?;0B8B8 28:>=02F52V 707=0G5=C ?>A;C3C, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@><.

/:I> 4>3>2>@>< ?5@5410G5=> =040==O ?>A;C3 70 ?;0BC, 70<>2=8: 7>1>2'O70=89 >?;0B8B8 =040=C 9><C ?>A;C3C 2 @>7<V@V, C AB@>:8 B0 2 ?>@O4:C, I> 2AB0=>2;5=V 4>3>2>@><.

>1>2'O70==O 1>@6=8:0 A?;0B8B8 ?52=C 3@>H>2C AC<C =0 :>@8ABL :@548B>@0 2V4?>2V4=> 4> F82V;L=>-?@02>2>3> 4>3>2>@C 01> 7 V=H8E ?V4AB02, 287=0G5=8E 70:>=><, T 3@>H>28< 7>1>2'O70==O<.

@02>2V4=>H5==O, 2 O:><C 70<>2=8: 7>1>2'O70=89 >?;0B8B8 =040=C ?>A;C3C 2 3@>H0E, 0 28:>=025FL <0T ?@02> 28<030B8 2V4 70<>2=8:0 2V4?>2V4=>W >?;0B8, B>1B> 2 O:><C ?5@5410G5=> ?5@540GC 3@>H59 O: ?@54<5B0 4>3>2>@C 01> A?;0BC WE O: FV=8 4>3>2>@C, T 3@>H>28< 7>1>2'O70==O<.

"0:8< G8=><, ?>7820G5<  « >74V;L=O=AL:5 » 1C;> 70O2;5=> ?>7>2 ?@> 70E8AB A2>3> F82V;L=>3> ?@020, O:5 ?V4;O30T AC4>2><C 70E8ABC H;OE>< ?@8<CA>2>3> ABO3=5==O 7 2V4?>2V40G0 AC<8 701>@3>20=>ABV C @>7<V@V 2756,44 3@=.

V4?>2V4=> 4> AB. 11 & #:@0W=8, AC4 @>73;O40T F82V;L=V A?@028 =5 V=0:H5 O: 70 725@=5==O< DV78G=8E G8 N@848G=8E >AV1,  2 <560E 70O2;5=8E =8<8 28<>3 V =0 ?V4AB02V 4>:07V2 AB>@V= B0 V=H8E >AV1, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V. A>10, O:0 15@5 CG0ABL C A?@02V, @>7?>@O460TBLAO A2>W<8 ?@020<8 =0 2;0A=89 @>7AC4.  

V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L AB. 60 & #:@0W=8 :>6=0 AB>@>=0 ?>28==0 4>25AB8 BV >1AB028=8, =0 O:V 2>=0 ?>A8;0TBLAO O: =0 ?V4B25@465==O A2>WE 28<>3 V 70?5@5G5=L. >:07C20==O =5 <>65 ‘@C=BC20B8AO =0 ?@8?CI5==OE.

0 ?V4AB02V G. 1 AB. 59 & #:@0W=8 =0;56=8<8 T 4>:078, I> <VABOBL V=D>@<0FVN I>4> ?@54<5B0 4>:07C20==O.

'0AB8=>N 3 AB. 212 & #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> AC4 >FV=NT =0;56=VABL, 4>?CAB8<VABL, 4>AB>2V@=VABL :>6=>3> 4>:07C >:@5<>, 0 B0:>6 4>AB0B=VABL V 270T<=89 72'O7>: 4>:07V2 C WE AC:C?=>ABV.

 <0B5@V0;V2 F82V;L=>W A?@028 210G0TBLAO, I> ?>7820G5< ?> A?@02V 1C;8 =040=V =0;56=V 4>?CAB8<V ?8AL<>2V 4>:078 =0 ?V4B25@465==O 4>2>4V2 B0 ?>7>2=8E 28<>3.

@02> =0 70E8AB T A:;04>2>N G0AB8=>N A0<>3> AC1T:B82=>3> ?@020 ?>@O4 V7 ?@02>< =0 2;0A=V 4VW, 0 B0:>6 ?@02>< 28<030B8 ?52=>W ?>254V=:8 2V4 7>1>2O70=8E >AV1.

&82V;L=89 V=B5@5A ?V4;O30T 70E8ABC, O:I> 2V= =5 AC?5@5G8BL 7030;L=8< 70A040< F82V;L=>3> 70:>=>402AB20.

>;53VO AC44V2 22060T, I> @09>==89 AC4, 402H8 >FV=:C ?>OA=5==O< AB>@V= ?> A?@02V B0 =0 ?V4AB02V AC:C?=>ABV 7V1@0=8E ?> A?@02V 4>:07V2, ?@89H>2 4> ?@028;L=>3> >1‘@C=B>20=>3> 28A=>2:C, I> B25@465==O ?>7820G0 T 4>2545=8<8 B0 ?V4B25@465=8<8, C 72O7:C 7 G8< ?V4;O30NG8<8 704>2>;5==N.

8A=>2:8 AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW 2V4?>2V40NBL 28<>30< =>@< ?@020, =0 O:V ?>A8;0TBLAO AC4 ?V4 G0A @>73;O4C A?@028 V D0:B8G=8< >1AB028=0< ?> A?@02V, 0 B0:>6 ?V4B25@46CTBLAO 7V1@0=8<8 ?> A?@02V 4>:070<8.

8@VHCNG8 A?V@, AC4 ?5@H>W V=AB0=FVW, 7OAC202H8 >1AB028=8 A?@028 B0 402H8 =0;56=C >FV=:C 7V1@0=8< 4>:070<, 4V9H>2 4> >1‘@C=B>20=8E 28A=>2:V2 ?@> =0O2=VABL ?@02>28E ?V4AB02 4;O 704>2>;5==O ?>7>2C.

8A=>2:8 AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW 2V4?>2V40NBL  <0B5@V0;0< A?@028 B0 28<>30< 70:>=C.  

?5;OFV9=0 A:0@30 =5 <VAB8BL 4>2>4V2, O:V <0NBL 1CB8 ?V4AB020<8 4;O A:0AC20==O @VH5==O AC4C.

>2>48 0?5;OFV9=>W A:0@38 T =5A?@><>6=8<8, 28A=>2:V2 AC4C =5 A?@>AB>2CNBL V =5 40NBL ?V4AB02 4;O 28A=>2:C ?@> =5?@028;L=5 70AB>AC20==O AC4>< =>@< <0B5@V0;L=>3> ?@020 G8 ?>@CH5==O ?@>F5AC0;L=>3> ?@020, O:5 ?@8725;> 01> <>3;> ?@8725AB8 4> =5?@028;L=>3> 28@VH5==O A?@028.

@0E>2CNG8 28:;045=5, :>;53VO AC44V2 22060T, I> @VH5==O AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW CE20;5=> 7 4>45@60==O< =>@< <0B5@V0;L=>3> V ?@>F5AC0;L=>3> ?@020, T ?@028;L=8< ?> ACBV, 2V4?>2V40T 28<>30< AB. AB. 212-215 & #:@0W=8, ?V4AB028 4;O 9>3> A:0AC20==O B0 CE20;5==O =>2>3> @VH5==O 2V4ACB=V.  

5@CNG8AL AB. AB. 303, 307 G.1 ?.1, 308, 313, 314, 315, 317, 319 & #:@0W=8, :>;53VO AC44V2 AC4>2>W ?0;0B8 C F82V;L=8E A?@020E 0?5;OFV9=>3> AC4C 45AL:>W >1;0ABV, 

#%:

?5;OFV9=C A:0@3C !_2  2V4E8;8B8.

VH5==O >74V;L=O=AL:>3> @09>==>3> AC4C 45AL:>W >1;0ABV 2V4 15 :2VB=O 2015 @>:C  70;8H8B8 157 7<V=.

#E20;0 0?5;OFV9=>3> AC4C =018@0T 70:>==>W A8;8 7 <><5=BC WW ?@>3>;>H5==O, >4=0: <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 :0A0FV9=><C ?>@O4:C 4> 8I>3> A?5FV0;V7>20=>3> AC4C #:@0W=8 7 @>73;O4C F82V;L=8E V :@8<V=0;L=8E A?@02 ?@>BO3>< 20 4=V2 7 4=O =01@0==O 70:>==>W A8;8.

!C44V 0?5;OFV9=>3> AC4C

45AL:>W >1;0ABV !_3

!_4

!_5

09.09.2015 @>:C <. 45A0