Рішення № 49872534, 23.12.2013, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 2-146/12

Провадження № 2/727/145/13

РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНА

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2013 року. Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі :

головуючого-судді Богдана С.І.

при секретарі Руснак І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства

« ОСОБА_3 Дніпро » в особі Чернівецького відділення ПАТ « ОСОБА_3 Дніпро » про визнання кредитного договору та договору іпотеки недійсними та за зустрічним позовом Публічного акціонерного товариства « ОСОБА_3 Дніпро » до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В И Р І Ш И В :

Постановити резолютивну частину рішення, а з повним вмотивованим рішенням сторони можуть ознайомитися 27 грудня 2013 року.

В позові ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовити, позов ПАТ « ОСОБА_3 Дніпро » задовольнити частково.

В позові ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства « ОСОБА_3 Дніпро » в особі Чернівецького відділення ПАТ « ОСОБА_3 Дніпро » про визнання кредитного договору та договору іпотеки недійсними відмовити.

Позов Публічного акціонерного товариства « ОСОБА_3 Дніпро » до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково і стягнути з ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства « ОСОБА_3 Дніпро » заборгованість по кредиту в сумі 13393,82 ЄВРО, що еквівалентно 146313 гривень 09 копійок, які перерахувати на р/р 2900590070001 в ПАТ « ОСОБА_3 Дніпро », МФО 305749, код 14352406 .

Стягнути з ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства « ОСОБА_3 Дніпро » судові витрати по справі в частині задоволених вимог в сумі 1463 гривні 13 копійок.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці.

Суддя Богдан С.І.